Makita DRC200 Instruction Manual page 141

‫ﻣﻼﺣظﺔ: ﻻ ﯾﺳﺗطﯾﻊ ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ ﺗﻧظﯾف ﻣﻧطﻘﺔ ﺿﯾﻘﺔ ﺗﻌذر ﻋﻠﯾﮫ‬
.‫اﻟﺗﺣرك ﺑﮭﺎ أو ﻛﺎﻧت ﺧﺎرج ﻧطﺎق اﻟﻔرﺷﺎة اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ‬
‫ﻣﻼﺣظﺔ: ﺑﻌد اﻛﺗﻣﺎل دورة اﻟﺗﻧظﯾف، ﻗد ﯾﺗﺑﻘﻰ ﺑﻌض اﻟﻐﺑﺎر ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻓﻲ‬
‫إذا ﺗ ُ رك ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﺳﺗﻌداد ﺑدون ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺗﺷﻐﯾل ﻟﻣدة‬
،‫5 دﻗﺎﺋق ﺗﻘرﯾ ﺑ ًﺎ، ﻓﺈﻧﮫ ﯾدﺧل ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ًﺎ ﻟوﺿﻊ اﻟﺳﻛون ﻟﺗوﻓﯾر طﺎﻗﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬
‫( ﺑﺑطء. ﻛﻣﺎ ﯾدﺧل ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ‬F-1 ‫وﺳﯾوﻣض اﻟﻣﺻﺑﺎح اﻟدﻟﯾﻠﻲ )اﻟﺷﻛل‬
.‫ﻟوﺿﻊ اﻟﺳﻛون أﯾ ﺿ ًﺎ ﻋﻧد ﺗﻧﺷﯾط ﻣؤﻗت اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
."‫ﻟﻠﻌودة إﻟﻰ وﺿﻊ اﻻﺳﺗﻌداد، ﻗم ﺑﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺧطوة 3 ﻓﻲ "اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‬
‫ﻣﻠﺣوظﺔ: ﻻ ﯾﻣﻛن إﺟراء ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻲ اﻹﻋدادات وﻻ ﯾﻣﻛن ﺗﺷﻐﯾل ﻋﻣﻠﯾﺎت‬
.‫ ﺗﻧﺑﯾﮫ: ﺗﺄﻛد ﻣن إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ ﻗﺑل ﺣﻣﻠﮫ‬
‫ ﺗﻧﺑﯾﮫ: ﯾﺟب ﺗوﺧﻲ اﻟﺣرص ﻛﻲ ﻻ ﺗﻧﺣﺷر ﯾدك ﺑﯾن اﻟﻣﻘﺑض وﺟﺳم ﺟﮭﺎز‬
‫ﻣﻠﺣوظﺔ: إذا ﺣﻣﻠت اﻟﺟزء اﻟﺳﻔﻠﻲ اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻟﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ ﺑﯾدك‬
‫اﻷﺧرى، ﯾﺟب ﺗوﺧﻲ اﻟﺣذر ﺣﺗﻰ ﻻ ﺗرﻓﻊ ھذا اﻟﺟﺎﻧب ﻛﺛﯾرً ا ﻷن اﻟﻐﺑﺎر‬
‫واﻷوﺳﺎخ اﻟﻣوﺟودة ﺑﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ ﺳﺗﺗﺳﺎﻗط ﻣن ﻓﺗﺣﺔ اﻟﻔرﺷﺎة‬
‫أﻓرغ اﻟﺳﻠﺔ ﺑﻌد ﻛل اﺳﺗﺧدام ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوﯾﺎت اﻷداء ﻟﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف‬
(‫ )اﻟﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل‬POWER
،‫( ﺑﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ ﺣﺗﻰ ﺗﺗوﻗف إﺿﺎءة ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣؤﺷرات‬F-8 ‫)اﻟﺷﻛل‬
‫ )إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل( )اﻟﺷﻛل‬POWER OFF
.‫( ﺑوﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُﻌد ﻹﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ‬G-1
‫( ﻟﻔﺗﺣﮫ، ﺛم اﻓﺗﺢ اﻟﻐطﺎء‬K-1 ‫2 . اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻐطﺎء اﻟﻌﻠوي وﺣرّ ره )اﻟﺷﻛل‬
.(K-2 ‫3 . أﺧرج ﺻﻧدوق ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻐﺑﺎر )اﻟﺷﻛل‬
.‫(، واﻓﺗﺢ ﻏطﺎء ﺻﻧدوق ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻐﺑﺎر‬K-3 ‫4 . اﻓﺗﺢ ﻛﻼ اﻟﻘﻔﻠﯾن )اﻟﺷﻛل‬
.(K-4 ‫5 . أﺧرج اﻟﺳﻠﺔ اﻟﻌﻠوي وأﻓرﻏﮭﺎ )اﻟﺷﻛل‬
‫( وأﻓرغ اﻟﺳﻠﺔ اﻟﺳﻔﻠﯾﺔ‬K-5 ‫6 . أﺧرج ﻛﺗل اﻟﻐﺑﺎر اﻟﺻﻐﯾرة ﻣن اﻟﻣرﺷﺢ )اﻟﺷﻛل‬
.‫7 . أﻋد ﺗرﻛﯾب ﺻﻧدوق ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻐﺑﺎر ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ ﺑﺗﺳﻠﺳل ﻋﻛﺳﻲ‬
‫ﻻ ﯾﻣﻛن ﺿﺑط اﻟﻣﯾزات اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ إﻻ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ ﻓﻲ وﺿﻊ‬
.("‫اﻻﺳﺗﻌداد )راﺟﻊ اﻟﺧطوة 1 ﻓﻲ "اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‬
‫ﯾﺳﺗطﯾﻊ ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ اﻟﺗﻘﺎط اﻟﻐﺑﺎر اﻷﻛﺛر وﺿوﺣً ﺎ دون اﺳﺗﺧدام ﻣروﺣﺔ‬
‫اﻟﺷﻔط. إذا ﻟم ﺗﻛن ھﻧﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﻹزاﻟﺔ اﻟﻐﺑﺎر اﻟﻧﺎﻋم، ﻓﺈن إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل ﻣروﺣﺔ‬
.‫اﻟﺷﻔط ﯾؤدي إﻟﻰ ﺣﻔظ طﺎﻗﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻹطﺎﻟﺔ ﻣدة ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ‬
‫ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﺳﺗﻌداد، اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر )ﻣﻛﻧﺳﺔ اﻟﺷﻔط( ﺑﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ‬
‫( ﻹﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل ﻣﺻﺑﺎح‬G-7 ‫( أو ﺑوﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُ ﻌد )اﻟﺷﻛل‬F-10 ‫)اﻟﺷﻛل‬
‫ﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣروﺣﺔ اﻟﺷﻔط، اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر )ﻣﻛﻧﺳﺔ اﻟﺷﻔط( ﺑﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف‬
‫(. ﯾﺿﻲء اﻟﻣﺻﺑﺎح‬G-7 ‫( أو ﺑوﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُ ﻌد )اﻟﺷﻛل‬F-10 ‫اﻵﻟﻲ )اﻟﺷﻛل‬
.‫ﺑﻌض اﻟﺣﺎﻻت‬
‫وﺿﻊ اﻟﺳﻛون‬
.‫اﻟﺗﻧظﯾف ﻓﻲ ھذا اﻟوﺿﻊ‬
‫ﺣﻣل ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ‬
.‫اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ‬
.(J-1 ‫أﻣﺳك ﺑﺎﻟﻣﻘﺑض )اﻟﺷﻛل‬
.‫اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬
.‫ﻣﻠﺣوظﺔ: ﻻ ﺗﺳﺣب ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ‬
‫إﻓراغ اﻟﺳﻠﺔ‬
‫1 . اﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ زر‬
‫أو اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر‬
.‫ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‬
.(K-6 ‫)اﻟﺷﻛل‬
‫ﻋﻣﻠﯾﺎت ﻣﺗﻘدﻣﺔ‬
‫ﺗوﻓﯾر اﻟطﺎﻗﺔ‬
.(F-10 ‫اﻟﺷﻔط )اﻟﺷﻛل‬
.‫ﻣرة أﺧرى‬
‫ﻹﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ، اﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ‬
‫( ﺑﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف‬F-8 ‫ )اﻟﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل( )اﻟﺷﻛل‬POWER
POWER ‫اﻵﻟﻲ ﺣﺗﻰ ﺗﺗوﻗف إﺿﺎءة ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣؤﺷرات، أو اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر‬
.‫( ﺑوﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُﻌد‬G-1 ‫ )إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل( )اﻟﺷﻛل‬OFF
‫ ﺗﻧﺑﯾﮫ: ﻻ ﺗﻧظر ﻟﺿوء اﻟﻣﺻﺑﺎح اﻟدﻟﯾﻠﻲ ﻣن ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻗرﯾﺑﺔ، أو ﺗﺟﻧب‬
‫ﯾﺿﻲء ﻣؤﺷر اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻣوﺟود ﺑﺟﺎﻧب ﺧرطوﺷﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑل وﯾﺷﯾر إﻟﻰ‬
‫ﻣﻠﺣوظﺔ: ﯾوﻓر اﻟﺟدول اﻟﺗﺎﻟﻲ ﻣؤﺷرً ا ﺗﻘرﯾﺑ ﯾ ًﺎ ﻟﻣﺳﺗوى اﻟﺷﺣن اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ. ﻗد ﺗﺧﺗﻠف ﻛﻣﯾﺔ اﻟﺷﺣن اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ ﺣﺳب ظروف اﻻﺳﺗﺧدام ودرﺟﺔ‬
%50 ‫ﺑﯾن 02% و‬
‫ﺧرطوﺷﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﺎرﻏﺔ/ﻟم ﯾﺗم ﺗرﻛﯾب‬
‫ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻛن أﯾ ﺿ ًﺎ اﻟﺗﺣﻘق ﻣن ﻣﺳﺗوى اﻟﺷﺣن اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣؤﺷر اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫( ﺑﺧراطﯾش اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺗﮭﻲ أرﻗﺎم اﻟطراز اﻟﺧﺎص ﺑﮭﺎ ﺑﺎﻟﺣرف‬I-1 ‫)اﻟﺷﻛل‬
.‫اﻵﻟﻲ‬
.(I-2 ‫ )اﻟﺷﻛل‬
‫ﻣﻠﺣوظﺔ: ﯾوﻓر اﻟﺟدول اﻟﺗﺎﻟﻲ ﻣؤﺷرً ا ﺗﻘرﯾﺑ ﯾ ًﺎ ﻟﻣﺳﺗوى اﻟﺷﺣن اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ. ﻗد ﺗﺧﺗﻠف ﻛﻣﯾﺔ اﻟﺷﺣن اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ ﺣﺳب ظروف اﻻﺳﺗﺧدام ودرﺟﺔ‬
(%50 ‫ﺑﯾن 05% و 57% )ﺗﺷﻣل‬
%50 ‫ﺑﯾن 52% و‬
‫طواﺑق اﻟﻛﺑﯾرة اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻋواﺋق أﻗل ﻣﺛل‬
.‫اﻟﻣﺳﺗودﻋﺎت اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺗﻧظﯾ ﻣ ًﺎ ﺟﯾ د ً ا واﻟﻣﻌﺎرض اﻟطوﯾﻠﺔ‬
(a) ‫ﯾﻛرر ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ دورة ﺗﺣرك ﻋﻣودي‬
.‫اﻟطواﺑق اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻌواﺋق ﻣﺛل اﻟﻣﻛﺎﺗب‬
‫( وطوﻟﻲ‬c) ‫ﯾﻛرر ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ دورة ﺗﺣرك ارﺗدادي‬
‫ ﺗﺑ ﻌ ًﺎ ﻟﻠظروف ﯾواﺟﮭﮭﺎ ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ، ﻗد ﯾﺧﺗﻠف اﻟﻣﺳﺎر اﻟﻔﻌﻠﻲ‬
‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ 141
.3 ‫ﻹﯾﻘﺎف ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻧظﯾف ﺑﺷﻛل ﻣؤﻗت، أﻋد ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺧطوة‬
.3 ‫وﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻧظﯾف، أﻋد ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺧطوة‬
‫ﻣؤﺷر اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف اﻵﻟﻲ‬
.‫ﻛﻣﯾﺔ اﻟﺷﺣن اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ ﻓﻲ ﺧرطوﺷﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫05% أو أﻛﺛر‬
‫02% أو أﻗل‬
‫ﺧرطوﺷﺔ ﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫ﺧطﺄ ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫ﻣؤﺷر اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﺧرطوﺷﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫ﻗم ﺑﻔك ﺧرطوﺷﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ واﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر‬
‫57% أو أﻛﺛر‬
‫52% أو أﻗل‬
‫ﻓﺎرغ‬
‫ﺧطﺄ ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
:‫اﻟﺗطﺑﯾق‬
:(H-1 ‫اﻟوﺻف )اﻟﺷﻛل‬
*.(b) ‫وأﻓﻘﻲ‬
:‫اﻟﺗطﺑﯾق‬
:(H-2 ‫اﻟوﺻف )اﻟﺷﻛل‬
‫ وﺿﻊ اﻟﺗﺣرك اﻟﻌﺷواﺋﻲ‬
.(d) ‫ﺑﺟﺎﻧب اﻟﺣﺎﺋط‬
.‫ﻟﺗﺣرﻛﮫ ﻋن ھذا اﻟﻣﺧطط‬
‫زر‬
.‫وﺻوﻟﮫ إﻟﻰ ﻋﯾﻧﯾك‬
.‫ﺣرارة اﻟﻐرﻓﺔ‬
."B"
.‫ﺣرارة اﻟﻐرﻓﺔ‬
‫وﺿﻊ اﻟﺗﺣرك‬
‫ اﻟوﺿﻊ اﻟﻧﻣطﻲ‬
*