Makita DRC200 Instruction Manual page 146

‫ﯾﻣﻛن ﻟﻸطﻔﺎل اﺑﺗدا ء ً ﻣن 8 ﺳﻧوات ﻓﺄﻛﺛر واﻷﺷﺧﺎص ذوي اﻟﻘدرات اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ أو اﻟﺣﺳﯾﺔ أو اﻟﺑدﻧﯾﺔ اﻟﻣﺣدودة أو ﻣن ﯾﻔﺗﻘرون إﻟﻰ اﻟﺧﺑرة واﻟﻣﻌرﻓﺔ اﺳﺗﺧدام ھذه اﻟﺳﺗرة‬
.‫وﯾﻧﺑﻐﻲ أﻻ ﯾﻌﺑث اﻷطﻔﺎل ﺑﮭذا اﻟﺟﮭﺎز. ﻛذﻟك، ﯾﻧﺑﻐﻲ أﻻ ﯾﻘوم اﻷطﻔﺎل ﺑﺎﻟﺗﻧظﯾف واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭﺎ دون اﻹﺷراف ﻋﻠﯾﮭم‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺟﮭﺎز اﻟﻣﻧظف اﻵﻟﻲ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن وھﺞ اﻟﻧﺎر‬
‫اﻟﻣﺷﺗﻌﻠﺔ أو ﻣن اﻟﻣواد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل أو اﻟﺧطرة أو أ ﯾ ًﺎ‬
‫ﻧظ َ ف ﻣﺳﺗﺷﻌرات اﻻﻧﺣدار ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﺳﻔﻠﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﯾﺳﺗﺧدم ﺟﮭﺎز اﻟﻣﻧظف اﻵﻟﻲ ﻓﻲ ﺗﻧظﯾف اﻟطواﺑق ﻣن اﻟداﺧل. وﯾﺗﺻل ﺟﮭﺎز‬
.(ZigBee ‫اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد ﺑﺟﮭﺎز اﻟﻣﻧظف اﻵﻟﻲ ﻻﺳﻠﻛ ﯾ ًﺎ )4.2 ﺟﯾﺟﺎ ھرﺗز‬
.‫ ﺑدﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ھذا‬A ‫ ﻣرﻓق ﻛﻣﻠﺣق‬EU ‫إﻋﻼن ﻣطﺎﺑﻘﺔ‬
ZigBee ‫اﻻﺗﺻﺎل اﻟﺗﻔﺎﻋﻠﻲ اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﺑواﺳطﺔ‬
‫، ﯾﻣﻛﻧﮫ اﻟﺗﺣﻛم‬SH00000219 :(‫ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُ ﻌد، ﺗﻌﯾﯾن اﻟﻧوع )اﻷﻧواع‬
.‫ﻣواﺻﻔﺎت اﻻﺗﺻﺎل اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﻟﺟﮭﺎز اﻟﻣﻧظف اﻵﻟﻲ وﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ٌﻌد‬
،‫: 524.2 ﺟﯾﺟﺎ ھرﺗز، 054.2 ﺟﯾﺟﺎ ھرﺗز‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻣواد ﺳرﯾﻌﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل أو ﻟﺷﻔطﮭﺎ‬
‫ﻣﺳﺣوق اﻟﺣﺑر أو اﻟﻣواد اﻷﺧرى اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺣﺗراق‬
‫ﻣﻧظ ّ ف اﻟﺳﺟﺎد أو اﻟﻣواد اﻟرﻏوﯾﺔ اﻷﺧرى‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ ﻓﻲ أﻣﺎﻛن رطﺑﺔ أو أﻣﺎﻛن ﻗد ﺗﺻﺑﺢ رطﺑﺔ أو‬
‫أﻣﺎﻛن ﺗرﺗﻔﻊ ﺑﮭﺎ ﻣﺳﺗوﯾﺎت درﺟﺎت اﻟﺣرارة واﻟرطوﺑﺔ. وأﯾ ﺿ ً ﺎ، ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم‬
‫ﻓﻘد ﯾؤدي ھذا إﻟﻰ اﻟﺗﻌرض ﻟﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو ﻣﺎس ﻛﮭرﺑﺎﺋﻰ أو ﻧﺷوب ﺣرﯾق‬
‫اﻟﻣطﺎﺑﺦ وﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻷﻣﺎﻛن اﻟﺗﻲ ﺗ ُ ﺳﺗﺧدم ﺑﮭﺎ اﻟﻣﯾﺎه‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻣواﻗد أو أﺟﮭزة اﻟﺗدﻓﺋﺔ اﻷﺧرى‬
‫ﻓﻘد ﯾؤدي ھذا إﻟﻰ اﻟﺗﻌرض ﻟﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو ﻣﺎس ﻛﮭرﺑﺎﺋﻰ أو ﻧﺷوب ﺣرﯾق‬
.‫إذا ﺗم ﺗوﻓﯾر اﻹﺷراف واﻹرﺷﺎدات اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﺑطرﯾﻘﺔ آﻣﻧﺔ ﻟﮭم وﻓﮭﻣوا اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻣر‬
.‫ﻣﻧﮭﻣﺎ‬
.‫اﺗﺳﺎﺧﮭﺎ أو اﺑﺗﻼﻟﮭﺎ‬
‫اﻟﻐرض ﻣن اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل‬
EU ‫إﻋﻼن ﻣطﺎﺑﻘﺔ‬
‫ﻟﻠدول اﻷورﺑﯾﺔ ﻓﻘط‬
.‫ﺑﺟﮭﺎز اﻟﻣﻧظف اﻵﻟﻲ‬
‫اﻟﺗرد د‬
‫574.2 ﺟﯾﺟﺎ ھرﺗز‬
‫طﺎﻗﺔ اﻟﺧر ج : ≥ 3 دﯾﺳﺑل ﻣﻠﻠﻲ وات‬
‫اﺣﺗﯾﺎطﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ‬
‫ﺗﺣذﯾر‬
.‫ﻓﻘد ﯾؤدي ھذا إﻟﻰ اﻧﻔﺟﺎر أو ﻧﺷوب ﺣرﯾق‬
‫اﻟﻛﯾروﺳﯾن واﻟﺑﻧزﯾن واﻟﺑﺧور واﻟﺷﻣوع‬
(‫اﻟﺑﻧزﯾن، وﻣﺧﻔف اﻟطﻼء )اﻟﺛﻧر‬
‫أﻋﻘﺎب اﻟﺳﺟﺎﺋر‬
.‫اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﺷﻔط اﻟﻣﯾﺎه‬
.‫أو ﺗﺷوه اﻟﺟﮭﺎز أو ﺣدوث ﺧﻠل ﺑﮫ‬
‫اﻟﻣراﺣﯾض‬
‫اﻟﺣﻣﺎﻣﺎت‬
‫اﻟﻌﻠﯾﺎت، وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك‬
.‫ﻻ ﺗﻠﻣس ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ وﯾداك ﻣﺑﺗﻠﺗﯾن‬
.‫ﻓﻘد ﯾؤدي ھذا إﻟﻰ اﻟﺗﻌرض ﻟﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
.‫أو ﺗﺷوه اﻟﺟﮭﺎز أو ﺣدوث ﻋطل ﺑﮫ‬
.‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﺳﺗﺧدام ھذه اﻷداة ﻟﻔﺗرة زﻣﻧﯾﺔ طوﯾﻠﺔ، ﯾﻧﺑﻐﻲ إزاﻟﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻧﮭﺎ‬
BL1830 ‫ﺣواﻟﻲ 021 دﻗﯾﻘﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﺛﻧﯾن ﻣن‬
(‫)81 ﻓوﻟت، 3 أﻣﺑﯾر/ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻛل واﺣد‬
BL1850 ‫ﺣواﻟﻲ 002 دﻗﯾﻘﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﺛﻧﯾن ﻣن‬
(‫)81 ﻓوﻟت، 5 أﻣﺑﯾر/ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻛل واﺣد‬
‫ﺣواﻟﻲ 064 × 064 × 081 ﻣم‬
‫ﺗﺧﺿﻊ اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟواردة ھﻧﺎ ﻟﻠﺗﻐﯾﯾر دون إﺷﻌﺎر، ﻓﻲ إطﺎر ﺑرﻧﺎﻣﺟﻧﺎ‬
/ BL1830B / BL1820B / BL1815N
BL1860B / BL1850B / BL1840B
/ DC18RE / DC18RD / DC18RC
/ DC18SF / DC18SE / DC18SD
‫ﺑﻌض ﺻﻧﺎدﯾق اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وأﺟﮭزة اﻟﺷﺣن اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼه رﺑﻣﺎ ﻻ ﺗﻛون‬
.‫ﺗﺣذﯾر: ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم إﻻ ﺻﻧﺎدﯾق اﻟﺑطﺎرﯾﺔ واﻟﺷواﺣن اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼه‬
/‫ﻓﻘد ﯾؤدي اﺳﺗﺧدام أي ﺻﻧﺎدﯾق ﺑطﺎرﯾﺔ وﺷواﺣن أﺧرى إﻟﻰ وﻗوع إﺻﺎﺑﺔ و‬
،‫ﻻ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ﻣﺻﺎدر اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺳﻠك ﻟﮭذا اﻟﻣﻧﺗﺞ. إذا ﺗم اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ‬
•
•
•
•
•
‫ﺑﺳﺑب وﺟود ﻣﻛوﻧﺎت ﺧطﯾرة ﻓﻲ اﻟﻣﻌدات، ﻗد ﯾﻛون ﻟﻧﻔﺎﯾﺎت‬
‫اﻟﻣﻌدات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ واﻟﻣراﻛﻣﺎت واﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬
.‫ﺗﺄﺛﯾر ﺳﻠﺑﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﺋﺔ وﺻﺣﺔ اﻹﻧﺳﺎن‬
‫وﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ أو‬
‫ووﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺗوﺟﯾﮫ اﻷوروﺑﻲ ﺣول ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻌدات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
‫واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ واﻟﻣراﻛﻣﺎت واﻟﺑطﺎرﯾﺎت وﺗواؤﻣﮭﺎ ﻣﻊ اﻟﻘﺎﻧون‬
•
‫اﻟوطﻧﻲ، ﯾﺟب ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻌدات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬
‫واﻟﺑطﺎرﯾﺎت واﻟﻣراﻛﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻣﻧﻔﺻل وﺗﺳﻠﯾﻣﮭﺎ إﻟﻰ ﻧﻘطﺔ‬
•
.‫ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﺑﻠدﯾﺔ، اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠواﺋﺢ ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ‬
•
× ‫و ﯾ ُﺷﺎر إﻟﻰ ھذا ﺑرﻣز ﺳﻠﺔ ذات ﻋﺟﻼت ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻋﻼﻣﺔ‬
•
‫ﯾرﺟﻰ ﻋدم اﻟوﻗوف أو وﺿﻊ اﻷﺷﯾﺎء ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻣﻧظف‬
‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ 146
(‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ )اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ‬
‫اﻟﻣواﺻﻔﺎت‬
‫)اﺳﺗﺧدام ﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﯾﺛﯾوم أﯾون‬
‫5.2 ﻟﺗر‬
(‫)اﻟﻌرض / اﻟطول / اﻻرﺗﻔﺎع‬
(BL1830 ‫)ﺗﺷﻣل ﺑطﺎرﯾﺎت‬
‫اﻟوزن )ﯾﺷﻣل ﺑطﺎرﯾﺗﻲ‬
‫ﺣواﻟﻲ 8.7 ﻛﺟم‬
.‫اﻟﻣﺳﺗﻣر ﻟﻠﺑﺣث واﻟﺗطوﯾر‬
.‫وﻗد ﺗﺧﺗﻠف اﻟﻣواﺻﻔﺎت ﻣن دوﻟﺔ إﻟﻰ أﺧرى‬
‫ﺻﻧدوق اﻟﺑطﺎرﯾﺔ واﻟﺷﺎﺣن اﻟﻣﻼﺋﻣﺎن‬
DC18SH
.‫ﻣﺗوﻓرة ﺑﻧﺎ ء ً ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻘﯾم ﺑﮭﺎ‬
‫ﺣول ﻣﺻﺎدر اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺳﻠك‬
.‫ﻓﻘد ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺣدوث إﺻﺎﺑﺔ أو ﺣﺎدث‬
.‫اﻗرأ دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
‫ﺧﺎص ﺑدول اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻓﻘط‬
!‫اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ‬
.‫ﻣوﺿوﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌدات‬
.‫اﻵﻟﻲ‬
‫ﺗﺣذﯾر‬
•
•
•
‫ﻋﻣر اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
(‫اﻻﺧﺗﯾﺎرﯾﺔ‬
‫ﺳﻌﺔ اﻟﺳﻠﺔ‬
‫اﻷﺑﻌﺎد‬
(BL1830
•
•
‫ﺻﻧدوق اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫اﻟﺷﺎﺣن‬
•
.‫أو ﻧﺷوب ﺣرﯾق‬
‫اﻟرﻣوز‬
Li-ion