Engine Flooded - Honda FG201 Owner's Manual

GB

ENGINE FLOODED

If the engine still fails to start after pulling the recoil starter handle several times, it may be
flooded.
To clear a flooded engine:
1. Set the circuit breaker to the "O" position (Off).
2. Remove the spark plug and dry it. When reinstalling the spark plug, screw it finger-tight onto
its seat. Then use the spark plug wrench to tighten it by a further 1/8 to 1/4 turn in order to
properly compress the gasket.
3. Then resume the normal procedure to start the engine see the section on "Starting the
engine".
F
MOTEUR NOYÉ
Si le moteur refuse toujours de démarrer après plusieurs tractions exercées sur le lanceur, il
se peut qu'il soit noyé.
Pour désengorger un moteur noyé :
1. Placer le coupe circuit en position "O" (arrêt).
2. Retirer et sécher la bougie d'allumage. Lorsque l'on remet la bougie en place, la visser à la
main jusqu'à ce qu'elle soit en appui. Puis, avec la clé à bougie, la serrer d'1/8 à 1/4 de tour
supplémentaire pour bien comprimer la rondelle.
3. Recommencer la procédure normale de mise en marche du moteur voir chapitre "Mise en
marche du moteur".
STARTING THE ENGINE
MISE EN MARCHE DU MOTEUR
29