Black & Decker GC818 Instruction Manual page 7

,, La b,ntef$_ eo c.at9a
el r-,_t9 r_d_
•, El c_gador _o esl._ e_Ufa_o.
,Tempgratura ambi_nt_l
_m_do calienle e darner.Jade
- VeffSt_l_e les tOqlJP._tes de
• M_ova elbOI_
d_ bioqueo
l,_ po_d6n dO lr_baio
• _._edo la L_eda en c_
_:_l_ador hasla que
enc_enda In t_z mia (LED).
- F_nchtrlr_ elc_gador en _n
lomaco.,Hente _uo _Ut_d_e
Pare canor..e_ m&s _ola_las,
_ulle "Nolas imporlantes
,S_f_e la Carga',
• Cont_ole la c_fienle #el
l_a=otrlenle e_q_ul_nd_
ena 16mpara U else a_lalacte.
• Ve_iEqu_ _3el lemacom_nto
o_a' c_ee_ado _ _n
interpret qu0 carte la
energla ct_an_o U_tnd apaga
•M_m_a olcmgador y la
h_am_ta a _e alebi_le
_e;1 temp_rol_ra _ap_or
a 4,5 *C (4t} "F) o tnl0not o
40,5 "C (tO5 *F),
Pate cOnocar la ubi &'l ci6n del r..en_m do manl{_nin1_enlo m_. ¢_t _J'_o a f_ de to_b[r ay_da c_)n
pmd_clo, vi_l_ r_J8 _,_to _tto W_b w-wW.blockan d deckr_ r c¢=m o llama o _a t{t_ea dtz, a yLtda
BLACK
& DECKER at {55)532r_71 oo,
Pare mparac|6n y servicio de sus herr_mlent,-,.s el6ctrica¢, favor de didglr_o
al Centre de Serviclr_ m _.s cement:
CUUACAN, SIN MONTERREY_ N,L TORREON, COAH
Av, Nicol,_ Bravo #T0_3 SO.' AV, Ft_nd_CO I Medina I_vff, Jt_dependenda, 95 Pie.
(65"?)7 12 42 11
No831
(87'_) 716 52{)5
Cot. Ir_dustl_al BraVo (61) 8375 2313 CoL Centre
GUADALAJAFIA, JAL Cet, Centre
VERACRUZ, '_ER
Av, L_ Paz _'_779 PUEBLA, PUE ProlcmDa_,n Ofaz MJ_6n #4280
(33) 3925 6978 17 Node _20,5 (229)521 7016
C¢4,_e6=*m_S_t_JLlatez (_,22) 246 3714 CoL Rel_lo_.
MEXICO, D.E Cot. Cenlro
V1_ ERM D,,_ TAB
i_oe Cen_i'ol L,&ze_ Cotdena_ QUERErARD, QRO Cot_stilu_J6n 51G_A
• 16 AV, Madefe 139 Pie (9£13) 3"_2.5111
(_5} _,_B 9377 (442) 2_4 1660 CoL Ceelro
I,,_.e_I
D, CoL Ob_era Col. Car',Ire
MERtDA. YUC SAN LMIS POTO_ SLP
Ca_ 63 #459,A Av, Un|ver_ad 1S2&
(999} 929 5039 (444) 814 ?..3a3
COt, Cent[_ Col, See LUSS
PARA OTRP_,SLOCALIDAI_ES LLAME AL: (55) 53:26 7100
Vea =H_rrati'tt_:rltas F_
el_c_caa {Tools-
Etec_cp _u
- Pdglnas amorillo_ - _
pare Serviclo y vet_tar;
BLACK _. DECKER S,A, DE C.V,
BASQUES DE CfDROS ACCESO
RADIATAS NO• 42
COL BasQuES DE LAS LAMAS
05120 MEXICO, D,F
TEL 55-5326-71 DO
INFORMACI{)N DE MAEI'ENIMIENTo
Todo.*; los Cenlro,_ de manl_nlmieele do _ac_ & Deck_ c{tenlarl _1_ pe_al ol_menle
capa_odo dir_peeslr._ a _lindl] It a lodes I_S r,l}eIil es iI_ SOt'_C_O#fir_#_i_ y cen_i_l.;l_ or, la
reparaci6n do |_enamtmdas el6c_ffca_ Si necktie conr_olo 16c_tico, reparo_ones o pi_zas
_e rep_c_e Dr_9_nel_s r}a l_t, p_gaca en COnla {;_o Carl el caelro de manleefmiento de
_ack & Defter m_s car cano a _._ dominie. P_Ja ubica: s_JP,e_t_o de car_o local,
consulle la r_ _ 6_*'i " H errami_nla_* el_c_llca5" {TooL_.El#dtiC) de los p_gIti_S _mer{gns,
Itame nl (55_&326-71D0 o v_e _uesllo _Illa www.tHad_.n ddcck er.r-_m.
GARANT{A CQMPLEI'A DE DOS ANDS PARA USa EN EL HOGAR
I_C_ & D_k_r (l_Iados Unidos) tnc. ofro_,4_ una 9ar_r_lla _ dO_ abe8 per _-_talq{_ler
defect# del ma_erial o dO labticaci61_ d# as|# prr_du_a, E_ prodecto def ec_uo_-,or.e reparar&
c, reemplaz=_& _in ¢_SlO a_gonc de dOS maneras.
Ln pr_mera opd6n, et re_nplnzo, eS de_vef et prodoclo a( coincide deride r,e _o ndqtziff6
(_empte y _ando r_l_lt_ledo t_n C_x_erd e pnrt_t_panle), L_ s devoladu, nas #eben
_'ealiZa_'_ o_f_.me n la pdIlica _e devoh.J_ del coincide 9ene_'almenle. enbn 30 y 90
dla_. po_eriotes a la v#nla)_ L_ p_O#en _ol_lnr comp_bnele de m:_mpra. Ceesu_le or_ el
c_'_erd e nr..._ _ de In pel[tl#:l espedal _.obm d#voltt_anas uea v#z exce_de el p_nzo
e £1nbl0,C_do,
La sc:gonda OpCi_n e5 l_ovnr o on',4nr el pr_d_o (ca_ _ol n pa gO) n en CeleSte d B
mantenJm}o_lo _pio o _ulodzado do Ba_ & Decker" pare _J i'ep,_adbn O reem_azo
_,09_n n_e_'o ,_'fle#a. _ pue_en _oli¢iln_" el cam prebnnte de _mptn. Los Ceelres d e
man_enim_eelo nulorizad_s y de pmplednd de Black & D_k_t
r_e_.tal_n
en _ ca _'ai_ n
"HeITamientns al_icas* (T_,_s_EIe_a_c) d e Ins p_ginas nmadlln_ do In gala lelol6nir.a,
E_a gBta_|_ r_o ca ax_ter_de n ia_, _C_;eaD_.. F-3_1 9_t_nt_n le t;::i:_ P_L"d 0 de_'e_to_ |_{_II0 _,
e_peciEcos; usled FJO{fe l_lef OI.'_S de_'echos !;joe p_J _d_3rt radar
_e_n
et estn_o e In
p{avindm Si t_e nIgunn ptegunta, c_monlquese _ el Detente del Ceel_e de
mentenlmIenl r_de Black & Oockm do _1_zeta, E_to Wedut_t o eo #_4_ dica_ ode p_rn #r,o
_nerdnL
R EEMPLt_O GRATUITO DE t-AS ETIQUETAS DE ADVERTIEN CIA_,_ d t_us elil_elas _0
adveder_{:tn se lomnn Begtbles O laIlat_, _lame a] (._._53215-71_9 pera 9_e se le _emepJn_e
9tall_la_eeta.