Makita DCU180 Instruction Manual page 41

9. Khi sử dụng dụng cụ, không được đi găng tay
lao động bằng vải, có thể bị vướng. Việc găng
tay lao động bằng vải vướng vào các bộ phận
chuyển động có thể gây ra thương tích cá nhân.
Sử dụng và bảo quản dụng cụ dùng pin
1. Chỉ sạc pin lại với bộ sạc do nhà sản xuất quy
định. Bộ sạc phù hợp với một loại bộ pin này có
thể gây ra nguy cơ hỏa hoạn khi được dùng cho
một bộ pin khác.
Chỉ sử dụng các dụng cụ máy với các bộ pin
2.
được quy định cụ thể. Việc sử dụng bất cứ bộ
pin nào khác có thể gây ra thương tích và hỏa
hoạn.
3. Khi không sử dụng bộ pin, hãy giữ tránh xa
các đồ vật khác bằng kim loại, chẳng hạn như
kẹp giấy, tiền xu, chìa khóa, đinh, ốc vít hoặc
các vật nhỏ bằng kim loại mà có thể làm nối tắt
các đầu cực pin. Các đầu cực pin bị đoản mạch
có thể gây cháy hoặc hỏa hoạn.
Trong điều kiện sử dụng quá mức, pin có thể
4.
bị chảy nước; hãy tránh tiếp xúc. Nếu vô tình
tiếp xúc với pin bị chảy nước, hãy rửa sạch
bằng nước. Nếu dung dịch từ pin tiếp xúc với
mắt, cần đi khám bác sĩ thêm. Dung dịch chảy
ra từ pin có thể gây rát da hoặc bỏng.
Không sử dụng bộ pin hoặc dụng cụ bị hư
5.
hỏng hoặc đã bị sửa đổi. Pin đã bị hư hỏng hoặc
đã bị sửa đổi có thể hành động theo cách không
thể đoán trước dẫn đến cháy, nổ hoặc nguy cơ
chấn thương.
Không để bộ pin hoặc dụng cụ tiếp xúc với lửa
6.
hoặc nhiệt độ quá cao. Tiếp xúc với lửa hoặc
nhiệt độ trên 130 °C có thể gây ra cháy nổ.
7. Làm theo tất cả các hướng dẫn sạc pin và
không được sạc bộ pin hoặc dụng cụ vượt
giới hạn nhiệt độ quy định trong hướng dẫn.
Sạc pin không đúng hoặc ở nhiệt độ vượt giới hạn
nhiệt độ có thể gây hư hỏng cho pin và làm tăng
nguy cơ cháy.
Bảo dưỡng
Để nhân viên sửa chữa đủ trình độ bảo dưỡng
1.
dụng cụ máy của bạn và chỉ sử dụng các bộ
phận thay thế đồng nhất. Việc này sẽ đảm bảo
duy trì được độ an toàn của dụng cụ máy.
2. Không bao giờ sử dụng bộ pin đã hỏng. Dịch
vụ bảo hành bộ pin chỉ nên thực hiện bởi nhà
sản xuất hoặc các nhà cung cấp dịch vụ được ủy
quyền.
3. Tuân theo hướng dẫn dành cho việc bôi trơn
và thay phụ tùng.
Cảnh báo an toàn dành cho xe vận
chuyển loại tự hành hoạt động
bằng pin
1. Khi vận hành máy luôn mang giày bảo hộ
chống trượt. Mang giày và ủng bảo hộ mũi bít và
chống trượt sẽ làm giảm nguy cơ chấn thương.
2. Kiểm tra đường vận chuyển trước khi kéo các
đồ vật/nguyên vật liệu. Làm quen với đường vận
chuyển và đảm bảo đường đủ rộng để giữ an toàn
khi vận hành xe đã tải đồ vật nhằm tránh mất kiểm
soát.
3. Hết sức cẩn trọng khi gặp địa hình trơn, lún và
không ổn định. Các loại bề mặt ẩm ướt và trơn
trượt như bãi cỏ hoặc băng tuyết, các địa hình
lún và không ổn định như cát hoặc sỏi, có thể gây
giảm lực kéo và ảnh hưởng đến bánh lái, thắng và
tính ổn định của xe.
4. Không chạy xe trên dốc quá cao. Điều này giúp
giảm nguy cơ mất kiểm soát, trượt và rơi dẫn đến
gây thương tích cho con người. Các dốc có độ
dốc và kích thước lớn hơn mức khuyến cáo có thể
làm tăng nguy cơ mất cân bằng và ảnh hưởng tới
khả năng dừng xe một cách an toàn.
5. Khi làm việc trên các đoạn dốc, luôn bảo đảm
bước chân và giữ xe ngang theo bề mặt dốc,
không bao giờ hướng lên hoặc xuống, và thực
hiện đúng theo các lưu ý cẩn trọng khi cần
chuyển hướng. Điều này giúp giảm nguy cơ mất
kiểm soát, trượt và rơi dẫn đến gây thương tích
cho con người.
6. Khi có thể, hãy dừng xe, xếp và dỡ đồ vật ở
khu vực bằng phẳng, và không bao giờ để xe
trên dốc mà không giám sát. Khi dừng trên dốc,
xe sẽ không ổn định như khi dừng trên bề mặt
bằng phẳng.
Khi dừng trên dốc, để xe theo hướng đi lên
7.
hoặc xuống dốc và khóa má phanh các bánh
xe chưa được phanh lại. Xe sẽ mất ổn định khi
đặt ngang với dốc. Các bánh xe chưa phanh, đặc
biệt là các loại bánh xe đẩy caster, có thể xoay
vòng và lăn xuống dốc ngay cả khi bánh trước đã
được cài phanh.
8. Khi không sử dụng, cài phanh xe ở chế độ
dừng khi xe dừng ở khu vực an toàn. Phanh xe
ở chế độ dừng giúp tránh bánh trước di chuyển
ngoài ý muốn và tăng độ ổn định.
9. Đảm bảo đoạn dốc phải sạch sẽ, chắc chắn và
an toàn. Để giảm nguy cơ chấn thương, tất cả
đoạn dốc phải được dọn dẹp gạch đá và đủ chắc
chắn để chịu được khối lượng của đồ vật sắp vận
chuyển qua. Đồ vật phải được nẹp chặt phía dưới
và hai bên để tránh bị lệch và chuyển dời qua lại
khi vận chuyển. Tất cả đoạn dốc phải đủ rộng để
đảm bảo đặt chân chắc chắn khi kéo vật qua.
10. Đảm bảo phễu hướng xuống, các phễu và các
tấm chắn được chốt an toàn khi không chắn
đồ vật và khi cất giữ máy. Phễu và tấm chắn
không được chốt có thể mở và di chuyển bất ngờ
ngoài ý muốn.
Tránh các dốc không có ván đỡ chân hoặc lan
11.
can qua không gian mở. Các không gian mở và
các rãnh hở cao có thể gây tai nạn rơi ngã và tăng
nguy cơ chấn thương nặng. Sử dụng ván đỡ chân
hoặc lan can trên dốc qua không gian mở để tránh
xe bị tuột dốc.
12. Đảm bảo khóa chặt tất cả các vít trước khi sử
dụng. Khóa vít trên các bánh sau và đảm bảo cố
định chắc các vách phía trước và hai bên của giá
đỡ loại mở để tránh các di chuyển ngoài ý muốn
của các bộ phận có thể điều chỉnh trên xe.
13. Không bao giờ sử dụng xe để vận chuyển quá
tải. Đảm bảo rằng xe đã được đánh giá đúng khả
năng vận chuyển các đồ vật hoặc nguyên vật liệu
cần tải. Chất quá tải trọng sẽ khiến việc di chuyển
và dừng xe gặp khó khăn, làm tăng thời gian và
khoảng cách dừng, và tăng nguy cơ mất cân
bằng.
41 TIẾNG VIỆT