GE AEE08 Owner's Manual & Installation Instructions page 48

Instrucciones de Instalacion a Traves de la Pared-Opcional
La carcasa puede instalarse a traves de la pared en
censtruccienes existentes y nuevas.
Lea per complete y luego siga todos los pasos.
NOTA: Cen exception de les mentajes de sepertes
en V (incluides), ebtenga tedes les materiales en
ferma local para mentar el acendicienader de aire
a trav@s de la pared.
ITI IMPORTANTE (cont.)
Fije con 14 tornillos para madera sujetos per Io menos
una pulgada dentro de la estructura de soporte de
la pared•
NOTA:Peffore orificios piloto, si fuera necesario,para
una instalaci6n adecuada.Si el armaz6n es mas grande,
utilice cu_as para prevenir la deformaci6n de la carcasa.
ITI IMPORTANTE
%
La instalacion a traves de la pared ne es apropieda
si alguna de [as persianas [aterales e superieres
de la carcasa quedaran obstnJidasper la pared.
Tedas las persianas laterales y superieres de
la carcasa deben preyectarse sebre la pared
exterior de la pared.
El lade interior de la carcasa debe preyectarse
dentre de la habitacion Io suficiente para petenciar
al maxime el equilibrie de la unidad.
La carcasa debe estar instalada de lade a lade y
con una pequeffa inclinacion del ffente hacia la
parte trasera. Utilice un nivel; la inclination correcta
de la carcasa hacia el exterior ne debera ser de
rnas de 1/2 burbuja.
Se requiem un angulo de dintel para sestener
ladrilles e bieques sebre la abertura.
Se requiere un revestimiente de aislacion que
debe extenderse per la Iongitud de la abertura
para asegurar que ne haya perdidas en las
cavidades intemas.
Quite el acondicionador de aire de la caja.
Para instrucciones especificas, consulte las
Instrucciones de instalaci6n en una ventana.
AsegQrese de que haya un tomacorriente cerca
de la ubicaci6n del orificio o efectQe arreglos
para instalar un tomacorriente.
Coloque la carcasa en la abertura de la pared
I-_y coloque guias de soporte de madera entre
la parte inferior de la carcasa y el revestimiento
de aislaci6n sobre ambos lades del riel inferior.
Deben ser de la misma altura del riel inferior y
de la misma Iongitud de la abertura de la pared.
F2=I TERMINE LA ABERTURA
DE LA PARED
%
Utilice calafateo en los cuatro costados del lade
exterior de la carcasa para que no ingrese
humedad a la parte interna. El use de
revestimiento de aislaci6n (riel de goteo) evitara
aQn mas el ingreso de agua dentro de la 3ared
yen la parte exterior del edificio.
/
_ Linea
de yeso
• /
INTERIOR
aire (la parte
_
_°s,P::'s_rc_°s [_ '_ Riel inferior
aeuen [ /
proyectarse [ /
sobre el lado [ /
externo de
[a pared) I
Relleno de madera
y calafateo (por
encima Y dmeb e
de revesti
de aislaci6n)
en V Parte inferior ielSoportes
de la carcasa inferior
Revestimiento \
de aislaci6n \_,_
(rieldegoteo) _ _
Revestimiento de /
aislaci6n (rie[ de goteo)
Guias de soporte de madera
[-B-I Coloque el acondicionador de aire dentro de la
i ,=,- i
carcasa. Para instrucciones especificas, consulte
las Instrucciones de instalaci6n en una ventana.
48