Makita DUS054 Instruction Manual page 59

Elektrische Sicherheitsvorkehrungen
1. Die Stecker des Powertools müssen in die
Steckdose passen. Unterlassen Sie jegliche
o ifi ierung es te kers
Adapterstecker in Kombination mit geerdeten
Powertools. ic t
sende Steckdosen verringern das Stromschlagrisiko.
2. Vermeiden Sie den Körperkontakt mit geerdeten
er en ie o ren, ei ungsk rpern,
Küchenherden und Kühlschränken. Es besteht
eine er te e a r
r er geerdet ist.
3. Lassen Sie Powertools nicht mit Regenwasser
oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kom-
men. Das Eindringen von Wasser in das Powertool
er t das isiko au einen tro sc lag.
4. Setzen Sie das Kabel ausschließlich für seinen
Verwendungszweck ein. Benutzen Sie das Kabel
niemals dazu, das Powertool zu tragen, an diesem
zu ziehen oder es aus der Steckdose zu ziehen.
Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen
Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte
oder ver ickelte a el er
5. Wenn Sie das Powertool im Freien benutzen, ver-
wenden Sie ein Verlängerungskabel, das für den
Einsatz im Freien geeignet ist. Die Verwendung
eines Verlängerungskabels, das sich für den Einsatz
im Freien eignet, reduziert das Stromschlagrisiko.
6. Wenn sich der Einsatz des Powertools auf einem
feuchten Ort nicht vermeiden lässt, verwende ein
Netzteil mit Fehlerstrom-Schutzeinrichtigung.
Der Einsatz einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
vermindert das Stromschlagrisiko.
7. Powertools erstellen elektromagnetische
Felder (EMF), diese schädigen nicht den
Benutzer. Wie dem auch sei, Benutzer die einen
Herzschrittmacher und andere medizinische Geräte
dieser Art benutzen sollten sich vor der Operation
dieses Powertools an den Hersteller des Geräts
und/oder den Arzt kontaktieren.
Persönliche Sicherheit
1. Bleiben Sie aufmerksam, achten Sie auf das,
was Sie tun und verwenden Sie Ihren gesunden
Menschenverstand beim Einsatz des Powertools.
Benutzen Sie das Powertool nicht, wenn Sie müde
o er unter e in uss on rogen, lko ol
oder Medikamenten stehen. Ein Moment der
Unachtsamkeit während der Benutzung des Powertools
kann zu schwerwiegenden Personenschäden führen.
2. Benutze persönliche Schutzausrüstung. Tragen
Sie grundsätzlich einen Augenschutz. Das
eventuelle Tragen der Rüstung zum Schutz bei
passenden Bedinungen wie beispeilsweise eine
Staubmaske, rutschfeste Handschuhe, Schutzhelm
oder e rsc ut redu iert ersonensc
3. Vermeiden Sie ungewollte Inbetriebnahme.
Achte darauf, dass der Schalter in der Aus-
Position steht, bevor man die Stromquelle und/
oder Batterie anschließt, das Werkzeug aufhebt
oder trägt. Wenn man das Powertool mit dem
Finger am Schalter trägt oder das Powertool gleich-
zeitig einschaltet, kann dies zu Unfällen führen.
4. Entfernen Sie alle Schraubschlüssel oder
Zangen, bevor Sie das Gerät einschalten.
Solche Werkzeuge, die an rotierenden Teilen des
o ertools e estigt sind k nnen k r erlic e
Verletzungen verursachen.
enut en ie keine
odi ierte tecker und as-
r tro sc l ge enn
en das tro sc lagrisiko.
den.
5. Lehnen Sie sich nicht zu weit über. Sorgen Sie grund-
sätzlich für einen stabilen Stand und halten Sie Ihre
Balance. ies er
Powertools, wenn es zu unerwarteten Bewegungen kommt.
6. Tragen Sie zweckmäßige Kleidung. Tragen Sie keine
lose Kleidung oder Schmuck. Halte deine Haare und
Kleidung von den beweglichen Geräteteilen fern.
ose leidung
in den beweglichen Geräteteilen verfangen.
enn u e
7.
r
ren auftretenden Arbeitsabfällen im Lieferumfang
enthalten ist, sorgen Sie für eine(n) ordnungsge-
mäße(n) Anschluss und Verwendung dieser. Die
Verwendung der Staubsammlung kann Gefahren
hinsichtlich des Staubaufkommens verringern.
er e ni
8.
von Werkzeugen selbstgefällig und ignoriere
keine Sicherheitsprinzipien der Werkzeuge. Nur
die geringste unachtsame Aktion innerhalb von
Sekundenbruchteilen reicht schon aus, um eine
schlimme Verletzung zu verursachen.
9. Trage bei der Verwendung von Powertools immer
eine Schutzbrille, um die eigenen Augen somit
vor Verletzungen zu beschützen. Die Schutzbrille
muss ANSI Z87.1 in den USA, EN 166 in Europa
oder AS/NZS 1336 in Australien/Neuseeland erfül-
len. In Australien/Neuseeland ist man gesetzlich
a u erp i
gen, um somit das eigene Gesicht zu beschützen.
Der Arbeitgeber übernimmt die Verantwortung
dafür, die Verwendung entsprechender
Sicherheitsschutzausrüstungen durch die
Werkzeugbenutzer und andere Personen im
unmittelbaren Arbeitsbereich durchzuführen.
er en ung un
1. Verwenden Sie das Gerät nicht gewaltsam.
Wählen Sie das Gerät entsprechend der zu
verrichtenden Aufgaben. Der Einsatz eines
passenden Powertools mit den angemessenen
Einstellungen gewährleistet eine bessere und
sichere Erledigung aller zu beendenden Aufgaben.
2. Benutzen Sie das Powertool nicht, wenn sich
das Gerät nicht mithilfe des Betriebsschalters
ein- und ausschalten lässt. Jedes Powertool, das
sich nicht über diesen Schalter bedienen lässt, stellt
eine Gefahr dar und muss repariert werden.
3. Ziehe den Stecker von der Stromquelle ab und/oder
entferne die Battere, falls abtrennbar, vom Powertool,
bevor man weitere Einstellungen durchführt, Teile
wechselt oder nur das Powertool aufbewahrt. Solche
r ventiven ic er eits a na
Risiko eines versehentlichen Einschaltens des Geräts.
59 Deutschland
glic t eine essere ontrolle des
c uck oder lange aare k nnen sic
r r en tau au ang o er an e-
t ur ie ufige er en ung
tet, einen esi tss
ege es o ertools
en verringern das
ut u tra-