DeWalt DG3000 Instruction Manual page 30

ACC£SSOIRES
Les accessoires recommand6s pour votre outil peuvent 6tre achet6s aupr_s du distributeur
local ou d'un centre de r6paration agr6& Pour toute assistance en mati_re d'accessoires
convenant & I'outil achet_, communiquer avec DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa
Road, Baltimore, MD 21286, Etats-Unis, composer le 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) ou
visiter notre site Web & www.dewalt.com.
_,A VERTISSEMENT :puisque les accessoires autres que ceux offerts par DE WALT nbnt pas
#t6 test6s avec ce produit, leur utilisation pourrait s'averer dangereuse. Pour r#duire le risque
de blessures, utiliser exclusivement les accessoires DEWALT recommand6s avec ce produit.
Inforrnatien sur les r_paratiens
Veuillez recueillir les informations suivantes pour tousles appels au Service a la clientele :
Num_ro du module Num6ro de s6rie
Date et lieu de I'achat
B_paraf:iores
Pour assurer la SI-CURITE et la FIABILITE du produit, les r6parations, I'entretien et les
r6glages doivent 6tre r6alis6s par un centre de r6paration en usine de DEWALT, un centre de
r6paration agr66 DEWALT ou par un personnel de r6paration professionnel. Toujours utiliser
des pi_ces de rechange identiques.
Garantie cornpl_f:e de deux ans
Les g6n6rateurs DEWALT de service intensif sont garantis pour deux (2) ans & partir de la
date d'achat. DEWALT r6parera gratuitement toutes les d6fectuosit6s provoqu6es par un
d6faut de mat6riel ou de fabrication. Pour des renseignements relatifs aux r6parations sous
garantie, composez le 1-800-4-DEWALT. Cette garantie ne s'applique pas aux accessoires ni
aux dommages caus6s par des r6parations r6alis6es ou tent6es par des tiers. Cette garantie
vous accorde des droits 16gaux sp6cifiques et il est possible que vous ayez d'autres droits qui
varient d'un Etat ou d'une province & rautre.
AMI_RIQUE LATINE : cette garantie ne s'applique pas aux produits vendus en Am6rique
latine. Pour ceux-ci, veuillez consulter les informations relatives & la garantie sp6cifique
pr6sente dans I'emballage, appeler I'entreprise locale ou consulter le site Web pour les
informations relatives b,cette garantie.
REMPLACEMENT GRATUIT DES ETIQUETTES D'AVERTISSEMENT : si les 6tiquettes
d'avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composez le 1-800-4-DEWALT pour
en obtenir le remplacement gratuit.
GUIDE DE DEPANNAGE
Cette section 6num_re les d_faillances les plus communes, leurs causes et les mesures
correctives. L:op_rateur ou le personnel d'entretien peut ex_cuter certaines mesures
correctives, d'autres exigent I'assistance d'un technicien DEWALT qualifi_ ou du distributeur.
Probl_me Code
Le moteur refuse de d_marrer
(consulter le mode d'emploi du moteur pour plus de renseignements) ................... 1, 2, 3, 4
Aucune sortie _lectrique .................................................................................... 5, 6, 7, 8, 9, 18
REMARQUE : si le probDme persiste aux prises, confiez le g_n_rateur & un centre de
r_paration agr_ DEWALT. Pour Iocaliser le centre de r_paration DEWALT le plus pros de
chez vous, composer le 1-800-4-DEWALT.
Coupe-circuit d_clench_ & r_p_titions .............................................................................. 10, 11
Surchauffe du g_n_rateur ................................................................................................. 10, 12
Sans fonction d'_trangleur automatique ........................................................ 13, 14, 15, 16, 17
CODE CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE
1 . Commutateur du m0teur en P0S!- Mettre & la position de marche (ON).
tion d'arr_t (OFF). ..................
2 t2trangleur & la mauvaise position R_gler r_trangleur en consequence
Soupape d'arr#t pour I'essenc e Ouviir la s0upape d'air_t poui!essence
en position ferm_.e
4 Appareil sous charge au d_mar- Retirer la charge de I'appareil
rage
' Communlquer avec un centre de r_parat!on
Prise d_fectueuse
en usine de DEWALT ou un centre de r_para-
• tion agr6_ DEWALT.
6 Disjoncteur thermique de prise Enfoncer le bouton et remettre la fonction en
d_clench_ marche
7 Condensateur d_fectueux' communiquer avec un centre de r_paration
en usine de DEWALT 0U un Centre de i_para -
ton agr6_ DEWALT.
8 Cordon d'alimentation R_parer ou remplacer le cordon
d_fectueux
.9 a!Sj0ncteUi GFCI dec!ench_ Enfoncer ie b0uton et remettre la fonction en
'. marche
10 Surcharge du g_n_rateur R_duire la charge
11 cordons d'alimentation ou mat_. wrifier le materiel & la recherche de fils
, riel d_fectueux endommag_s, nus ou effiloch6s, Le rern-
! placer.
12 A_ration insuffisante D_placer I'appareil pour obtenir une ventila-
tion d'air frais convenable
13 Sol_n0i'de d_fectueUx Communiquer avec un centre de r_paration
I
.... ...................................... en usine de DEWALT 0U un centre de r_para-
I ' tion agr_ DEWALT.
30