Honeywell FF-SPS4 Series Installation Manual page 60

Systems SPS4753 G G G G -1:
SPS4RER q -1
Machine stop
contacts (chapter
Auxiliary contacts
(chapter 4.2.3)
(chapter 4.2.4 & 4.2.5)
(chapter 4.2.1)
1)
The earth terminal of each FF-SPS4 unit must be connected to the main earth of the machine via the screw terminal
available at the bottom of the column which supports the FF-SPS4 units. If a protective cover is used, it must be
connected to the column earth screw terminal too (protective covers also integrate a screw terminal for this
purpose).
The connector provided with the « plug & play » option is already connected to the column screw terminal, and the
seperate plug must be connected directly to the machine main earth.
107063-11 EN FR26 GLO 800 Printed in France
Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com. Arrow.com.
Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from Downloaded from
3
11
4
4.2.2)
12
5
13
8
16
Restart interlock
& FSD monitoring
7
Supply
+ 2
- 10
Earth (1)
Connection of the earth
SPS4EM0 q -1
l
l
connected
connected
¡ not connected
¡ not connected
Connector pin-out seen
Connector pin-out seen
from the cabling side
from the cabling side
3
Machine stop
11
contacts (chapter
4
4.2.2)
12
5
Auxiliary contacts
(chapter 4.2.3)
13
8
Not connected
16
Restart interlock
& FSD monitoring
(chapter 4.2.4 & 4.2.5)
7
Supply
+ 2
-
10
(chapter 4.2.1)
Earth (1)
53