Makita DHW080 Instruction Manual page 56

Vibrazioni
Valore totale delle vibrazioni (somma vettoriale trias-
siale) determinato in base allo standard EN60335-2-79:
Emissione di vibrazioni (a
2
Incertezza (K): 1,5 m/s
NOTA: Il valore o i valori complessivi delle vibra-
zioni dichiarati sono stati misurati in conformità a un
metodo standard di verifica, e possono essere utiliz-
zati per confrontare un utensile con un altro.
NOTA: Il valore o i valori complessivi delle vibrazioni
dichiarati possono venire utilizzati anche per una
valutazione preliminare dell'esposizione.
AVVERTIMENTO:
zioni durante l'utilizzo effettivo dell'utensile
elettrico può variare rispetto al valore o ai valori
dichiarati, a seconda dei modi in cui viene utiliz-
zato l'utensile, specialmente a seconda di che
tipo di pezzo venga lavorato.
AVVERTIMENTO:
misure di sicurezza per la protezione dell'opera-
tore che siano basate su una stima dell'esposi-
zione nelle condizioni effettive di utilizzo (tenendo
conto di tutte le parti del ciclo operativo, ad esem-
pio del numero di spegnimenti dell'utensile e di
quando giri a vuoto, oltre al tempo di attivazione).
Dichiarazione di conformità CE
Solo per i paesi europei
La dichiarazione di conformità CE è inclusa nell'Alle-
gato A al presente manuale di istruzioni.
AVVERTENZE DI
SICUREZZA IMPORTANTI
AVVERTIMENTO:
relative alla sicurezza e tutte le istruzioni. La man-
cata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni
può risultare in scosse elettriche, incendi e/o gravi
lesioni personali.
Conservare tutte le avvertenze
e le istruzioni come riferimento
futuro.
AVVERTENZA - quando si utilizza questo prodotto,
è necessario attenersi sempre alle precauzioni di
base, incluse le seguenti:
Sicurezza dell'area di lavoro
1. Mantenere l'area di utilizzo libera da qualsiasi
persona.
2. Non sporgersi né salire su supporti instabili.
Mantenere una posizione sui piedi e un equili-
brio saldi in qualsiasi momento.
3. Posizionare sempre il corpo dell'idropulitrice
ad alta pressione su una superficie piana e
stabile. Evitare le aree in cui l'acqua espulsa
possa scorrere via o creare pozze.
2
) : 2,5 m/s o inferiore
h
L'emissione delle vibra-
Accertarsi di identificare
Leggere tutte le avvertenze
4. Prima della pulizia, controllare gli ambienti circo-
stanti e gli oggetti da pulire. I getti ad alta pressione
possono raschiare via la vernice o altri trattamenti
delle superfici, incluse sostanze chimiche tossiche.
Se necessario, adottare delle misure preventive.
Fare attenzione a non inciampare sul tubo
5.
flessibile dell'idropulitrice ad alta pressione.
Tenere sempre presente la configurazione del
tubo flessibile durante l'uso.
Durante l'uso, una piccola quantità d'acqua fuorie-
6.
sce dal lato inferiore dell'idropulitrice ad alta pres-
sione. Evitare di collocare l'idropulitrice ad alta
pressione nelle aree che non si intende bagnare.
Sicurezza personale
1. Per proteggersi dal getto e dagli oggetti colpiti
dal getto, gli operatori dovrebbero indossare
indumenti appropriati, quali stivali di sicu-
rezza, guanti di sicurezza, caschi di sicurezza
con visiere, protezioni per l'udito, e così via.
2. Non utilizzare l'idropulitrice ad alta pressione
in prossimità di persone, a meno che indos-
sino indumenti protettivi.
3. Per ridurre il rischio di lesioni personali, è neces-
saria una supervisione ravvicinata quando il
prodotto viene utilizzato in prossimità di bambini.
4. Qualora venga effettuato un collegamento a
un sistema di acqua potabile, il sistema deve
essere protetto dal riflusso.
5. L'acqua che è passata attraverso un rompi-
vuoto è considerata non potabile.
Sicurezza elettrica
1. Non toccare mai le cartucce delle batterie con
le mani bagnate.
2. Non utilizzare la macchina qualora parti impor-
tanti di quest'ultima siano danneggiate, ad
esempio dispositivi di sicurezza, tubi flessibili
ad alta pressione o la pistola a grilletto.
Uso e cura dell'utensile elettrico
1. Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare il
prodotto.
2. Essere informati su come arrestare l'idropulitrice
ad alta pressione e far sfiatare le pressioni rapida-
mente. Avere la completa familiarità con i controlli.
3. I getti ad alta pressione possono essere perico-
losi, se ne viene fatto un uso improprio. Il getto
non deve essere rivolto verso persone, apparec-
chi elettrici sotto tensione o la macchina stessa.
4. Questa macchina non è destinata all'utilizzo da
parte di persone (inclusi i bambini) con capa-
cità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o con
carenza di esperienza e preparazione.
5. I bambini vanno tenuti sotto controllo per accertarsi
che non giochino con l'elettrodomestico.
6. Non spruzzare liquidi infiammabili e/o tossici.
In caso contrario, si potrebbe causare un'esplo-
sione, un'intossicazione o danni alla macchina.
7. Non dirigere il getto contro se stessi o altri per
pulire indumenti o calzature.
Tubi flessibili ad alta pressione, raccordi e
8.
giunti sono fondamentali per la sicurezza della
macchina. Utilizzare solo tubi flessibili, rac-
cordi e giunti consigliati dal produttore.
9. Seguire le istruzioni quando si intende cam-
biare gli accessori.
56 ITALIANO