Advertisement
2. Assembly.
2. Zusammenbau.
2. Montage.
2. Montaje
2. Montaggio.
2. Montering.
Beforethe tractorcan be used certainparts must be assem-
bled, whichfor transportation reasonsare enclosedin the
packing.The pictureshows whichparts mustbe assembled.
®
Vor der Anwandung des Aufsitzm&hers mOssen gewisse Teile
eingebaut warden, die ans Transportgr0ndan
in der Verpack-
ung lose beigefOgt slnd. Aus dem Bild geht hervor, welche
Teile einzubauen sind.
(_
Avantde pouvoirutiliserla machine, certainespibcaslivr6es
daneI'emba_lagepourcause de transportdoivent_tre
mont_as. L'illustration montre de queltes pibcasil s'agit.
Antes de poder utilizar el tractor, hay qae montar algunas
piezas que, pot razones de tranaporte, van empaquetadas en
el embalaje. De la figura se desprende cualas son astns
piezes.
(_
Prima di
il
montare alcune
che
usare
trattore,
parti
per
ragioni
di trasporto sono confezionate a parte. In figure sono indicati i
dettegli da montare.
i
1
i
i
i
(_
Voordat de traktor gebruikt ken worden, moetan sommige
onderdelen worden gemonteard, die vanwege her transport
apart verpakt zijn in de emballage. Uit de afbeelding blijkt
welke onderdelen dit zijn.
STEERING
WHEEL
•
Mount extension shaft (1) to desired holes and ins_, hex bolt and
Iocknut. Tighten securely.
Mount the main shaft cover• Make sure that the guide tabs in the
cover fit the cover in respective holes.
Check that front wheels are aligned forward,
Stide adapter onto
shaft extension and place steenng wheel onto the adaptor.
Assemble large fiat washer and 3/8-24 Iocknut and tighten se-
curely.
Snap insert into center of steering wheel.
1. EXTENSION
SHAFT
(_
HET STUUR
Monteer de uitschaitas {1) in de gewenste gatan en breng de
zeskantige bout en de moer aan en draai deze stevig vast.
Lenkwellengeh_use
einbauen,
Daf0r
sorgen,
de8
die
fDhrungsbolzen im Gh_use in die richtigen Bohrungen eingreifen.
Zorg dat de voorwielen naar voren wijzen, Schuif de adapter over
de uitschuifas en breng bet stuur aan op de adapter.
Installeer de grote platte ring an draai de 3/8-24 borgmoer stevig
vast.
Klik her inzetstuk in bet midden van het stuur.
1. VERSTELSARE
UITSCHUIFAS
18
Advertisement
