Makita DCU601 Instruction Manual page 79

9. Không bao giờ sử dụng xe để vận chuyển quá
tải. Đảm bảo rằng xe đã được đánh giá đúng khả
năng vận chuyển các đồ vật hoặc nguyên vật liệu
cần tải. Chất quá tải trọng sẽ khiến việc di chuyển
và dừng xe gặp khó khăn, làm tăng thời gian và
khoảng cách dừng, và tăng nguy cơ mất cân
bằng.
10. Không bao giờ sử dụng xe để vận chuyển quá
tải. Xếp chồng nguyên vật liệu lrên vành máng
đựng hoặc lớn hơn máng đựng có thể làm xe mất
cân bằng và mất kiểm soát xe.
11. Dùng thùng đựng hoặc dây ràng để cố định
vật tải. Việc các đồ chất lên rời rạc và/hoặc không
chắc chắn có khả năng làm đồ vật bị chuyển dịch
dẫn đến mất ổn định và mất kiểm soát xe.
12. Luôn giữ tay cầm vững chắc. Mất kiểm soát sẽ
khiến tăng nguy cơ chấn thương cho con người.
13. Rút chìa khóa an toàn khi không sử dụng. Chìa
khóa an toàn giúp tránh các vận hành xe ngoài ý
muốn, chẳng hạn xe bị trẻ em hoặc những người
chưa được huấn luyện hoặc giao quyền sử dụng.
Nếu không có chìa khóa, nguồn điện không thể
được "bật".
14. Không thể sử dụng máy này trên các quãng
đường công cộng. Việc sử dụng xe vận chuyển
hàng hóa trên đường công cộng là phi pháp và có
thể dẫn đến các hình phạt tại địa phương, ngoài
ra nó có thể dẫn đến thương tích cá nhân.
15. Sử dụng một tấm cứng có chức năng chống
trượt và chống tháo rời khi xếp và dỡ đồ vật
trên xe để vận chuyển, hoặc di chuyển thiết
bị này giữa các mặt phẳng khác nhau. Đảm
bảo rằng độ nghiêng của tấm không quá 12°,
vận hành thiết bị từ từ và cẩn thận. Vận hành
nhanh và không ổn định có thể làm thiết bị bị
lật và/hoặc rơi.
16. Không tháo rời, sửa chữa, hoặc sửa đổi thiết
bị này.
Chuẩn bị
1. Trước khi vận hành máy, đảm bảo rằng không
có người xung quanh máy.
2. Trước khi vận hành máy, thực hiện việc kiểm
tra bằng cách tham khảo phần bảo dưỡng.
Vận hành
1. Khi vận hành máy, hãy đứng sau máy và giữ
chặt tay cầm bằng cả hai tay.
2. Không vận hành xe khi đang ngồi trên xe.
3. Không cho phép người khác ngồi xe trên xe.
4. Khi vận hành máy ngược và đi lùi, quan sát
phía sau và chú ý bước chân của bạn, và cẩn
thận để không trượt hoặc vấp.
5. Không sử dụng xe khi tầm nhìn kém vì có nguy
cơ va vào chướng ngại vật.
6. Khi vận hành máy trên mặt đất gồ ghề hoặc
vượt qua độ chênh lệch mức của đường, hãy
giảm tốc độ và cẩn trọng.
7. Khi vận hành xe, tránh nền đất mềm để đề
phòng lật xe do lề đường bị lún.
8. Không vận hành xe trên các dốc lớn hơn 12°.
9. Nếu bạn thấy bất thường, hãy dừng máy trên
bề mặt bằng phẳng. Trước khi kiểm tra máy,
hãy khóa cần phanh, sau đó tắt nguồn.
10. Khi vận hành máy ở gần tường, hãy cẩn thận
không để tay bị kẹt giữa tay cầm và tường.
11. Không sử dụng máy trong điều kiện thời tiết
xấu, đặc biệt là khi có nguy cơ sấm sét. Việc
này sẽ làm giảm được nguy cơ bị sét đánh.
12. Không chạm vào các bộ phận kim loại trong
quá trình sử dụng hoặc sau khi sử dụng vì
chúng có thể đủ nóng để gây bỏng do ánh
nắng mặt trời.
13. Cẩn thận không để vướng dây vào đồ vật hoặc
chướng ngại.
14. Khi băng qua cầu gỗ, v.v..., hãy đảm bảo tổng
khối lượng sản phẩm, tải trọng và cân nặng
của người vận hành không vượt quá giới hạn
khối lượng của cầu và băng qua cầu một cách
cẩn thận với tốc độ không đổi.
15. Đeo găng tay khi vận hành máy trong môi
trường nhiệt độ thấp. Chạm vào bộ phận kim
loại bằng tay trần có thể làm tay bạn bị dính.
16. Nếu có người hoặc chướng ngại vật trong
hướng di chuyển, hãy tránh chúng trước.
17. Khi bạn sử dụng máy trên mặt đất bùn lầy,
sườn dốc ẩm ướt, hoặc nơi trơn trượt, hãy
chú ý đến chỗ để chân của bạn.
18. Không nhúng máy vào vũng nước.
19. Khi bạn rời khỏi máy trong khi đang làm việc,
đảm bảo giá đỡ đã được trả về vị trí ban đầu
hoàn toàn, khóa tay phanh và rút chìa khóa ra.
20. Không để máy không có người giám sát khi có
đồ vật được chất trên giá đỡ.
21. Không nâng hoặc hạ giá đỡ trong điều kiện có
gió. Làm như vậy có thể khiến máy không ổn định
và có thể gây ra tai nạn.
22. Không nâng hoặc hạ giá đỡ ở những vị trí mà
trần nhà thấp hoặc nơi có vật cản theo hướng
đi lên của máy. Làm như vậy có thể gây ra tai
nạn.
Hoạt động trên dốc
1. Không băng ngang các dốc.
2. Dừng lại trước dốc xuống, đảm bảo giảm tốc
độ và cẩn trọng.
3. Nếu tốc độ quá nhanh khi đi dốc xuống thì
tiếng bíp sẽ phát ra. Trong trường hợp này,
hãy giảm tốc độ bằng cách sử dụng phanh.
Cẩn trọng khi khởi động hoặc dừng xe trên
4.
dốc.
Bởi vì đồ vật trở nên ít ổn định hơn khi ở trên
5.
dốc nên phải cố định đồ vật chắc chắn bằng
dây buộc.
6. Khi xe không ổn định do điều kiện đường, hãy
vận chuyển đồ vật ở mức khối lượng tối thiểu.
7. Khi tầm nhìn bị che khuất trên dốc, giữ độ cao
đồ vật ở mức tối thiểu.
8. Tuyệt đối không dừng máy trên dốc. Dừng máy
trên mặt đắt bằng phẳng và khóa cần phanh,
sau đó tắt nguồn.
9. Không đổi hướng hoặc chế độ tốc độ trên
sườn dốc.
10. Không nhả cần khởi động công tắc khi đang ở
đường dốc lên. Xe có thể đi lùi và gây ra tai nạn.
79 TIẾNG VIỆT