Makita GA5020 Instruction Manual page 47

Atatrankos ir su ja susiję įspėjimai
Atatranka yra staigi reakcija į suspaustą arba sugriebtą
besisukantį diską, atraminį padėklą, šepetį ar kitą
priedą. Suspaudimas arba sugriebimas sukelia staigų
besisukančio priedo sulaikymą, dėl kurio nevaldomas
elektrinis įrankis sulaikymo taške verčiamas judėti
priešinga priedo sukimuisi kryptimi.
Pavyzdžiui, jeigu šlifavimo diską suspaudžia ruošinys,
disko kraštas, kuris patenka į suspaudimo tašką, gali
atsibesti į medžiagos paviršių ir dėl to diskas atšoks.
Diskas gali atšokti į operatorių arba nuo jo; tai pri-
klauso nuo disko sukimosi krypties suspaudimo metu.
Ðlifavimo diskas tokiomis sàlygomis gali ir sulûþti.
Atatranka yra piktnaudþiavimo elektriniu árankiu ir
(arba) netinkamø darbo procedûrø ar sàlygø rezultatas,
jos galima iðvengti vadovaujantis toliau nurodytomis
atsargumo priemonëmis.
a) Tvirtai laikykite elektrinį įrankį ir stovėkite
taip, kad jūsų kūnas bei ranka netrukdytų
priešintis atatrankos jėgoms. Visada naudokite
papildomą rankeną, jei tokia yra, kad įjungimo
metu galėtumėte maksimaliai valdyti atatranką
ar sukamojo momento reakcijas. Operatorius
gali valdyti sukamojo momento reakciją bei
atatrankos jėgą, jei imasi atitinkamų atsargumo
priemonių.
b) Niekada nelaikykite rankos šalia besisukan-
čio priedo. Priedas gali atsitrenkti į jūsų ranką.
c) Nebûkite toje zonoje, á kurià elektrinis
árankis judës, jei atatranka ávyks. Atatranka
pastums áranká prieðinga disko sukimuisi kryptimi
suspaudimo taðke.
d) Ypatingai saugokitės apdirbdami kampus,
aštrius kraštus ir t.t. Stenkitės priedo nesutrenkti
ir neužkliudyti. Besisukantis priedas gali užsikabinti
ar atsitrenkti į kampus, aštrius kraštus ir sukelti ata-
tranką, o dėl to galima nebesuvaldyti įrankio.
e) Nenaudokite pjūklo grandinės su medį rai-
žančiais ašmenimis ar dantytos pjūklo grandi-
nės. Tokie ašmenys gali sukelti dažnas atatrankas
ir valdymo praradimą.
Specialūs saugos įspėjimai atliekant šlifavimo ir
abrazyvinio pjaustymo darbus:
a) Naudokite tik tuos diskus, kurie rekomen-
duojami naudoti su jūsų elektriniu įrankiu, ir
specialią tam diskui skirtą apsaugą. Diskai,
kurie netinka elektriniam įrankiui, negali būti tinka-
mai apsaugoti ir yra nesaugūs.
b) Sumontuotų diskų su įspaustu centru
šlifavimo paviršius privalo būti žemiau apsau-
ginio gaubto krašto plokštumos. Netinkamai
sumontuotas diskas, kuris kyšo pro apsauginio
gaubto krašto plokštumą, negali būti tinkamai
apsaugotas.
c) Apsauginis gaubtas turi būti tinkamai
pritvirtintas prie elektrinio įrankio ir didžiau-
sio saugumo sumetimais uždėtas, kad kuo
mažesnė disko dalis galėtų paveikti opera-
torių. Apsauginis gaubtas padeda apsaugoti
operatorių nuo atskilusių disko dalelių ir netyčinio
prisilietimo prie disko bei žiežirbų, kurios gali
uždegti drabužius.
d) Diskai turi būti naudojami tik pagal reko-
menduojamą paskirtį. Pavyzdys: nešlifuokite
pjovimo disko šonu. Abrazyviniai pjovimo diskai
skirti periferiniam galandimui, šoninės jėgos juos
gali suskaldyti.
e) Visada naudokite tik nesugadintas diskų
junges – pasirinktam diskui tinkamo dydžio
bei formos. Tinkamos diskų jungės prilaiko diską,
mažindamos disko trūkimo galimybę. Pjovimo
diskams skirtos jungės gali būti visai kitokios nei
šlifavimo diskų jungės.
f) Nenaudokite nuo galingų įrankių nuimtų
nusidėvėjusių diskų. Didesniems elektriniams
įrankiams skirti diskai netinka greičiau besisu-
kančiam mažesniam įrankiui: jie gali sutrūkinėti į
tūkstančius dalių.
Papildomi specialūs saugos įspėjimai atliekant
abrazyvinio pjaustymo darbus:
a) Nesukelkite pjovimo disko strigties ir nenau-
dokite per didelio spaudimo. Nesistenkite
padaryti itin gilaus pjûvio. Per didelis spaudimas
padidina apkrovà ir disko pjûvyje persikreipimo
ar uþstrigimo tikimybæ bei atatrankos ar disko
lûþimo galimybæ.
b) Nebūkite besisukančio disko zonoje. Kai
diskas veikimo metu juda nuo jūsų kūno, galima
atatranka gali pastumti besisukantį diską ir elek-
trinį įrankį tiesiai į jus.
c) Kai diskas užstrigo arba kai pjovimas dėl
kitų priežasčių nutraukiamas, išjunkite elek-
trinį įrankį ir nejudinkite jo, kol diskas visiškai
nenustos suktis. Niekada nebandykite išimti
pjovimo disko iš pjūvio, kai diskas sukasi,
nes gali susidaryti atatranka. Ištirkite ir imkitės
tinkamų veiksmų, kad pašalintumėte disko užstri-
gimo priežastį.
d) Nepradėkite iš naujo pjauti, kai diskas ruo-
šinyje. Leiskite, kad diskas pasiektų visą greitį
ir tik tada atsargiai įleiskite jį į pjūvį. Diskas gali
įstrigti, iššokti arba atšokti, jeigu elektrinis įrankis
bus iš naujo paleistas diskui esant ruošinyje.
e) Plokštes ar kitus per didelio dydžio ruoši-
nius paremkite ir taip sumažinkite pavojų, kad
diskas bus suspaustas ir atšoks. Dideli ruošiniai
linksta dėl savo pačių svorio. Atramas reikia dėti
po ruošiniu netoli pjovimo linijos ir greta ruošinio
briaunos iš abiejų disko pusių.
f) Bûkite ypaè atsargûs, kai darote „kiðeniná"
pjûvá sienose ar kituose aklinuose plotuose.
Iðsikiðantis diskas gali perpjauti dujø ar vandens
vamzdþius, elektros laidus ar objektus, kurie gali
sukelti atatrankà.
Specialūs saugos įspėjimai atliekant šlifavimo
darbus šlifavimo popieriumi:
a) Nenaudokite itin didelio dydžio šlifavimo
disko popieriaus. Laikykitės gamintojo reko-
mendacijų, kai renkatės šlifavimo popierių.
Didesnis šlifavimo popierius, kuris išsikiša už
šlifavimo padėklo ribų, gali sukelti įplėšimo pavojų,
dėl to gali lūžti diskas arba įvykti atatranka.
Specialūs saugos įspėjimai dirbant su vieliniu
šepečiu:
a) Įsidėmėkite, kad vielos šereliai krenta
iš šepečio netgi įprasto naudojimo metu.
Nespauskite per daug šerelių, naudodami
didelę jėgą šepečiui. Vieliniai šereliai gali lengvai
pradurti ploną drabužį ir / arba odą.
b) Jeigu rekomenduojama naudoti šepečio
apsaugą, neleiskite, kad vielinis diskas ar
šepetys būtų naudojami be apsaugos. Vielinio
disko ar šepečio skersmuo dėl darbinio krūvio ir
išcentrinių jėgų poveikio gali padidėti.
47 LIETUVIŲ KALBA