Advertisement
_)
These symbolsmay appear on yourtractoror in the literaturesupplied with the product. Leam and understand their meaning.
Q
Diese SymbolefindenSie aufIhrerMaschino eder inUntedagen,diemitdemProdukt ausgoh_,ndigt wurden. BittemachenSiesich
mit derenBedeutungvertraut.
Q,Ces
symbolespeuventse montrersurvotretracteurou dansles publications foumiesavec ie preduit.Apprenezet comprenezla
signification des symboles.
(_
Dozesymbolen kunnenopuwmachineofin debijhetprodukt g eleverdo documentatie aanwezig zijn. Leeren begrijp humbetekenis.
_
Estossfmbolospueden apareiersobro su unidado en la literaturaproporcionada con el producto. Aprenday comprendasus
significados.
Q
SimboliutilizzatisulPapparato f aciante o nelladocumontzione f omitaconil prodotto.E'importante cononscemebene ilsignificato.
NO OPERATION
ON SLOPER MORE THAN lr
NICHT AUF ABHANGEN
MR"
MEHR ALE 10+ STEIGUNG BEllREtBEN
N'UTILISEZ JAMAIS SUR DES
PEHTES DE PLUS DE 10"
NIET OP HELLINGEN VAN MEER DAN
10° GEBRUIKEH
NO OPERE SOBRE PENDIENTES
DE M/_S DE 10"
NON USARE SU PENDII CON
UN1NCUNAZIOHE
nl OLTRE 10"
KEEP BYSTANDERS AWAY
ZUSCHAUER FERNHALTEH
GARDEZ LEE SPECTATEURS
LOIN DE VOUS
OMSTANDERS UIT DE
BUURT HOUDEN
GU/_RDESE LEJOS DE GENTE
TENERE LONTANI I PASSANTI
READ OWNERS MANUAL
BETRIEBSANLEITUNG
LESEN
LISEZ LE MANUEL DU
PROPRI_rAIRE
GEBRUIKERSHANDLEIDING
LEZEH
LEA EL MANUAL DE OUE_IO
LEGGERE IL MANUALE
DELL'OPERATORE
EUROPEAN MACHINERY
WARI_ING
DIREC11VE FOR SAFETY
WARNUHG
EUROPAISCHE VERORDNUHG
AVERTISSEMENT
FOR MASCHINEI_FSICHERHEIT
WAARSCHIJWING
DIRECTIVE POUR LA SI_CURITI_
ATENCli_N
DE MACHINE EUROPEEH
AVVERTENZA
VEIUGHFJDSRICHTLIJN
VOOR
EUROPESE MACHINES
DIRECTIVO DE MAQUINARIA
EUROPEO PAPA LA SEGURIDAD
NORMATIVE ANTiNFORTUNISTICHE
EUROPEE PER MACCHINARI
L
MOWER UFT
MAHWERKHUB
LEVAGE DE TONDEUSE
MAAIHOOGTEREGEUNG
LEVANTAMtENTO DE LA SEGADORA
SOLLEVAMENTO APPARATO FALCIANTE
DANGER, KEEP HANDS AND FEET AWAY
GEFAHR, HANDE UND FOSSE FERNHALTEN
DANGER. GARDEZ LEE MAINS ET PIEDS LOIN
GEVAAR. HANDEN EN VOETEN UIT DE BUURT HOUDEN
PELIGRO, GUARDE LAE MANES Y LOS PIES LEJOS
PERICOLO. TENERE LONTANI MANI PIEDI
FREE WHEEL
FREILAUF
ROUE LIBRE
FREEWHEEL
RUEDA LIBRE
COMANDO DISINNESTO
16
Advertisement
