Black & Decker GC818 Instruction Manual page 3

PJ_J_iLq_
• I?_ttory not left, ted pfopo_y.
.. _ttery not d_acged
- Unit will no! _i_,d, -Cho.ck b_tte_ inntatlatic_
•.Choc_ b_ttecy d_.ar_tng
roq'uir_m_rRs.
• Lod_=og _,utl on 8_u_to_ . Move lock--ell button from
Batter/will not charg o .. P._ttar/not inserted into charg or , Insod baltery Into cite rget
unli) r_,_ LED app_ar_
,'Chorger r_ol plogg_d tn - Plug e'harger _lU a w_king
outlet.
Rote'tto'impodanl
Citarging Natal; _ tor more
dola_s,
, _nro_nd_ng Off temperature -Me're char gt.v and toot tO
!eO hol _ too _old
_ surro{mdJng ab
tompera_o at above 40
dogloo F(4,5"C} ot balmy
:lOS degree F (_40,5"C}.
For _ssistonce withyour p_e'duct, _t o_Jr wob_te wwwJ_lackanddock =roc_m for the
Io_llion Of the _.otvtco re, lot n{_n_est you o_" c.3._the BLACK & DECKER h'_lp line _.t
1=ttOQ-544_gEt&,
ACCESSORIES
Replacement tines (RT400} tot use w/tit your t_x_l _a avail_tWo h_n your to_l deal01 of
authorized 5_i_I_ _nler II yOU n_r_d a_,_*_n co _e'gar d_e'g a_or_o_i_s, please _3.ffi
_ WARNtNG: "rh_JL_,_.notanyoc.no_orynolror_ommendedtoru_,ewidlthL_lOr._coulBbo
SERVICE iNFORMATION
All Bla_ & Ded_or Serv_ctt Croat r_ are =ailed w/tit trained perr,_;nnet 1oprovide c_J_;me_
WILh oIl_denl and retiabta power to_ _e_Ice+ V_ethe.r you need tadmi_/odv_co, repair _-
genuine fado_ rept_cern0nl par1+, co_tac_ tha Blac_ & DaL'_er I_catic_ ncta_ast you. To find
your local r_e_vlse l_flan, _otr_ la the yol_ pogo dbo_le_ OOd_ "Tools -- IEle_d c" or _II_
1_-544-69_ Or' _l www_t ack_t ndd ee'.kOr.corn
FULL TWO-YEAR HOME USE WARRANI_
_ar-.k & D_J_r (U,S.) Inc. warrants thi_ prodoc_ l_ 1we ye'af_ again_ any doto_l_ in matonat
or wodun an _}p. Tho dO lo_l_va plodt]_l _I be rep_ar--,od _ lepaired al no cho roe in oHh or Ot
two wa_.
The first, whl_ wig tOnutl in exr.J1a_g _s only. In to return the r_od_cl to the re,filer |r_
wh_m it wan putchar.od (provided g_al the store Is a parti_patlng rota_ m') Rotumn rJ_c_Jld be
mad_ wilhin thO lime padod of the tolailer's p_cy lof Ox_:ha ngen {USu_Iy 30 ta I]0 day_ all_
the sate). Proof of pulchase may be re_ired, PIr_ase Bled( wi_h the rei_)_ for thor r_pt_,_t_O
tolom policylegating rotorn_ lh_l a_o b_yan d the limb Set 1or Oxdtoflge_
Tho r._con d oplto_ Is Io take or send lho pmduc_ prepaid) 1o a _ac_ & DO ck_r owned at
a_Ih_zod Serv_se C_tar lo_ ta_Jk or repla_m_nt at our t_ptt_'_. Prowl Of pu_ase may i_
_oquttod. BLed(& Dad(or owne_ end a'Jthodz_d S_'vic;e Ce_lem a_o listed under "Tool r_
El_'_ic* In thayolI_ page,s at {ha phone diroclory and ave!table" _._ _r web,to
www,btockand de_ke¢, com.
_IIS womanly does not apply to a c_;e_c_las, This wartanly give'n you _pe'cific 10gaI rights
and yl:_Jm_y h ave oth_r ng'htswh_dwa_ftoms_aloto_ala. Shouidyouhovoany
quost}ons, conlacl the managat of your noarag, _ac_ & De,_r S_¢v_¢e Genial This pn_d_l_l
in not intended lc_ commerdal use.
Ff_= W_mlng I._bol R_'pt._mmmcnt: g your woming Iobals be'r-Ore O tffe,glbla or ore, missing
_II _ _800_54.4_6986 II_ a ffe,O repla semont
Impeded by ..... See "I'OOlO-
Black & Oockor {U,S ,) _ _ [ ._ _" _ .... _ * ' Electric' I r_ t
Inc., -Yetlow Pages -
70t E, Joppa Rd. for Service &
Towson MD 2tZB6
i_s A. Salea
CONSERVER CE MANUEL POUR UN USAGE ULTERIEUR
• AVERT_SSEMENT : POUR RI_OUIRE LE RISQUE DE BL£SSfJRF--S :
', Auont loot _gl:I, O_t!=Ooltre'f qua' to_Jt UO|t_',ate,Ut do c_t out_l ll_ el €omprenne t_ule'_
le'a dtm _d_ve_ de" _;_cu_|t r_atnr, J qoe l'l_'ormaUoe compds_ d_nl_ le p_,ent manuel
', ConServer c_s dlrectt_s el leo examiner _t_quemmm_t nvont d_ltl_er !*_pp_ll ou
de donner des dlm¢llw_, oux o_es,
LIGNES DIRECTRICES EN MATIIERE OE SI_CURfT_ - DERNIT1ONS
It est top.Rant qua v_us li_.laz el compre'nlaz co _q!odo d'emplo_, L_s intr_q_h'_ttoe'a qu'il _:_n-
flent co_r.ome'nt VOTRE 5ECURITE e't viaent f_ EVITER TOUT FROBLEME Lnn _ymbolen
_-doSo'_oun r._iznl _. V_US aide'r _ re'er.re'nall_'e, cette
inle,rmoliOn
Z_ DANGER : Inl_FJe uno _tunLi_x_ d_g{'_L_ in_min_to q_, _ _e n'_;_ l_S 6vll_o caur_-_T_
ta mort ou des graves b_-ut
Os.
AVERTISSEMENT : _qt_o _ne, _tuation pe'tontiollLwn(mt d;_gereuse qui g else _" St
p_S r_,v;tbe_ pourra}l_ U_.e_la mud OU dO graven
_ _._.U_ e',_,
z_ MISE EN GARDE : In,._gue one r_tuation p_ton_algmllmll Bongo,re,use llu_ _ e'Be n'ent
paS _vilr_ e, pourra_l _.a0 _ de'S bl_rcn m_ne'ote'e, O_ m_!£_L-_
MtSE _N SARDE : UI;li_ r=_ns le nymbole d*a_ode _ to _'_Jdt_', indi_O one r.itua_c_n
d _'_'tmoges & la
Z_AVERTISSEMENT : DSEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS.
Lor_ de t*uti;i--.atil_1 d'ouL_ do )ardinage, de'_ I_L_IUI_ons do ba_.n e'n moli_re do _.6mafl_.
doivonl 1ouloo_ l_lro _Mon Of_ do r_duiro I0 ri._tt_o dlno_ndio, de d_oc _lec_riquo e't ds
ble'_re" €of pare'fie :
* TOUJOURS PORTER UNE PROTECTtON OCULAIR E - Poller de,+_h)ne,It 0S de, S_dl(_ _I
de,n lun0tlos pt otact_ises On lout/0mps tort; d_ I*uti_..tion d_ FappareiL te_ lune_l_s
protoct'io:es r_nl vendoea _pa_m_nl at_ c_nlto de 16paralion [_taok& Decker _ bun
cont_'o da _aration autorlr_. UlJl_ser leo oun_ un ma."_luo laltial OU o n!_l)e'u_ine"
i_op_a_m_ _ro de" tapou_i6re,,
' 5*HABILL_R DE MANI_RE APPROPRII_E - Be, paS _O_lof de, v61erae,e,ts ample, n nl dO
btioUX, Ils poovent s'end_ov0tre'r Bonn ion pFJcoS m _a_ten. Oe,n gents en r_Joutch DOG_)t dsB.
_aus_uras ad_q_alo_ _eme_es eo COOUtd)OOC _nt rer..om mo r,d_s lots d_ travau_¢ b
I_x16riour. NO pan uElise'v l 'appareB r_Vo'as _le,a p_ed_ nu_ cU _l vou_ pb'fl_ Z d_n see'delos
OUVe,tle,S, Padre" d_s ponlolonn longs pour prol_gor ve,s jambe,r_ _O _:_uvtir Ins _oveu_ S31n
sent longs.
BE PAt porm_ltra l'ulttir_31ton do l'appor(flt pa! dos e'nlonts.
. S.a_._Jror_Je'losp_aonne,ae,lanfmouxnonl_l_ge'_sd.aum_nsE,lm(2Opi)
' E_VWER LIEs Di_MARRAGES ACCIDEWI'ELS- Be" pus traor_od_r I'_lil OVe'C !o do_gl _r la
BElonte.
, NE PAS TRIP TENDRE LEO RRAS - Consetve'r son _.qu_ibr_ eo tool te'mp_
' k-_VrrER LIES CONDmONS ENVIRONNEMENTALES DANGEREUSES-No pasulilism
d'appare'lIs _Iot.'td quo_ dens Bo_ _etlx humld_s ou mouittr_ n. N_ pan utJllsOr I'appar el! _o,JS ta
_ulo.
' NE PA.'_ El)USER l_Ip_4_r oil dana un miltou gaZ_ux oO d611a g:anl. Lon mo_ou r_.do cOn
appar_ils produisent n_alomonl des _tLn cell0 • _i pmJ _raiant onRammor des vapours.
-, RANGER LEO APPAR ElLS INLr'RUS_S _ LgNTIE_RIEUR - Lor_,qu_d S no r._nt pas PbEO6S, lOS
ap_e'ils doive'nt 61re tongas _ I'_t6doUf dae'B011e'ndfo_t r _OCe,l Ve,nl_Bl_. h_
de,pod6e" den
e,td_ilL%
_I'RE VtGtLART - Sutvei_Ior 10 travail Offob'tu 0, F_re ptoOVe do jugffment. Ne pan ulilise,t
I*appo lo_ an cas do latiguo ou soU_ I'influ on se d'aIcool, do drr_gU tl,a OAtd_ rn _di_me'nLs,
-, T_NIR LES MAINS ET LES PIEDS I_LOIG Nf_.S DE ILA ZONE DE TRAVAIL
-' NE PA_ CHARGER UAPPARFJLSOUS LA PLUIE Og OANS DES ENDROIT_ HUMtDES.
-'CE BLOC
D'AUMEHTATfDN e'nt r._woc_em oe'l odoe'lb t,.upporlb dans e'n0 ponilloe, Ve'dJP_310
OU OU p_O.q_'_er
._ AVERTISSEMENTS SUPPLI_MENTAJRES POUR LES CULT1VATEURS
*' RE PAS Otlffse'r I'appar _i Q I_ntemrplour na J'onctionne pan. Un appare'll donl I_n_e,nuptour no
ton_lonne pan e'st dangere'ux el dub 6Jre r_par_
• D_-BRANCHER In blO_,:,pHe,Sdo I'unil_ ovanl loot rbgtago, c_onge,man_ d'ar.x;e,_ir_s e,o
reago'mont. DO te,l_e,Smr_suros do S_IdlO p_Oventtvos r(_duL_e'nl I0 dnqua dO mottro !'unBO en
morcho aot:_doe'te'lle_ onL
-' NE PAt FORCER L'APPARE]L -Je travail sere mieu_ i'ait _ to vil o_se pour I_oI II a 6t_
con_u Ot _tr, dr_o de btet=_,uta L'e,m_ayago rJoc_i_nne,ra S'il e,_1nune'_lDdse.
_USER _
8ON
AFPAREIL-No pan ttlitisor cot oppo_;oli poor tot_t aut_O type" de ttavaB
_3Ut pOUr _ILI_ pour loqllol It eSt p_wJ
' Cattatne,_ pous_-res pmdulleo par e,e,t oppare,]l contle,nne,nt de,s prodults chlmlRuos
re¢oenur, par i'Efat de to CnlIfomle" comme, _tant e'._ne'6rfgbne,s et pouvnnt e'nlralner
de'o oaomolte,s _ng_nlloleo e'! d'outte'o donge'rt_ rnlotllo a tO re,production, lls
e,ompmnne,nl nolammenl
:
* compels pr6sents dan_ Io_ ongrais,
,,compaSs pcf}SenlS dons los Ir_didd o_.. hlnfl_ddlz _.el postidden
r,a/oen_c OI duome prover=ant de boi_ lroit_ _himi_oment
Pcur rOduiro volta C_posltion i= con produttn ch}mtquen, podar un _qutpe,me'nl de" s_.curtl6
appm_v_ comma un ma_q_o anti-poo_J_rar, con _,J npoc=,31_menl poor f_ll[_r Ion parli_e's
m_o_-._coplquen.
' APPAREIL ENDOMMAG_ - Sl lappore'ii f:r,a_pe quolquo dIOSO Oil Bevi0nl enchov_l_b ave{:
un ob el, _t loulronOt_ immOdiatemont, Io d_brat_d_or, puis Iln._pocter i_ la rechmd_o da
dOmmages qut dewont _tre r6par_s event _mo mJlre tJli_Inati_¢L Be pan uliflset d l'appa_atl
l'_bnento one deal bri_o.
, ENTRE[ENIR L'APPAREIL AVEC SOfN- G ardl:,t le herd des denis prOpro aEn d_oSsuror
one" p_ormanr_ maxtrnalo ol _our tddu}_e Io dngue de bl e _.._ure, SUiWO teS con_gne'_ do
gralsr, age e't de d_an gemenl d acce_._bo _. Matntenk leo polgn,_e" s s6dms )topees el
e'xamptos dl_ulle et de" graicse,
Vt_RIRER LES PII_C ES ERDOMMAG_ES _ Avon1 toufo UIBiSali<;_ Lfll_r_0ure, de. £apparoit,
L_etlBs_t_O e,ndommag_, no rOUte OOtre, pi_se e'ndommog6e,, doll _tro _xamJno
_o}_e'ousemnnt ofin d'os_uror On fort_Itonne'me'nl ad_qt]ol r.m{on Sa foncti_ pr6_Jo V_riffer
I'abgne'monl de'a pi6ce,S mobile,s ta pr6,sence de grippoge Ben pi_ces mobiten do rupt_le de
pi6_e'S, la {ixatton ot ioO1 outro prob_bmo pouvonl nttire" nU fonctionne'me,nt da routJL Toute
pi_r_ e,e,dommag_e,, doll 01re r6porbo oo re,mpln_n ad6qualomont par ue" Ca'hire de
rbparotloe" aUlm _._ h me'inn d_n a_is cunlrotro indiqu6 dann le present mode d'e'mpioi
.. MAfNTENIR LIE FLASQUE EN pLAcE El" EN BeN _rAT DE FONCTIONNEMERT.
" AVART DE DI_MARRER LE CULTIVATEUR OE JARDIN, vOfifier IO sol el talbot tou!0s
gr_nda_ piortea, bdndJltes et ddbdn r.Jmffalres. PrO r_otwo I1n=qpo_ton en cou_ do _ta v0il.
" S1 MALGR_TOUT_S CES PR/_CAtrRONS, on obje't obste,Jo la IJ'avall_ m_ttr0 d'abord !o
c'.JItivatear ;'lOIS l on_on, Relire'r le" blP_;*p_les avanl d'e,sr_yor de, r oliror l'e'b}e,t qul ob_mo,
" M_lnlentr ptDpt_lozonequl compoFto
los denll_,
_ AVERTISSEMENT : dents mobiles,, Malntenlr une distance s_cuHtaire.,
AVERTISSEMENTS RELATtFS AUX PILES ElF BLOCS-PILES
tN APPAREL ]t PI_ I=S [nt_gr_es oo l_,n _ionnanl _O_ On bl¢_c-pilo_ Ox1_m 0 dub bt_a
_'od_.=}rg_, untgue,ment au moyo_ du d_argaur pt_'v_ p_-J r io_ pile,s o|iti_e,a, L'utiBr_atlon d'un
d_rgeur destine bun I_po do btoc-I_e" n risque do p_ovoquor un in r.endi_ S_I oSt uliE r_ avec
un aulro lypo do bloc*p_ia_
MT_USER UAPPAREIL FONCTIONNART tUR PILES tJNIQUEMENT avec I_' blo c_p[l_s
spbdale+menl con_J ,_ _e't e'lh]l, L*uliff _1 lion da tOUlO a uli'e p_le pe,ut provoq_lor un fncondio
NE PAS U'R US ER OU CHARTER le, bioc-pi?o s oOus la p_ule,
UTtUSER SEttLEMENT !0 d_argeu_ foumL
RETIRER LE BLOC-PILES avanl rOUte r_par_e'e', nott oyoge our elr.Jtl de malt6m du
_ltNaloor. Lorsqoo _o _ltival_r o_1 Inul_i_. r_tit_t te bloc_pi_e5 el !o tran r43orler par ta
po_gn_e want.
*' PRENtRE GAROE on mantp_lant los blow.pit o's erie" do no pas prove'querdo ODUd -_r t_Jtl
e,nl_o Ioa p_OS OI de's _o Ota cc_ndoc_oum {:ore'me, de,n bogues don bra_.olets et des Clan, La
pie ot_ re conducteur poul _t_rdn_uffe'r e,1 C a L_e'r don bn_fur0_.
-' NE PAt OUVRJR Nf ALTI_RER I1= BLOC-PILES. U6taL'lrol_o IJb0r_ e'St no'neff el pe,nt
endomm0gar Ion yaux Otla paau. It pout _lro tr_J_u o d ave!o.
CONSERVER CES DIRECTIVES
L "d_qu_tte appon_e s_r veto ouhl p_urroit c_mptendre _s nyrrtL_les su_va_.ti_
V V_lt5 A ,_mp_t_
Hz .... t_ott.z W. watts
mi._ minutes "_ _ourant rHten_tff
_uranl
cant}hue r_o rdg{me o v;da
C_r,.$1tuctionct;_seg ® _me'da_err_
.
, Sym_ota d'_lert_ & la /min _voiulians OU alIaman_._r_ir minuto
n_cufit_