Makita DCU602 Instruction Manual page 44

小心：
务必将物品装载于托架或翻斗
内。如果物品超出托架或翻斗，碰撞到障碍
物时，它们可能会跌落或倒塌。
► 图片39
小心：
装载物品时，切勿使所载物品超
过视线高度。如果堆叠过高，则会使视线受
阻，十分危险。同时也存在翻车和人身伤害
的风险，因为所载物品可能会失去平衡。
► 图片40
小心：
请勿装载超出翻斗高度的物品。
超出翻斗高度的装载物品可能会导致其跌落
或倒塌。
在托架上装载物品时，用绳索紧固物品并将
绳索拴在托架绳钩上。
► 图片41: 1. 绳钩
卸载物品
小心：
提起或放回托架或翻斗时，切勿
将您身体的任何部位置于倾倒装置与托架或
翻斗之间或者倾倒装置之下。否则可能会导
致人身伤害或烫伤。
小心：
倾倒装载物后，务必通过使倾倒
装置退回其原始位置以将其锁定。
小心：
手动提起托架或翻斗前，务必
锁定制动握把。
小心：
在坚实的平坦路面上提起托架或
翻斗。如果路面不坚实，则可能会导致发生
事故或人身伤害。
小心：
将装载量保持在最低限度。如果
装载量大，请勿尝试提起托架或翻斗。减少
装载量，然后再提起托架或翻斗。
小心：
如果装载物用绳索或其他方式固
定，提起倾倒装置前请解开装载物。
小心：
提起托架或翻斗前，确保机器周
围没有人或障碍物。
可通过提起并倾斜托架或翻斗的方式卸载物
品。
1.
停止机器。
2.
在握住制动握把的同时按倾斜开关的上
侧，使翻斗或托架向前倾斜。
► 图片42: 1. 倾斜开关
3. 要手动倾倒留在托架或翻斗内的物品时，
请执行以下步骤。
•
锁定制动握把，然后站立于机器旁。
•
将倾倒装置的锁定杆朝机器前部旋转以
解锁倾倒装置。
•
握住倾倒装置的把手，然后使翻斗或托
架向前倾斜以倾倒物品。
•
将翻斗或托架放回倾倒装置。
► 图片43: 1. 锁定杆 2. 倾倒装置
小心：
牢牢握住倾倒装置的把手，以稳
定的姿势作业。
注意：
建议用楔子垫阻前轮以稳定机器。
4. 在握住制动握把的同时按倾斜开关的下
侧，使翻斗或托架退回其原始位置。
注意：
倾倒物品后，务必使翻斗或托架
退回其原始位置。如果翻斗或托架未完全
退回并锁定，机器的行驶速度将被限制于
0.8 km/h。
保养
小心：
在存放机器或执行检查或保养
前，务必将机器停驻在平坦的路面并锁定制
握把。
小心：
在存放、检查或保养前，请务必
拔下锁定钥匙并取出电池组。
小心：
机器不使用时，请拔下锁定钥
匙。将锁定钥匙存于儿童接触不到的安全位
置。
为了保证产品的安全与可靠性，维修、任何
其他的维修保养或调节需由Makita（牧田）
授权的或工厂维修服务中心完成。务必使用
Makita（牧田）的替换部件。
操作前的检查
操作机器前，执行以下检查。
•
检查螺栓、螺母和旋钮是否牢固拧紧。
► 图片44
•
检查制动器是否正常工作。如果您感觉制
动器未充分起作用，请清洁制动器。如情
况没有改善，请联系Makita（牧田）授权
的维修服务中心进行维修。
44 中文简体