Makita DRC200 Instruction Manual page 143

‫ ﺗﻧﺑﯾﮫ: اﺣرص داﺋﻣﺎ ﻋﻠﻰ إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ ﻗﺑل اﻟﻘﯾﺎم‬
.‫ﺗﺄﻛد ﻣن وﺟود اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻣدرﺟﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ ﻋﺑوة اﻟﺟﮭﺎز‬
(‫ )ﺑطﺎرﯾﺗﯾن‬AAA ‫( ﺑﺣﺟم‬LR03) ‫ﺑطﺎرﯾﺎت‬
(‫ﻓر َ ش ﺟﺎﻧﺑﯾﺔ )4 ﻓر َ ش، ﺗﺷﻣل ﻓرﺷﺗﯾن اﺣﺗﯾﺎطﯾﺗﯾن‬
(‫ﺑراﻏﻲ ﺗرﻛﯾب اﻟﻔر َ ش اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ )4 ﺑراﻏﻲ‬
(‫ﺷرﯾط ﺣدود )ﺷرﯾط واﺣد ﺑطول 51 ﻣﺗر‬
(‫ﻣﻼﺣظﺎت ﺑﺷﺄن اﻻﺳﺗﺧدام )ﻛﺗﯾب ﻣﻼﺣظﺎت واﺣد‬
‫ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب اﻟﻔر َ ش اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺑﻲ اﻟﺟﮭﺔ اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ اﻟﺳﻔﻠﯾﺔ ﻟﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف‬
‫ﻣﻠﺣوظﺔ: ﻗﺑل اﻟﻌﻣل، ﺗﺄﻛد ﻣن ﻓرش ﺳﺟﺎدة أو ﻏﯾرھﺎ ﻣن ﻣواد اﻟﺗوﺳﯾد ﻋﻠﻰ‬
.(B ‫اﻷرض ﻟﻣﻧﻊ إﺗﻼف اﻷرﺿﯾﺔ وﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ )اﻟﺷﻛل‬
‫1 . ﺿﻊ اﻟﻔرﺷﺎة اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ رأس اﻟﻌﻣود اﻟدوار ﺑﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ ﺑﺣﯾث‬
.‫2 . أﺣﻛم ﺗﺛﺑﯾت اﻟﻔرﺷﺎة اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺑرﻏﻲ اﻟﻣرﻓق‬
.‫ﻣﻠﺣوظﺔ: ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ واﻟﻔرش اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ ﻣرﻛﺑﺔ ﺑﮫ‬
‫( اﻟﻣوﺿﺢ ﻋﻠﻰ ﺧرطوﺷﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻊ اﻟﻠﺳﺎن‬C-2 ‫ﻗم ﺑﻣﺣﺎذاة اﻟﺣز )اﻟﺷﻛل‬
‫( ﻓﻲ ﻗﺎﻋدة اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وﻗم ﺑﺈدﺧﺎل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ. أدﺧل‬C-3 ‫)اﻟﺷﻛل‬
.‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﺣﺗﻰ ﺗﺳﺗﻘر ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ وﯾﺻدر ﺻوت طﻘطﻘﺔ‬
‫( ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻟﻌﻠوي ﻟزر‬C-1 ‫إذا ﻛﻧت ﺗﺳﺗطﯾﻊ رؤﯾﺔ اﻟﻣؤﺷر اﻷﺣﻣر )اﻟﺷﻛل‬
.‫اﻟﺗﺣرﯾر، ﻓﺈن ﺧرطوﺷﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻟم ﺗ ُ ﺛﺑت ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ ﺗﻣﺎ ﻣ ًﺎ‬
‫ ﺗﻧﺑﯾﮫ: ﯾﺟب ﺗوﺧﻲ اﻟﺣذر ﻋﻧد ﺗرﻛﯾب ﺧراطﯾش اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﺣﯾث ﻻ‬
.‫ﺗﻧﺣﺷر اﻷﺻﺎﺑﻊ ﺑﯾن ﻗﺎﻋدة اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وﺧرطوﺷﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫ﻻ ﯾﻣﻛن ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ إﻻ ﻋﻧد ﺗرﻛﯾب ﺧرطوﺷﺔ ﺑطﺎرﯾﺔ واﺣدة‬
‫ﻟﻔك ﺧرطوﺷﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗم ﺑﺗﺣرﯾﻛﮭﺎ إﻟﻰ ﺧﺎرج ﻗﺎﻋدة اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻊ اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬
.‫( اﻟﻣوﺟود ﺑﺎﻟﺧرطوﺷﺔ‬D-1 ‫زر اﻟﺗﺣرﯾر )اﻟﺷﻛل‬
(E ‫ﺗرﻛﯾب اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻓﻲ وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُ ﻌد )اﻟﺷﻛل‬
(LR03) ‫ﻗم ﺑﺗﺣرﯾك ﻏطﺎء ﺣﺟﯾرة اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻟﻠﺧﺎرج، وﻗم ﺑﺗرﻛﯾب ﺑطﺎرﯾﺗﯾن‬
.‫، ﻣﻊ اﻟﺣرص ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺎذاة اﻟﻘطﺑﯾﺔ )+/–( ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ‬AAA ‫ﻣن ﺣﺟم‬
‫ﻣﻠﺣوظﺔ: ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ واﻟﺟدﯾدة ﻣ ﻌ ً ﺎ، وﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أﻧواع‬
‫ﻣﻠﺣوظﺔ: أﺧرج اﻟﺑطﺎرﯾﺎت، إذا ﻛﺎن ﻣن اﻟ ﻣ ُ ﻘرر ﺗرك وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُ ﻌد‬
‫ ﺗﻧﺑﯾﮫ: إذا ﺗﻼﻣس اﻟﺟﻠد أو اﻟﻌﯾﻧﺎن ﻣﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻟﯾت اﻟﻣﺗﺳرب ﻣن‬
‫إﻗران ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ ﻣﻊ وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُ ﻌد‬
‫ﯾ ُﺷﺣن ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ وھو ﻣﻘﺗرن ﺑﺎﻟﻔﻌل ﻣﻊ وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُﻌد. وﻣﻊ‬
‫ذﻟك، ﯾﺟب إﺟراء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻹﻗران ﻣرة أﺧرى ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺗﺑدال وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن‬
‫ وﺿﻊ‬ ‫( و‬F-6 ‫1 . اﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ زري )اﻟﻣؤﻗت( )اﻟﺷﻛل‬
‫( ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت ﺑﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ ﺣﺗﻰ ﯾﺻدر‬F-7 ‫اﻟﺗﺣرك )اﻟﺷﻛل‬
‫ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام‬
‫اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ وﺗرﻛﯾب اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
.‫ﺑﺄي ﻋﻣل ﺑﮫ‬
‫اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﻣرﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز‬
(‫دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت )دﻟﯾل واﺣد‬
(‫دﻟﯾل اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺳرﯾﻊ )دﻟﯾل واﺣد‬
(A ‫ﺗرﻛﯾب اﻟﻔر َ ش اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ )اﻟﺷﻛل‬
.‫ﯾﺗم ﺗﻌﺷﯾق ﺣز اﻟﻔرﺷﺎة ﻣﻊ رأس اﻟﻌﻣود‬
‫ﺗرﻛﯾب ﺧراطﯾش اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
.‫ﻓﻘط ﺑﺄي ﻗﺎﻋدة ﻣن ﻗﺎﻋدﺗﻲ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
.‫ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻣ ﻌ ًﺎ‬
.‫ﺑدون اﺳﺗﺧدام ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ‬
.‫اﻟﺑطﺎرﯾﺎت، ﻓﺎﻏﺳﻠﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﺑﺎﻟﻣﺎء‬
.‫ﺻوت ﺗﻧﺑﯾﮫ ﻣرﺗﯾن ﻣن ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧﺑﯾﮫ‬
‫3. اﺷﺣن ﺻﻧدوق اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗراوح ﻣن‬
‫01 درﺟﺎت - 04 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ . اﺗرك ﺻﻧدوق اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﺳﺎﺧن ﯾﺑرد‬
.‫4. ﻋﻧد ﻋدم اﺳﺗﺧدام ﺻﻧدوق اﻟﺑطﺎرﯾﺔ، ﻗم ﺑﺈزاﻟﺗﮫ ﻣن اﻷداة أو اﻟﺷﺎﺣن‬
‫5. اﺷﺣن ﺻﻧدوق اﻟﺑطﺎرﯾﺔ إذا ﻟم ﺗﻛن ﺳﺗﺳﺗﺧدﻣﮫ ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ )أﻛﺛر ﻣن‬
‫ﯾﺗﻣﯾز ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ ﺑﻧظﺎم ﺣﻣﺎﯾﺔ أدوات/ﺧرطوﺷﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﯾﻔﺻل اﻟطﺎﻗﺔ‬
‫اﻟﻣﺗﺟﮭﺔ ﻟﻠﻣﺣرك ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ًﺎ ﻹطﺎﻟﺔ دورة اﻟﻌﻣر اﻻﻓﺗراﺿﻲ ﻟﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ‬
‫وﺧراطﯾش اﻟﺑطﺎرﯾﺔ. ﯾﺗوﻗف ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ًﺎ ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت‬
•
•
•
‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻌﻣل ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ ﺑﺣﻣل زاﺋد و ﯾ ُﺳﺣب ﺗﯾﺎر ﻣرﺗﻔﻊ ﺑﺷﻛل ﻏﯾر‬
•
.‫طﺑﯾﻌﻲ، ﯾﺗوﻗف ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ ﺑدون أي إﺷﺎرة‬
•
‫ﻹﻋﺎدة ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ، أوﻗف اﻹﻣداد ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ ﺛم ﺗﺧ ﻠ ّ ص ﻣن ﺳﺑب‬
•
•
7 ‫5 أو‬ ‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺳﺧن ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ ﺑﺷﻛل زاﺋد، وﯾوﻣض ﻣﺻﺑﺎح‬
.‫ﻣرات ﻟﻛل ﺗﺳﻠﺳل ﺳﯾﺗوﻗف ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ًﺎ‬
.‫ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ، اﺗرك ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ ﻟﯾﺑرد ﻗﺑل ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ ﻣرة أﺧرى‬
.‫اﻵﻟﻲ‬
‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻧﺧﻔض ﻣﺳﺗوى ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ، ﺳﯾﺗوﻗف ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف‬
‫ﯾﻣﻛﻧك اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﯾل اﻷﺟزاء ﻣن ﺧﻼل اﻟﺑﺣث ﻋن ﻋدد رﻗم اﻟﺷﻛل‬
"F-8 ‫اﻟﻣواﻓق ﻟﻛل ﺟزء ﻓﻲ ھذا اﻟﻣﺳﺗﻧد )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل اﻟﺑﺣث ﻋن "اﻟﺷﻛل‬
(‫ ﻣؤﺷرات اﻟﺑطﺎرﯾﺔ )ﻟﺧرطوﺷﺗﻲ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﯾﻣﻧﻰ واﻟﯾﺳرى‬
.‫ﺑ ُﻌد‬
‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ 143
‫ﻧظﺎم ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻷدوات/ﺧرطوﺷﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
.‫اﻟﺣﻣل اﻟزاﺋد، ﺛم أﻋد ﺗوﺻﯾل اﻟطﺎﻗﺔ‬
.‫اﻵﻟﻲ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ًﺎ وﻟن ﯾﺳﺗﺟﯾب ﻷي ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺗﺷﻐﯾل ﻟﻠﻣﻔﺗﺎح‬
.‫ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ، أﺧرج ﺧرطوﺷﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وأﻋد ﺷﺣﻧﮭﺎ‬
‫اﻷزرار واﻟﻣؤﺷرات‬
.((‫ )اﻟﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل‬POWER
(F ‫ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ )اﻟﺷﻛل‬
‫ ﻣﺻﺑﺎح اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﺧطﺎء وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬
‫ ﻣﺻﺑﺎح ﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﻣرﺷﺢ‬
‫ ﻣﺻﺑﺎح ﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﻔرﺷﺎة‬
‫ زر وﻣﺻﺎﺑﯾﺢ اﻟﻣؤﻗت‬
‫ زر وﻣﺻﺎﺑﯾﺢ وﺿﻊ اﻟﺗﺣرّ ك‬
‫ : اﻟوﺿﻊ اﻟﻧﻣطﻲ‬
‫ : وﺿﻊ اﻟﺗﺣرك اﻟﻌﺷواﺋﻲ‬
(‫ )اﻟﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل‬POWER ‫ زر‬
‫ زر وﻣﺻﺑﺎح ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧﺑﯾﮫ‬
‫ زر وﻣﺻﺑﺎح ﻣﻛﻧﺳﺔ اﻟﺷﻔط‬
‫ زر وﻣﺻﺑﺎح ﻣﺳﺗﺷﻌر اﻟﺣدود‬
(G ‫وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُ ﻌد )اﻟﺷﻛل‬
(‫ )إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل‬POWER OFF ‫ زر‬
‫ زر اﻟﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫ زر ﻣوﻗﻊ اﻟﻣﻧﺎرة‬
‫ أزرار وﺿﺢ اﻟﺗﺣرّ ك‬
‫ زر ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧﺑﯾﮫ‬
‫ زر ﻣﻛﻧﺳﺔ اﻟﺷﻔط‬
.‫ﻗﺑل ﺷﺣﻧﮭﺎ‬
.(‫ﺳﺗﺔ أﺷﮭر‬
.‫اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬
‫اﻟﺣﻣل اﻟزاﺋد‬
‫اﻟﺳﺧوﻧﺔ اﻟزاﺋدة‬
‫اﻟﺗﻔرﯾﻎ اﻟزاﺋد‬
‫اﻟﺧﺎص ﺑزر‬
‫1 . اﻟﻣﺻﺑﺎح اﻟدﻟﯾﻠﻲ‬
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.1
.2
.3
/ .4
‫ زر اﻟﻣؤﻗت‬ .5
.6
.7