Makita DUA300 Instruction Manual page 107

Безопасность на рабочем месте
1. Держите инструмент на расстоянии не
менее 15 м от электрических проводов и
кабелей связи (включая ветки, которые их
касаются). Соприкосновение инструмента
с электрическими проводами под высоким
напряжением или приближение к ним может
привести к серьезной травме или леталь-
ному исходу. Прежде чем приступить к
обрезке, осмотрите электрические провода
и изгороди в рабочей зоне.
2. Используйте инструмент только в условиях
хорошей видимости и естественного днев-
ного освещения. Не используйте инстру-
мент в темное время суток или в условиях
тумана.
3. Во время работы с инструментом не стойте
на неустойчивой или скользкой поверхно-
сти либо крутых склонах. В холодное время
года учитывайте наличие льда и снега и
обеспечьте устойчивое положение.
4. Люди и животные не должны находиться в
радиусе 15 м от работающего инструмента.
Остановите инструмент, как только увидите,
что кто-то подошел ближе.
При работе с двумя или более людьми
5.
соблюдайте дистанцию не менее 15 м
или больше друг от друга и назначьте
руководителя.
Перед началом работ убедитесь, что в
6.
месте проведения работ отсутствуют про-
волочные изгороди, стенки или другие твер-
дые предметы. Они могут повредить пильную
цепь.
Подготовка
1. Перед сборкой или регулировкой выклю-
чите инструмент и извлеките блок
аккумулятора.
2. Перед началом эксплуатации пильной цепи
или регулировке натяжения цепи надевайте
защитные перчатки.
3. Перед запуском осмотрите инструмент
на предмет повреждений, ослабленных
винтов / гаек или неправильной сборки.
Заточите затупившуюся пильную цепь.
Если пильная цепь изогнута или повре-
ждена, замените ее. Убедитесь в легкости
нажатия всех рычагов управления и пере-
ключателей. Очистите и протрите насухо
рукоятки.
4. Запрещено запускать инструмент, если
он поврежден или не полностью собран.
Несоблюдение этой рекомендации может при-
вести к тяжелой травме.
5. Отрегулируйте плечевой ремень в соответ-
ствии с ростом и комплекцией оператора.
6. Правильно отрегулируйте натяжение цепи.
Долейте масло для цепи, если необходимо.
Включение инструмента
1. Перед включением инструмента наденьте
индивидуальные средства защиты.
Перед включением инструмента убедитесь
2.
в отсутствии людей или животных в месте
выполнения работ.
3. При установке блока аккумуляторов дер-
жите пильную цепь и пильную шину на
расстоянии от тела и других предметов, в
том числе от земли. При запуске возможно
внезапное движение пильной цепи, что может
стать причиной тяжелых травм или поврежде-
ний пильной цепи и/или имущества.
Установите инструмент на прочное основа-
4.
ние. Сохраняйте равновесие и занимайте
устойчивое положение.
Эксплуатация
1. При возникновении экстренной ситуации
немедленно выключите инструмент.
Если в процессе работы вы заметили нео-
2.
бычный шум или вибрацию, выключите
инструмент. Не используйте инструмент,
пока причина не будет определена и
устранена.
3. Пильная цепь продолжает движение в
течение короткого периода времени после
выключения инструмента. Не спешите при-
касаться к пильной цепи.
4. Используйте плечевой ремень в процессе
работы. Крепко удерживайте инструмент
справа от себя.
5. Удерживайте переднюю рукоятку левой
рукой, а заднюю – правой, независимо от
того, правша вы или левша. Крепко обхва-
тите рукоятки пальцами.
6. Держите инструмент только за специальные
изолированные поверхности, поскольку при
выполнении работ существует риск контакта
пильной цепи со скрытой электропроводкой.
В случае контакта пильной цепи с проводом под
напряжением это напряжение может передаться
на открытые металлические части удлиненного
секатора, что может стать причиной поражения
оператора электрическим током.
7. Запрещено работать с инструментом, удер-
живая его одной рукой. Потеря контроля
может стать причиной серьезной травмы
или летального исхода. Чтобы снизить риск
травмы, держите руки и ноги на максимально
возможном расстоянии от пильной цепи.
Во время работы с устройством не тяни-
8.
тесь. Всегда сохраняйте устойчивое поло-
жение и равновесие. Чтобы не споткнуться,
учитывайте скрытые препятствия, такие как
пни, корни и канавы. Уберите упавшие ветки
и другие объекты.
9. Во избежание выхода инструмента из-под
контроля запрещено работать на лестнице
или на дереве.
10. Если инструмент получил сильный удар или
упал, перед продолжением работы проверьте
его состояние. При возникновении сомнений
или обнаружении повреждения обратитесь в
авторизованный сервисный центр Makita для
осмотра инструмента и ремонта.
11. Не касайтесь головки инструмента. Головка
инструмента нагревается во время работы.
12. Если вы устали, прервите работу и отдох-
ните, чтобы не потерять контроль над
инструментом. Мы рекомендуем делать пере-
рывы на отдых по 10–20 минут каждый час.
107 РУССКИЙ