DeWalt DG3000 Instruction Manual page 27

Si le moteur refuse de d6marrer, attendre dix secondes avant le prochain essai. Le non-
respect de ces directives pourrait endommager le d6marreur du moteur en raison d'une
surchauffe.
4. D_s que le moteur d6marre, rel&cher le commutateur du moteur pour qu'il revienne & la
position marche (ON).
REMARQUE : ne pas essayer de tourner le commutateur du moteur en position de MARCHE
(START) alors que le g6n@ateur fonctionne.
5. Au fur et & mesure que le moteur se r6chauffe, d6placer I'@rangleur (J) en position
OUVERTE comme indiqu&
6. Laisser r6chauffer le moteur pendant cinq minutes, puis placer le coupe-circuit principal
(T) b, la position marche (ON). Brancher les charges 61ectriques, consulter la rubrique
Branchement des charges 61ectriques dans la section FonctionnemenL
Arr_t du g_n_rateur (Fig. 1, 2)
Pour arrSter le moteur en cas d'urgence, d@lacer le commutateur du
moteur (S) en position d'arrSt (OFF).
Arr6t du moteur en cours de fonctionnement normaJ :
1. D6brancher toutes les charges 61ectriques reli6es au g6n@ateur.
2. D6placer le commutateur du moteur (S) b,la position d'arrSt (OFF).
3. Tourner la soupape d'arrSt pour I'essence (K) sur le r6servoir d'essence,
soit en position horizontale (FERMEE) comme indiqu&
Branchernent des charges _lectriques
1. Laisser r6chauffer le moteur pendant cinq minutes, puis placer le coupe-circuit principal
(T) b, la position MARCHE (ON).
Pour emp6cher tout dommage au materiel, brancher les charges 61ectriques
comme suit :
2. Brancher d'abord le mat@iel & charge inductive. Les r6frig@ateurs, cong61ateurs, pompes
eau, climatiseurs ou petits outils a main sont des charges inductives. Brancher d'abord
les articles qui d6bitent le plus de puissance.
3. Brancher 1'6clairage par la suite.
4. Brancher en tout dernier lieu le mat@iel sensible aux variations de tension. Brancher les
appareils 61ectriques comme les t616viseurs, magn@oscopes, fours micro-ondes, fours,
ordinateurs et appareils t61@honiques sans fil a un limiteur de surtension homologu6 UL
puis brancher celui-ci au g6n@ateur.
_AVERTISSEMENT : le non-respect de la sequence de branchement/d6branchement peut
endommager le mat6riel et annulera la garantie de votre gdnerateur.
Fonctionnernent pour charges _ d_bit _lev_
Alimentation maximale pour de courtes p@iodes.
DEWALT, m odele DG3000 DG4400B DG6300B DG7000B
Puissance maximale de sortie 3 000 watts 4 400 watts 6 300 watts 7 000 watts
Pour un fonctionnement en continu, ne pas exc6der la puissance nominale ci-dessous.
DEWALT, modele DG3000 DG4400B DG6300B DG7000B
Puissance nominale _ la sortie 2 920 watts 4 180 watts 5 950 watts 6 550 watts
NE PAS exc6der la limite de courant pr6cis6e sur le panneau de commandes pour toute
prise.
Fonctionnernent en altitude
En altitude, le m61ange air-carburant standard du carburateur sera trop fiche. Le rendement
diminuera et la consommation d'essence augmentera. Un m61ange tr_s riche pourra 6gale-
ment encrasser la bougie d'allumage et rendre le d6marrage plus difficile.
27
II est possible d'am61iorer le rendement en altitude en modifiant de fagon pr6cise le carbu-
rateur. Si le moteur est toujours en fonctionnement & une altitude de plus de 1 524 m_tres
(5 000 pi), confier la modification du carburateur & un centre de r6paration agr6&
MSme suite & une modification du carburateur, la puissance du moteur sera plus r6duite.
Environ 35 % de moins pour chaque tranche de 300 m_tres (1 000 pi) d'altitude suppl6men-
taire. L:effet de I'altitude sur la puissance du g6n@ateur sera encore plus important sans
modification au carburateur. Une r6duction de la puissance du moteur entraine une r6duction
de la puissance & la sortie.
REMARQUE : Iorsque le carburateur a 6t6 modifi6 pour un fonctionnement en altitude, le
m61ange air-carburant sera trop faible pour une utilisation en basse altitude. Dans ce cas, le
carburateur pourrait entrainer une surchauffe du moteur et provoquer de graves dommages
& celui-ci. Pour une utilisation b, basses altitudes, demander au centre de r6paration agr66 de
r6gler le carburateur aux sp6cifications d'usine d'origine.
Fonctionnernent sous temperatures froides ou _lev_es
La temp@ature ambiante affecte la puissance du g6n@ateur. La puissance a la sortie chute
de 1% pour chaque hausse de 5,5 °C, progression non lin6aire (10 °F) au dessus de 15,5 °C
(60 °F). Une temp@ature tr_s froide pourrait rendre le d6marrage du moteur plus difficile.
Soulever ou suspendre le g_n_rateur
MOD#LES DG4400B, DG6300B ET DG7000B
_kAVERTISSEMENT : une fixation incorrecte des c_bles, chaTnes ou sangles pour soulever
le gen4rateur peut provoquer des dommages materiels, des blessures graves, voire le ddc6s,
et annule la garantie du fabricant.
&AVERTISSEMENT : toujours se servir de cgbles, chaTnes ou sangles prevus pour une
charge d'utilisation de 907,2 kg (2 000 Ib) ou plus pour soulever ou suspendre le generateur.
_&AVERTISSEMENT :nejamais se servir du generateur a
Iors qu'il est suspendu. Une telle pratique pourrait
provoquer des dommages materiels, des blessures graves,
voire le d4c#s.
&AVERTISSEMENT : NE PAS suspendre des objets
autres que le generateur a partir de la barre de levage.
_AVERTISSEMENT : s'assurer que toute la quincaillerie
du cadre et de la barre de levage soit serr#e.
Acheminer le c&ble, chaine ou sangle dans la barre de
levage (C) comme indiqu& TOUJOURS utiliser la barre
de levage pour soulever ou suspendre le g6n@ateur.
REMARQUE : s'assurer que le g6n@ateur soit de niveau
avant de le soulever ou suspendre pour empScher tout
dommage.
ENT_ETIEN
SIMPLE
MULTIPLE
Importance de I'entretien
Un bon entretien est essentiel b,un fonctionnement s_r, 6conomique et sans probl_mes. II aide
6galement & r6duire la pollution de I'air.
,I_AVERTISSEMENT : un mauvais entretien ou un fonctionnement du generateur avec un
probleme peut provoquer une defaillance, des blessures graves, voire le d#c6s. Toujours res-
pecter les recommandations en mati#re d'inspection et d'entretien ainsi que la programmation
pr#cis4e dans le present mode d'emploL
Les pages suivantes pr6sentent un programme d'entretien, des proc6dures d'inspection de
routine et d'entretien simples avec des outils & main de base, pour vous aider b,prendre bien
soin de votre g6n@ateur. Si une proc6dure d'entretien ne vous est pas famili@e, la confier &
un centre de r6paration en usine de DEWALT ou & un centre de r6paration agr66 DEWALT.