Makita DLS110 Instruction Manual page 147

AVISO:
Antes de la utilización, asegúrese de
desbloquear el pasador de retención y liberar la
empuñadura de la posición bajada.
AVISO:
No ejerza presión excesiva en la empu-
ñadura cuando corte. Una fuerza excesiva podrá
resultar en una sobrecarga del motor y/o reducir la
eficacia de corte. Presione hacia abajo la empuña-
dura con la fuerza únicamente necesaria para cortar
suavemente y sin reducir significativamente la veloci-
dad del disco.
AVISO:
Presione hacia abajo suavemente la
empuñadura para realizar el corte. Si presiona
la empuñadura hacia abajo con fuerza o si ejerce
fuerza lateral, el disco podrá vibrar y dejar una marca
(marca de sierra) en la pieza de trabajo y puede que
la precisión del corte se vea afectada.
AVISO:
Durante un corte de deslizamiento,
empuje suavemente el carro hacia la guía lateral
sin parar. Si el movimiento del carro se para durante
el corte, quedará una marca en la pieza de trabajo y
la precisión del corte se deteriorará.
Corte por presión
ADVERTENCIA:
miento de deslizamiento del carro cuando realice
un corte por presión. El cortar sin bloquear puede
ocasionar un posible retroceso brusco que puede
resultar en heridas personales graves.
Piezas de trabajo de hasta 68 mm de altura y 160 mm
de anchura se pueden cortar de esta manera.
► Fig.48: 1. Pasador de retención
1.
Empuje el carro hacia la guía lateral hasta que se
detenga y bloquéelo con el pasador de retención.
2. Sujete la pieza de trabajo con el tipo de mordaza
apropiado.
3. Encienda la herramienta sin que el disco de sierra
circular esté tocando nada y espere hasta que el disco
de sierra circular alcance plena velocidad antes de
bajar.
4.
Baje suavemente la empuñadura hasta la posición
totalmente bajada para cortar la pieza de trabajo.
5. Cuando haya completado el corte, apague la
herramienta y espere hasta que el disco de sierra
circular se haya parado completamente antes de
devolver el disco de sierra circular a su posición com-
pletamente elevada.
Bloquee siempre el movi-
Corte de deslizamiento (empujando)
(corte de piezas de trabajo anchas)
ADVERTENCIA:
de deslizamiento, primero tire del carro hacia usted
completamente y presione la empuñadura hacia abajo
completamente, después empuje el carro hacia la guía
lateral. No inicie nunca el corte sin haber tirado del
carro completamente hacia usted. Si realiza el corte de
deslizamiento sin haber tirado del carro completamente
hacia usted podrá producirse un retroceso brusco inespe-
rado y resultar en heridas personales graves.
ADVERTENCIA:
un corte de deslizamiento tirando del carro hacia
usted. Si tira del carro hacia usted durante el corte
podrá ocasionar un retroceso brusco inesperado
resultando en posibles heridas personales graves.
ADVERTENCIA:
deslizamiento con la empuñadura bloqueada en
la posición bajada.
► Fig.49: 1. Pasador de retención
1. Desbloquee el pasador de retención de forma que
el carro se pueda deslizar libremente.
2.
Sujete la pieza de trabajo con el tipo de mordaza apropiado.
3.
Tire del carro hacia usted completamente.
4. Encienda la herramienta sin que el disco esté tocando
nada y espere hasta que el disco alcance plena velocidad.
5. Presione la empuñadura hacia abajo y empuje el carro
hacia la guía lateral y a través de la pieza de trabajo.
6. Cuando haya completado el corte, apague la
herramienta y espere hasta que el disco se haya
parado completamente antes de devolver el disco a
su posición completamente elevada.
Corte en inglete
Consulte la sección para el ajuste del ángulo de inglete.
Corte en bisel
ADVERTENCIA:
para un corte en bisel, asegúrese de que el carro y el
disco podrán desplazarse libremente a todo lo largo
de rango del corte que piensa hacer antes de utilizar
la herramienta. Una interrupción del desplazamiento del
carro o el disco durante la operación de corte puede resul-
tar en un retroceso brusco y a heridas personales graves.
ADVERTENCIA:
corte en bisel mantenga las manos alejadas de
la trayectoria del disco. El ángulo del disco puede
confundir al operario sobre la trayectoria real del
disco durante el corte y el contacto con el disco resul-
tará en heridas personales graves.
ADVERTENCIA:
subido hasta que se haya parado completamente.
Durante un corte en bisel la pieza cortada podrá dete-
nerse contra el disco. Si sube el disco mientras está
girando, la pieza cortada podrá ser expulsada por el
disco haciendo que el material se fragmente, lo que
puede resultar en heridas personales graves.
147 ESPAÑOL
Siempre que realice un corte
No intente nunca realizar
No realice nunca el corte de
Después de ajustar el disco
Mientras esté haciendo un
El disco no deberá ser