Introducción; Descripción General De La Instalación; Nota Sobre El Software Específico De La Marca; Requisito De Calibración - Honeywell TESTAIR 4 Setup Manual

1. Introducción
El TestAir 4 es un banco de pruebas informatizado
diseñado para evaluar el rendimiento de un aparato de
respiración autónomo (SCBA) completamente
montado y otros tipos de equipos de protección
respiratoria con suministro de aire.
La Guía de instalación está diseñada para
proporcionar al usuario las instrucciones paso a paso
para la instalación inicial del TestAir 4.
Las instrucciones para la realización de pruebas se
encuentran en el archivo de ayuda de TestAir 4.
1.1 Descripción general de la instalación
Antes de poder realizar pruebas, se deben llevar a
cabo los siguientes pasos:
1. Sacar el TestAir 4 y los accesorios de la caja de
envío y verificar que se encuentran todas las
piezas. Véase la sección 2 para la lista completa
de piezas.
No tirar la caja de envío y material de embalaje,
serán necesarios para enviar el TestAir 4 a
Honeywell Respiratory Safety Products (HRSP)
para su calibrado anual o mantenimiento.
2. Verificar que el PC cumple los requisitos de
sistema operativo y hardware descritos en las
secciones 3.1 y 3.2 a continuación.
3. Instalar el software (véase la sección 4 a
continuación).
4. Iniciar el software (véase la sección 6 a
continuación). Si se trata de la primera utilización
del software, "Setup" es tanto el nombre de
usuario como la contraseña para la apertura inicial
del software.
5. Crear un usuario que tenga los derechos para
crear y modificar datos del aparato en el software.
(véase la sección 6.2)
6. Introducir información sobre los modelos de
aparatos de respiración en el software. Los
usuarios con software específico de fabricante
pueden ignorar esta sección. Véase la
sección 6.3.
7. Asignar el número de serie del aparato de
respiración a la información del modelo/aparato
que se ha creado.
8. Conectar el aparato de respiración al TestAir 4
(véase la sección 7 a continuación).
9. Realizar pruebas. Véase el archivo de ayuda
TestAir 4 para más información sobre la
realización de pruebas.
1.2 Nota sobre el software específico de
la marca
El TestAir 4 es la versión de software disponible en
Europa del fabricante de productos originales (OEM)
Honeywell Safety Products.
Para más información sobre los diferentes OEM,
consultar el archivo PDF "Guía de instalación Posi3
USB" párrafo 1-2 adjunto, al TestAir 4.
La utilización del colector de primera etapa junto
con el software específico de la marca permite al
usuario realizar pruebas de los aparatos de
respiración con respecto a las tolerancias
especificadas por el fabricante del SCBA y permite
al usuario aislar los componentes fácilmente.
1.3 Requisito de calibración
El TestAir 4 debe calibrarse anualmente para
mantener la precisión de los transductores internos. La
calibración deberá ser efectuada bien por HRSP o
bien por un centro de servicios autorizado por
Honeywell.

1.4 Licencia de software

Cada copia del software TestAir 4 se concede bajo
licencia al usuario que lo adquiere. El nombre del
usuario registrado aparecerá durante el procedimiento
de instalación del software.
La información sobre la licencia puede visualizarse en
cualquier momento a través de la pantalla "Help -
About" (Ayuda - Acerca de).
La información sobre la licencia de software se
almacena en el registro de cada prueba de respiración
que se efectúe y se mostrará en los resultados de la
prueba de respiración cuando se imprima.
ES-3