GE AEE08 Owner's Manual & Installation Instructions page 46

Instrucciones de instalaci6n en una ventana
[] INSTALE LA CARCASA
EN LA VENTANA
r_ Abra la ventana y marque la linea central
del alfeizar de la ventana.
F_ Con cuidado coloque la carcasa en el alfeizar
de la ventana y alinee la marca central sobre
el frente inferior con la linea central del
alfeizar.
[] Baje la ventana detras del riel de montaje
superior.
NOTA: No cierre la ventana con tanta firmeza para
que el movimiento de los paneles en
acorde6n se vea restringido.
[_] Seleccione la posici6n en la que los soportes
del alfeizar quedaran mas cerca del punto mas
alejado del alfeizar. Coloque el lado corto de
los soportes del alfeizar, en la parte inferior
de la carcasa, hacia la ventana. Sujete los
soportes del alfeizar al orificio de la carcasa
en relaci6n con la posici6n seleccionada
utilizando 2 tornillos tipo Ben cada soporte.
f
PRECAUCION: .o i° °lo
acondicionador de aire en una ventana si los pemos
no hacen contacto con el alfeizar de la ventana.
I I_ Costado largo
I
|
de los
soportes
I ! del alf6izar
-'-[ J EXTERIOR
F_ Ajuste el tornillo y la tuerca de cada soporte
de modo que la carcasa quede instalado con
una ligera inclinaci6n hacia el exterior. Utilice
un nivel; la inclinaci6n correcta hacia el
exterior no debera ser de mas de 1/2 burbuja.
A "
PRECAUClON: s,,o.to.°.,o.
de soporte del urnbral no tienen contacto
con el urnbral de la ventana o si cuenta con
una ventana sin urnbral, debe ordenar el kit
de accesorios RAK87 para instalar de forma
adecuada este acondicionador de aire. Marne
a 800.626.2002 o visite 9e.com.
46
INSTALE LA CARCASA
EN LA VENTANA (CONT.)
r_ Fije la carcasa al
alfeizar de la
ventana utilizando
3 tornillos tipo D. Sill
support
[]
Tire los paneles en
acorde6n hacia cada
carril de los marcos
de la ventana.
Sujetelos sobre cada
lado al marco de la
ventana y al alfeizar
de la ventana
utilizando 4 tornillos
tipo C.
[]
@
[]
FIJE LA CARCASA EN LAVENTANA
E INSTALE LA JUNTA SUPERIOR
DE ESPUNIA DE LAVENTANA
PRECAUCi6N:
En ventanas construidas Vinilo
de vinil o de similar
construcci6n, conecte el
soporte a el marco de la
ventana para prevenir
da_o a la ventana y vidro
quebrado.
Sujete los soportes de
fijaci6n de la ventana
(uno en cada lado) con
tornillos tipo C.
Madera
Corte la junta de espuma superior de la
ventana al ancho de la ventana.
Rellene la espuma
entre el vidrio y la
ventana para evitar
que aire e insectos
se introduzcan en la
habitaci6n.
NOTA: Si la junta provista no es adecuada para
su ventana, obtenga el material apropiado
Iocalmente para realizar una adecuada
instalaci6n de sellado.