GE AEE08 Owner's Manual & Installation Instructions page 26

instructions de montage darts une fen tre
ITI iNSTRUCTiON RELATIVE A
LA FENETRE
• Ces instructions sont valables pour une fen_tre
standard ,_guillotine _ deux chassis mobiles.
Vous devrez modifier les instructions pour les
autres types de fen_tres.
_tklVliSEEN GARDE:siles b oulons
de maintien au rebord ne font pas contact avec le
rebord de la fen_tre ou si vous avez une fen_tre
sans rebord, vous devez commander le jeu
d'accessoires RAK87 pour installer correctement
ce climatiseur. Appelez le 800.626.2002 ou
consultez le site Internet ge.com.
• Toute la ferrure de montage doit _tre soNdement
fixee au bois, a la ma?onnerie ou au metal.
• La prise d'alimentation electrique dolt se trouver
portee du cordon d'aNmentation.
B===8
17 po rain.
27 po i_ "
4_===== _ 36 po
(Avecles panneaux
en accord6on)
! !
[_] iNSTRUCTIONS RELATIVEA
LA CONTRE-FENI_TRE
Le cadre de la contre-fen_tre emp6che le
climatiseur de pencher vers I'exterieur, et donc de
se drainer correctement. Pour regler ce probleme,
fixez un morceau de bois au rebord
de la fen_tre.
MORCEAU DE BOB
LARGEUR : 2 po
LONGUEUR : Suffisamment long pour se Ioger
& I'interieur du cadre de la fen_tre.
#PAISSEUR : Pour determiner I'epaisseur, placez un
morceau de bois sur le rebord de la fen_tre de
fa?on ace que le morceau de bois soit
1/2 po plus elev6 que le dessus du cadre
de la contre-fen_tre ou du cadre en vinyle.
Fixez solidement & I'aide de vis ou de clous fournis
par I'installateur.
1/2po plus 61ev6 que le cadre en
vinyle (sur certaines fen6tres)
1 L
L Bois
/2 po plus _lev6 __
. ,
que le cadre de TI, IJJs J._ _)(.I
lacontre-fenetre ]_---I17,, --_-- *_
41,,j:kj ooo,o p
Cadre de la U _ Cadre
"1
contre-fen_tre Cadre en vinyle
F_ RETRAIT DU CLINIATISEUR DE
SON LOGEMENT
[] Retirez et mettez de c6te les deux vis des c6tes
inferieurs de la grille frontale.
AVANT
r_ Retirez les deux boutons de commande.
AVANT
r_ Attrapez les deux coins inferieurs de la grille
tout en appuyant sur les c6tes du Iogement avec
le bout des doigts.Tirez vers vous pour liberer
la grille puis sortez-la en levant.
REMARQUE : Ne tirez pas le bord inferieur vers
vous de plus de 3 po ou vous risquez
d'endommager les languettes de la grille.
t ,i-
AVANT
F_ Retirez les vis de chaque c6te du Iogement du
climatiseur. Mettez-les dans un endroit sQr.
AVANT
26