Honda FG201 Owner's Manual page 57

GB
FOLDING THE HANDLEBAR
NOTE: The handlebar can be folded forwards or backwards as required.
If the handlebar is folded backwards, first tip the tiller a quarter of a turn forwards.
1. Loosen the handlebar clamping screws [1] by 5 or 6 turns.
2. Fold the upper handlebar section by swivelling it forwards or backwards.
CAUTION:
Check that the cables are not pinched or twisted when the upper handlebar section is
•
lowered.
3. Fully retighten the handlebar clamping screws.
LOADING INTO A CAR BOOT
1. Drain the fuel tank and empty the carburettor (See
2. Fold the handlebar as described above.
3. Carefully place the tiller in the car boot with the silencer downwards.
F
PLIAGE DU GUIDON
NOTE : Il est possible de plier le guidon vers l'avant ou vers l'arrière à votre convenance.
Dans le cas du pliage vers l'arrière, basculer au préalable la motobineuse d'un quart de tour
vers l'avant.
1. Desserrer de 5 à 6 tours les molettes [1] du guidon.
2. Plier le guidon supérieur en le pivotant vers l'avant, ou l'arrière.
PRÉCAUTION :
Vérifier que les câbles ne soient pas pincés ou tordus en abaissant le guidon supérieur.
•
3. Resserrer à fond les molettes de serrage.
CHARGEMENT DANS UN COFFRE
1. Vidanger le réservoir d'essence et le carburateur (voir
2. Plier le guidon comme décrit ci-dessus.
3. Placer soigneusement la motobineuse dans le coffre, silencieux
dirigé vers le bas.
TRANSPORT AND STORAGE
page 47).
TRANSPORT ET REMISAGE
page 47).
B3 D5
SAFETY
B3 D5
57