Operation; Listening To Radio Broadcasts; Panneau Avant 2 - JVC A-X3 Instruction Book

OPERATION
BEDIENUNG
OPERATION
—10—
LISTENING TO RADIO BROADCASTS
. Connect a tuner to the TUNER terminals on the rear panel.
. Press the POWER switch in (= ).
. Press the TUNER
switch in (=)
and make sure that the
TAPE MONITOR indicator does not light.
. Select the speaker system with the SPEAKERS switches.
. Operate the tuner according to its instruction manual.
. Adjust the VOLUME, LOUDNESS, BALANCE and TONE
BASS/TREBLE controls (A-X3) or §.E.A. Graphic Equalizer
(A-X4).
RUNDFUNKHOREN
. SchlieRen Sie einen Tuner an den Tuner-Anschlissen
(TUNER) auf der Riickseite an.
. Driicken Sie den Netzschalter (POWER) (= ).
. Dritcken Sie den Tuner-Schalter (TUNER) (==) und be-
achten Sie, daR der Tonbandtiberwachungs-Anzeiger (TAPE
MONITOR) nicht aufleuchtet.
. Wahlen Sie ein Lautsprechersystem mit den Lautsprecher-
Schaltern (SPEAKERS) aus.
. Bedienen Sie den Tuner entsprechend. seiner Bedienungs-
anteitung.
. Stimmen Sie die Lautstaérke-, Balance-, und Klang-Regler
(VOLUME, BALANCE, TONE) und den Regler fiir die
gehorrichtige Lautstarke (LOUDNESS) den Héhen/Tiefen-
regler (BASS/TREBLE) (A-X3) oder den S.E.A.-Mehrbe-
reichsklangregler (A-X4) ab.
ECOUTE D'EMISSION RADIODIFFUSEES
1.
2.
3.
Raccordez un tuner aux bornesde TUNER situées sur le
Ppanneau arriére.
Appuyez sur l'interrupteur marche-arrét (POWER) (=).
Appuyez sur |'interrupteur de TUNER (-— ], et assurez-
vous que le voyant de moniteur de bande (TAPE MONI-
TOR) n'est pas allumé.
. Sélectionnez les enceintes 4 employer a l'aide des interrup-
teurs d''enceintes (SPEAKERS).
. Mettez le tuner en marche en suivant les indicatio ns données
dans son mode d'emploi.
. Ajustez le réglage des commandes de VOLUME, LOUD-
NESS, BALANCE et tonalité grave/aigué (TONE BASS/
TREBLE) (A-X3) ou de I'égalisateur graphique(A-X4).