Makita UT001G Instruction Manual page 64

4. Убедитесь в том, что емкость для смешивания
надежно закреплена и находится в устойчивом
положении. Если емкость не закреплена надлежа-
щим образом, она может неожиданно сместиться.
5. Соблюдайте инструкции и меры предосто-
рожности в отношении смешиваемого мате-
риала. Смешиваемый материал может быть
вреден для здоровья.
6. Не суйте руки или посторонние предметы
в емкость для смешивания в процессе
смешивания. Прикосновение к диску миксера
может привести к серьезным травмам.
Запускайте и останавливайте инструмент
7.
только в емкости для смешивания. Диск мик-
сера может деформироваться, а его вращение
может стать неконтролируемым.
Следите за тем, чтобы на кожух электроин-
8.
струмента не попадали брызги жидкости.
Проникновение жидкости внутрь электроинстру-
мента может привести к его выходу из строя.
9. Используйте дополнительные ручки (если
они входят в комплект поставки инстру-
мента). Утрата контроля над инструментом
может привести к травме.
10. Если при выполнении работ существует
риск контакта режущего инструмента со
скрытой электропроводкой, держите элек-
троинструмент за специально предназна-
ченные для этого изолированные поверх-
ности. При контакте металлических частей
электроинструмента с проводом под напряже-
нием оператор может получить удар током.
При выполнении работ всегда занимайте
11.
устойчивое положение. При использовании
инструмента на высоте убедитесь в отсут-
ствии людей внизу.
12. Крепко держите инструмент.
13. Руки должны находиться на безопасном
расстоянии от вращающихся деталей.
14. Не оставляйте работающий инструмент
без присмотра. При использовании инстру-
мента не выпускайте его из рук.
15. Некоторые материалы могут содержать токсич-
ные химические вещества. Примите соответству-
ющие меры предосторожности, чтобы избежать
вдыхания пыли или попадания таких веществ
на кожу. Соблюдайте меры предосторожности,
рекомендованные поставщиком материалов.
16. В процессе смешивания установите емкость для
смешивания на ровную устойчивую поверхность.
СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ
ИНСТРУКЦИИ.
ОСТОРОЖНО:
НЕ ДОПУСКАЙТЕ, чтобы
удобство или опыт эксплуатации данного
устройства (полученный от многократного
использования) доминировали над строгим
соблюдением правил техники безопасно-
сти при обращении с этим устройством.
НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ инстру-
мента или несоблюдение правил техники без-
опасности, указанных в данном руководстве,
может привести к тяжелой травме.
Важные правила техники безопасности
для работы с аккумуляторным блоком
1. Перед использованием аккумуляторного
блока прочитайте все инструкции и предупре-
ждающие надписи на (1) зарядном устройстве,
(2) аккумуляторном блоке и (3) инструменте,
работающем от аккумуляторного блока.
Не разбирайте блок аккумулятора и не
2.
меняйте его конструкцию. Это может приве-
сти к пожару, перегреву или взрыву.
Если время работы аккумуляторного блока значи-
3.
тельно сократилось, немедленно прекратите работу.
В противном случае, может возникнуть перегрев
блока, что приведет к ожогам и даже к взрыву.
4. В случае попадания электролита в глаза
промойте их обильным количеством чистой
воды и немедленно обратитесь к врачу. Это
может привести к потере зрения.
5. Не замыкайте контакты аккумуляторного
блока между собой:
Не прикасайтесь к контактам каки-
(1)
ми-либо токопроводящими предметами.
Не храните аккумуляторный блок в кон-
(2)
тейнере вместе с другими металличе-
скими предметами, такими как гвозди,
монеты и т. п.
Не допускайте попадания на аккумуля-
(3)
торный блок воды или дождя.
Замыкание контактов аккумуляторного
блока между собой может привести к воз-
никновению большого тока, перегреву,
возможным ожогам и даже поломке блока.
6. Не храните и не используйте инструмент и акку-
муляторный блок в местах, где температура
может достигать или превышать 50 °C (122 °F).
7. Не бросайте аккумуляторный блок в огонь,
даже если он сильно поврежден или пол-
ностью вышел из строя. Аккумуляторный
блок может взорваться под действием огня.
8. Запрещено вбивать гвозди в блок аккумулятора,
резать, ломать, бросать, ронять блок аккумуля-
тора или ударять его твердым предметом. Это
может привести к пожару, перегреву или взрыву.
9. Не используйте поврежденный аккумуля-
торный блок.
10. Входящие в комплект литий-ионные аккумуляторы
должны эксплуатироваться в соответствии с тре-
бованиями законодательства об опасных товарах.
При коммерческой транспортировке, например,
третьей стороной или экспедитором, необхо-
димо нанести на упаковку специальные преду-
преждения и маркировку.
В процессе подготовки устройства к отправке обя-
зательно проконсультируйтесь со специалистом по
опасным материалам. Также соблюдайте местные
требования и нормы. Они могут быть строже.
Закройте или закрепите разомкнутые контакты
и упакуйте аккумулятор так, чтобы он не пере-
мещался по упаковке.
11. Для утилизации блока аккумулятора извлеките его
из инструмента и утилизируйте безопасным спо-
собом. Выполняйте требования местного законо-
дательства по утилизации аккумуляторного блока.
64 РУССКИЙ