Kenwood FDP31 Instructions Manual page 188

‫الستخدام المازج البالستيكي‬
‫(إذا‬
L5 J7 M1 L1 M6 L5 N1
‫إلى‬
` ∫ O Å J q ° A J L W
P N Q O R P
± l ` ∫ O Å ¨ O d J q ° A
Z X Y Z
‫ركبي حلقة اإلحكام على وحدة الشفرات – مع التأكد من‬
‫استقرار حلقة اإلحكام في موضعها بشكل صحيح داخل‬
‫أمسكي الجانب السفلي لوحدة الشفرات وركبي الشفرات‬
‫داخل الدورق – ثم لفيها في اتجاه عكس عقارب الساعة‬
‫إلحكام القفل. راجعي الرسوم التوضيحية الموجودة على‬
:‫الجانب السفلي لمجموعة وحدة الشفرات وهي كالتالي‬
. ´ W º U « ∞ ¸ » ´ I U U Á « ¢ π
µ W .
W ö ± « ∞ F – Í • U £ r
U Æ W « ∞ D b ... Ë • v ´ K u œ ... u §
I d º ∑ v ¥ • ∑ ´ W º U « ∞
¥ X . « ∞ e ´ b « q º O « ∞ L ≠ w U ‹
ö ‰ î s W ± D O µ W ° d ¥ I ° D
. N U " « ∞ π O q A G
‹ ß U L u L G Ë « ∞ A W « ∞ N M U ‹
± s ¥ b ∞ L e w « O H { U , √ O d ≥
« ¡ § e ° U _ d « ¸ { À √ b « ≈ •
U ¡ ¨ D w " ¥ K r √ ... £ G O d Å
o . √ ° N U " « ∞ π G O q ¢ A £ M U ¡
‹ u ¥ U ∫ ∑ « ∞ L ¨ w √ ≠ d z Z ∞ M ∑ U
‫الستخدام أقراص التقطيع‬
‫(إذا كانت‬
L5 N1 M1 N6 M6
‫إلى‬
. ‫أنبوب التغذية‬
R P S Q T R
‫1 كبي محور الدوران والسلطانية في وحدة الطاقة‬
Z
v ´ K F w { £ r e Í
‫القرص‬
v . ´ K
≠ l U œ B ´ D W ß ° u «
)‫كانت مرفقة‬
M1 N6 M6 N1 N6
‫ارجعي إلى الرسوم التوضيحية من‬
± W
± ∫ O d Ë ¨ W √ ¢ U ∞ H J U Â ù • I W « • K X
S Q T R S
U Î . d ¥ ∂ ¢ º b À ¥ ∫
‫المازج‬
V d Ø O W ¢ • U ∞ ≠ w N U " ∞ π q «
q . ∞ I H
` ∞ H ∑ l « { ± u
q ∞ I H l « { ± u
‚ . Ë ¸ « ∞ b ‫المكونات داخل‬
≠ w O t Ë ∞ H ¸ ‚ ∞ b Ë v « ´ K u Í « ∞ F K D U ¡
∑ F ∂ W « ∞ ∑ ∫ U ¡ ≠ ¨ D w ¸ Ø ∂ q . ∞ I H U Â «
‫المازج‬
u ¸ ) L u ¢ ( « ∞ U Æ W « ∞ D b ... Ë • v ´ K
‫المازج‬
« ∞ L W ö ± « ∞ F ± l v ´ K
‫المازج‬
¸ » ´ I U U Á « ¢ π ≠ w H w £ r ∞
. q ∞ I H l «
` U z B
J u ≤ « ∞ L Ø q F w { , ≤ O e U ¥ u « ∞ L O d
K1 K5
¥ X « ∞ e ∂ Ò w Å £ r µ W . ∑ F ∂ W « ∞ ∑ ∫ U ¡ ≠
¡ ¢ √ £ M U u Í « ∞ F K D U ¡ « ∞ G ≠ w u œ ... u §
F π « ∞ L ∏ q W ± L O J ∞ º ‹ « K D U « ∞ ª
K L
C ∫ w ¢ W ≠ F u ° Å b ‹ Ë § ≈ – « O l .
∞ v Í ≈ ¢ R œ I b q ≠ u « ° « ∞ ∑ ∫ s ° D u Õ
W . O J O
U V
e « ¡ √ § ≈ ∞ v O N U D Ó F - Æ ≠ W § U ‹ u ≤ U
È √ î d « _ ¢ K u F W Æ D N U I D O √ ß W Ë F ∂ µ
q « C ≠ v √ ´ K u ‰ B ∫ . ∞ K ∫ W « ∞ H ∑
E r .
N1 N6
‫ارجعي إلى الرسوم التوضيحية من‬
± W
W ∑ ∫ q ≠ « î p œ U ° F Å l √ { Ë
S T
.)‫(الموتور‬
‫قرص‬
d Ø « ∞ L i ∂ ∞ L I s « l ± D O « ∞ ∑ I
r _ ö z « ∞ L D ` ∞ º O t « u § l ¢ Ê ± Ë ¸ «
. u Í « ∞ F K D U ¡
. u » √ ≤ ∂ ö ‰ î ± s F U Â ∞ D
‫التغذية‬
Ë Í º U ° U ∞ ∑ F U  ∞ D l « œ ≠ ± l N U " « ∞ π
K1
≥ U E W • ± ö
Ø U ≤ ≈ – «
T K
l
u · ≠ º
¥ F L ∞ s ‫حددي السرعة المطلوبة أو استخدمي وضع التشغيل النبضي‬
l
o « A O ¢ F
U
1
‫للحصول على األداء األمثل عند تحضير التوابل ننصحك بعدم‬
.‫التجويف‬
‫تحضير أكثر من 05 غرام من المكونات في المرة الواحدة‬
2
‫تحتفظ قرون التوابل الكاملة بنكهتها فترة زمنية أطول من‬
‫التوابل المطحونة لذلك فمن األفضل طحن كمية صغيرة من‬
.‫قرون التوابل الكاملة الستخدامها وذلك لالحتفاظ بالنكهة‬
‫للحصول على أقصى نكهة وزيوت أساسية من قرون التوابل‬
=
=
‫ال تحضري جذور الكركم الجافة بواسطة المطحنة حيث أنها‬
F w { 3
∞ G w « ¸ Ø ∂ 4
‫للحصول على أفضل النتائج ننصحك باستخدام السلطانية‬
• J v ≈ • ∑
F w { 5
u œ ... u § « ∞ L
u ¸ ) L u ¢ ( « ∞
{ ± u ≠ w
Ë ≤ ‹ ∫ U L O ¢ K
C ¢ ∫ ´ M b
J1 K1 J7 K5 L1 J1
l
¨ D K w √ " ¥
« ∞ L ∫ W « ∞ H ∑
∑ U Ã ¢ ∫ Æ b
l
M K N L O M
¢ I D ≈ ∞ v
‫اقلبي وحدة الشفرات. ضعيها داخل الوعاء بحيث يكون اتجاه‬
. « z q º u « ∞
B ± M ¨ O d
.‫اربطي وحدة الشفرات في الوعاء بإحكام باستخدام أصابعك‬
l
ß ∑ ö « ∞ ∂
‫راجعي الرسوم التوضيحية الموجودة على الجانب السفلي‬
W U X V Y W
‫لمزج‬
± J
l
« ∞ ∑ ∫ W ≠ ∑
u ‚ p ≠ ¥ b ¥
± M ∑ J q ° A
‫5 ضعي المطحنة في وحدة الطاقة (الموتور) ولفيها في اتجاه‬
‫حددي السرعة القصوى أو استخدمي وظيفة التشغيل النبضي‬
)‫مرفقة‬
‫غذاء الرضع/المهروسات – اتركي األطعمة المطهية لتبرد في‬
≥ U E W • ± ö
‫للحصول على أفضل النتائج ننصحك باستخدام السلطانية‬
Í c ¸ « •
l
w º J « ± 2
« ∞ b u ¸ ± ∫
∞ G w « ¸ Ø ∂ 3
w « î K √ œ 4
K w ® G 5
U ‹ . J u ≤ « ∞ L
1٨0
‫الستخدام مطحنة الفرم‬
‫(إذا كانت‬
K5 J1 K1 J7 K5
‫إلى‬ ‫ارجعي إلى الرسوم التوضيحية من‬
.‫ضعي المكونات على مجموعة الشفرات‬
.‫ركبي الغطاء العلوي ولفيه ليستقر في موضع التعشيق‬
L M K N L
‫ضعي المطحنة على وحدة الطاقة (الموتور) ثم لفيها في‬
.‫اتجاه عقارب الساعة حتى تستقر في موضع التعشيق‬
V W U X V
.‫الكاملة من األفضل تحميص التوابل قبل طحنها‬
.‫صلبة جدا ً وقد تتلف الشفرات‬
.‫قطعي الزنجبيل إلى قطع صغيرة قبل معالجته‬
.‫األساسية عند فرم األعشاب‬
‫الستخدام المفرمة/المطحنة‬
)‫(إذا كانت مرفقة‬
L5 J7 M1 L1 M6 L5
‫إلى‬ ‫ارجعي إلى الرسوم التوضيحية من‬
s . D ∫
‫ركبي حلقة اإلحكام في وحدة الشفرات‬
P N Q O R P
Z X Y Z
:‫لمجموعة وحدة الشفرات وهي كالتالي‬
.‫عقارب الساعة إلى أن تستقر في موضعها‬
.‫درجة حرارة الغرفة قبل معالجتها في المطحنة‬
.‫األساسية عند فرم األعشاب‬
)‫مرفقة‬
L1 J1 L5 J7 M1 L1
1
2
O M P N Q O
3
4
.)P(
Y W Z X Y
` U z B Ë ≤ ‹ ∫ U L O ¢ K
l
.‫داخل المطحنة‬
l
l
l
l
l
‫الصغيرة‬
N1 M1 N6 M6 N1
¡ « ∞ Ë ´ U ≠ w U ‹ J u ≤ « ∞ L F w { 1
2
S Q T R S
3
.‫الشفرات ألسفل‬
4
=
` ∞ H ∑ l « { ± u
q ∞ I H l « { ± u =
6
.)P(
` U z B Ë ≤ ‹ ∫ U L O ¢ K
l
l
M6 L5 N
R P
Z
N6
T