Makita DUS054 Instruction Manual page 62

Wichtige Sicherheitsanweisungen
für Batterien
1. Bevor Sie Batterien verwenden, lesen Sie alle
Anweisungen und Sicherheitsmarkierungen auf
(1) dem Ladegerät, (2) der Batterie und (3) dem
Produkt durch, in welches die Batterie einge-
setzt wird.
2. Schließen Sie die Batterien nicht kurz und
o ifi ieren ie sie ni
Brand, extremer Hitze oder einer Explosion führen.
Falls die Betriebsdauer sich wesentlich ver-
3.
kürzt, stellen Sie unverzüglich den Betrieb ein.
s este t ie e a r on
lichen Verbrennungen und es kann sogar zu
einer Explosion kommen.
Falls Sie Elektrolyte in die Augen kriegen, spü-
4.
len Sie diese mit sauberem Wasser aus und
suchen Sie unverzüglich medizinische Hilfe
auf. Es besteht die Gefahr, das Augenlicht zu
verlieren.
Schließen Sie die Batterien nicht kurz:
5.
(1) Berühren Sie die Klemmen nicht mit leitfä-
higem Material.
(2) Bewahren Sie die Batterien nicht in einem
Behälter mit Metallobjekten wie Nägeln,
Münzen usw. auf.
(3) Setzen Sie die Batterien keinem Wasser
oder Regen aus.
Ein Kurzschluss an der Batterie kann zu einem star-
ken tro uss un so it
Verbrennungen und sogar zu einem Ausfall führen.
6. Lagern und verwenden Sie das Werkzeug und
die Batterien nicht an Orten mit Temperaturen
über 50 °C (122 °F).
7. Verbrennen Sie die Batterie nicht, selbst dann
nicht, wenn sie schwer beschädigt oder voll-
kommen verschlissen ist. Die Batterie kann
explodieren.
8. Schlagen Sie keine Nägel in die Batterie,
schneiden Sie sie nicht auf, zerquetschen Sie
sie nicht, werfen Sie sie nicht herunter und las-
sen Sie sie nicht fallen und schlagen Sie keine
harten Gegenstände darauf. Dies kann zu einem
Brand, extremer Hitze oder einer Explosion führen.
9. Verwenden Sie keine beschädigte Batterie.
10. Lithium-Ionen-Batterien unterliegen den gesetz-
lichen Vorschriften für Gefährliche Güter.
Bei kommerziellen Transport, beispielsweise
durch Dritte oder Handelsvertreter, müssen die
besonderen Bedingungen für Verpackungen und
Kennzeichnung eingehalten werden.
Bei der Vorbereitung der Versandwaren müssen
Sie einen Fachmann für Gefahrengüter zu Rate
ie en. itte eac ten ie auc die
weise genaueren nationalen Vorschriften.
le en ie o ene ontakte a und ver acken ie
die Batterie so, dass sie sich in der Verpackung
nicht frei bewegen kann.
11. Wenn Sie die Batterie entsorgen, müssen Sie
sie aus dem Werkzeug nehmen und an einem
sicheren Ort entsorgen. Halten Sie sich an
die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von
Batterien.
t Dies kann zu einem
er it ung, g-
er it ung, gli en
glic er-
62 Deutschland
12. Verwenden Sie die Batterien nur mit den von
Makita angegebenen Produkten. Wenn Sie die
Batterien in ungeeigneten Produkten verwenden,
kann dies zu einem Brand, starker Hitze, einer
Explosion oder dem Auslaufen von Elektrolyten
führen.
13. Falls das Werkzeug längere Zeit nicht verwen-
det wird, muss die Batterie aus dem Werkzeug
entfernt werden.
14. Während und nach der Nutzung kann sich die
Batterie erhitzen, was zu einem Brand oder
zu schleichendem Brand führen kann. Achten
Sie darauf, die heißen Batterien sorgfältig zu
behandeln.
15. Berühren Sie den Anschluss des Werkzeugs
nicht unmittelbar nach dem Gebrauch, da es
heiß genug werden kann, um Verbrennungen zu
verursachen.
16. Es dürfen keine Späne, Staub oder Erde in die
Anschlüsse, Löcher und Rillen der Batterie
gelangen. Es kann zu schlechter Leistung oder
zum Ausfall des Werkzeugs oder der Batterie
führen.
17. Sie dürfen die Batterie nicht in der Nähe von
Hochspannungsleitungen verwenden, es sei
denn das Werkzeug ist darauf ausgelegt. Dies
kann zu schlechter Leistung oder einem Ausfall des
Werkzeugs oder des Batteriefachs führen.
18. Halten Sie die Batterie von Kindern fern.
BEWAHREN SIE DIESE
ANWEISUNGEN GUT AUF.
VORSICHT:
Verwenden Sie ausschließlich
originale Makita-Batterien. Wenn Sie keine origi-
nalen Makita-Batterien verwenden, oder Batterien,
die odi iert urden
Batterie platzt, was zu einem Brand, Verletzungen
oder c den ren kann. Au erde
Makita-Garantie für das Makita-Werkzeug und das
Ladegerät.
Tipps für eine maximale
Lebensdauer der Batterie
1. Laden Sie die Batterie auf, bevor sie vollstän-
dig entladen ist. Sollten Sie merken, dass die
Leistung nachlässt, halten Sie das Werkzeug an
und laden Sie die Batterien auf.
2. Laden Sie keine vollständig geladene Batterie
au in erla en erk r t ie e ens auer er
Batterie.
3. Laden Sie die Batterie bei Zimmertemperatur
zwischen 10-40 °C (50-104 °F) auf. Bevor Sie eine
ei e atterie au a en, sollten ie sie a k
lassen.
4. Entfernen Sie die Batterie aus dem Werkzeug
oder dem Ladegerät, wenn Sie sie nicht
verwenden.
5. Laden Sie die Batterie auf, bevor Sie sie längere
Zeit nicht verwenden (länger als sechs Monate).
este t die e a r dass die
ver llt die
len