1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Lawn and Garden Equipment
  5. DG001G
  6. Instruction manual

Makita DG001G Instruction Manual

Cordless earth auger
Hide thumbs Also See for DG001G:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Cordless Earth Auger
EN
Akumulatorowa Wiertnica
PL
Ziemna
Akkumulátoros földfúró
HU
Akumulátorový zemný vrták
SK
Akumulátorový půdní
CS
šnekový vrták
Акумуляторний бур
UK
Foreză pentru pământ fără fir MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
RO
Akku-Erdbohrer
DE
DG001G
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
NÁVOD NA OBSLUHU
NÁVOD K OBSLUZE
ІНСТРУКЦІЯ З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
BETRIEBSANLEITUNG
5
12
20
27
34
41
49
56

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita DG001G

Summary of Contents for Makita DG001G

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL Akumulatorowa Wiertnica INSTRUKCJA OBSŁUGI Ziemna Akkumulátoros földfúró HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Akumulátorový zemný vrták NÁVOD NA OBSLUHU Akumulátorový půdní NÁVOD K OBSLUZE šnekový vrták ІНСТРУКЦІЯ З Акумуляторний бур ЕКСПЛУАТАЦІЇ Foreză pentru pământ fără fir MANUAL DE INSTRUCŢIUNI Akku-Erdbohrer BETRIEBSANLEITUNG DG001G...
  • Page 2 Fig.1 Fig.4 Fig.2 Fig.5 Fig.6 Fig.3...
  • Page 3 Fig.7 Fig.11 Fig.8 Fig.12 Fig.9 Fig.13 Fig.10...
  • Page 4 Fig.14 Fig.18 Fig.15 Fig.19 Fig.16 Fig.17...

  • Page 5: Specifications

    ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: DG001G No load speed High 0 - 1,500 min 0 - 400 min Drilling capacities For sandy soil: ø200 mm (Diameter) For clay soil: ø150 mm Overall length 842 mm *1 Rated voltage D.C. 36 V - 40 V max Net weight 7.2 - 8.1 kg...

  • Page 6: Ec Declaration Of Conformity

    General power tool safety warnings 15. If something wrong with the tool such as abnor- mal sounds, stop operating immediately and ask your local Makita Service Center for repair. WARNING: Read all safety warnings, instruc- 16. Before operation, make sure that there is no...

  • Page 7: Initial Setting

    Avoid storing battery cartridge in a con- causing fires, personal injury and damage. It will tainer with other metal objects such as also void the Makita warranty for the Makita tool and nails, coins, etc. charger. Do not expose battery cartridge to water or rain.

  • Page 8: Functional Description

    Installing the side handle Tool / battery protection system Remove the bolts shown in the figure from the tool. The tool is equipped with a tool/battery protection sys- The removed bolt is not needed for this tool if you want tem. This system automatically cuts off power to the to use this tool as a cordless earth auger. motor to extend tool and battery life.

  • Page 9: Electronic Function

    This tool has "high speed mode" and "high torque mode". Makita service center. The tool automatically changes the operation mode Soft start feature depending on the work load.

  • Page 10: Digging Operation

    ► Fig.12: 1. Red indicator 2. Button 3. Battery OPERATION cartridge To remove the battery cartridge, slide it from the tool CAUTION: This is a powerful tool which gen- while sliding the button on the front of the cartridge. erates high torque. It is important that the tool is To install the battery cartridge, align the tongue on the securely held and properly braced.

  • Page 11: Maintenance

    Never use gasoline, benzine, thinner, alcohol or the like. Discoloration, deformation or cracks may result. To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts. OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION: These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual.

  • Page 12: Technische Daten

    DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell: DG001G Leerlaufdrehzahl Hoch 0 - 1.500 min Niedrig 0 - 400 min Bohrkapazitäten Für sandige Böden: ø200 mm (Durchmesser) Für Lehmböden: ø150 mm Gesamtlänge 842 mm *1 Nennspannung 36 V - 40 V Gleichstrom Nettogewicht 7,2 - 8,1 kg *1. Mit Seitenhandgriff und Akku BL4040. • Wir behalten uns vor, Änderungen der technischen Daten im Zuge der Entwicklung und des technischen Fortschritts ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.

  • Page 13: Eg-Konformitätserklärung

    Schwingungen Sicherheitswarnungen für Akku-Erdbohrer Schwingungsgesamtwert (Drei-Achsen-Vektorsumme) ermittelt gemäß EN62841-2-1: Halten Sie das Werkzeug mit beiden Händen an Arbeitsmodus: Bohren in Metall den vorgesehenen Handgriffen fest. Verlust der Schwingungsemission (a ): 2,5 m/s oder weniger Kontrolle kann Personenschäden verursachen. Messunsicherheit (K): 1,5 m/s Stützen Sie das Werkzeug vor Gebrauch ent- sprechend ab.
  • Page 14 Ort. Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften dieser Anleitung können schwere Verletzungen bezüglich der Entsorgung von Akkus. verursachen. 12. Verwenden Sie die Akkus nur mit den von Makita angegebenen Produkten. Das Einsetzen Wichtige Sicherheitsanweisungen der Akkus in nicht konforme Produkte kann zu für Akku einem Brand, übermäßiger Hitzebildung, einer Explosion oder Auslaufen von Elektrolyt führen.

  • Page 15: Bezeichnung Der Teile

    Hinweise zur Aufrechterhaltung Montieren des Seitengriffs der maximalen Entfernen Sie die in der Abbildung gezeigten Schrauben vom Werkzeug. Akku-Nutzungsdauer Die entfernte Schraube wird für dieses Werkzeug Laden Sie den Akku, bevor er vollkommen nicht benötigt, wenn Sie dieses Werkzeug als Akku- erschöpft ist. Schalten Sie das Werkzeug stets Erdbohrer benutzen wollen. aus, und laden Sie den Akku, wenn Sie ein Bewahren Sie die Schrauben auf, damit sie nicht verloren gehen.
  • Page 16 Schalterfunktion HINWEIS: Abhängig von den Benutzungsbedingungen und der Umgebungstemperatur kann die Anzeige geringfügig VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor dem von der tatsächlichen Kapazität abweichen. Einsetzen des Akkus in das Werkzeug stets, dass HINWEIS: Die erste (äußerste linke) Anzeigelampe der Ein-Aus-Schalter ordnungsgemäß funktio- blinkt, wenn das Akku-Schutzsystem aktiv ist. niert und beim Loslassen in die AUS-Stellung zurückkehrt. Werkzeug/Akku-Schutzsystem ► Abb.7: 1.

  • Page 17: Montage

    Wird das Werkzeug mit übermäßiger Last betrieben, Dieses Werkzeug ist mit einer elektrischen Bremse blinkt die Betriebsart-Anzeige in Grün. Die Betriebsart- ausgestattet. Falls das Werkzeug nach dem Loslassen Anzeige hört auf zu blinken, und dann leuchtet sie auf des Auslöseschalters ständig nicht sofort anhält, lassen oder erlischt, wenn Sie die auf das Werkzeug ausge- Sie es von einer Makita-Kundendienststelle warten. übte Last verringern. Soft-Start-Funktion Betriebsart-Anzeigestatus Betriebsart Diese Funktion ermöglicht weiches Anlaufen des Blinkend Werkzeugs durch Begrenzung des Anlaufdrehmoments.

  • Page 18: Betrieb

    Montieren des Schlangenbohrers BETRIEB VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor der VORSICHT: Dies ist ein leistungsstarkes Ausführung von Arbeiten am Werkzeug stets, Werkzeug, das ein hohes Drehmoment erzeugt. dass das Werkzeug ausgeschaltet und der Akku Es ist wichtig, dass das Werkzeug sicher gehalten abgenommen ist.

  • Page 19: Wartung

    Sie das Werkzeug an, um Beschädigung des Werkzeugs zu vermeiden. VORSICHT: Die folgenden Zubehörteile oder Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in ANMERKUNG: Übermäßige Druckausübung dieser Anleitung beschriebenen Makita-Werkzeug auf das Werkzeug bewirkt keine Beschleunigung empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile der Aushubleistung. Im Gegenteil; übermäßiger oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr Druck führt zu einer Beschädigung der Spitze des darstellen. Verwenden Sie Zubehörteile oder Schlangenbohrers und damit zu einer Verringerung Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck.
  • Page 20 Makita Europe N.V. Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885872A975 EN, PL, HU, SK, CS, UK, RO, DE www.makita.com 20210210...

Table of Contents