Pos : 4 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Inhalts verz eic hnis (--> Für alle D okumente <--)/Inhalts verz eichnis @ 19\mod_1320649044386_15.doc x @ 109653 @ @ 1

Information om IP-gateway ...................................................................................................................................... 4

1.1

Allmän information .................................................................................................................................. 4

1.2

Bruksanvisningens struktur ..................................................................................................................... 4

1.3

Symboler i bruksanvisningen .................................................................................................................. 5

Säkerhet................................................................................................................................................................... 6

2.1

Avsedd användning................................................................................................................................. 6

2.2

Felaktig användning ................................................................................................................................ 6

2.3

Målgrupper och kvalifikationer ................................................................................................................ 6

2.4

Ansvar och garanti .................................................................................................................................. 6

Miljö ......................................................................................................................................................................... 7

Integrera mobila slutenheter med ABB-Welcome IP-gateway ................................................................................. 7

4.1

Systemkrav ............................................................................................................................................. 7

4.2

Start av IP-gateway ................................................................................................................................. 8

4.2.1

Alternativ 1: Igångsättning med Windows UPnP-tjänsten ....................................................................... 9

4.2.2

Alternativ 2: Ange IP-adress direkt ........................................................................................................ 11

4.3

Installera mobilenheterna med IP-gateway ........................................................................................... 13

4.3.1

Steg 1: Registrera och logga in på myABB-LivingSpace-portalen ........................................................ 13

4.3.2

Steg 2: Ansluta IP-gateway till myABB-LivingSpace-portalen ............................................................... 13

4.3.3

Steg 3: Installera appen "Welcome" (Välkommen) ................................................................................ 14

4.3.4

Steg 4: Länka IP-gateway med "Welcome"(Välkommen) -app ............................................................. 14

Startsidans allmänna funktion ................................................................................................................................ 16

5.1

Allmänna knappar i konfigurationen ...................................................................................................... 16

5.2

Logga in ................................................................................................................................................ 16

5.2.1

ÅTERSTÄLL ......................................................................................................................................... 17

Konfiguration för IP-gateway .................................................................................................................................. 18

6.1

Nätverksinformation .............................................................................................................................. 18

6.2

Sidan "Network configuration" (Konfigurering av nätverk) ..................................................................... 19

6.3

Konfigurationssidan "configuration page" (Grundinställningar) ............................................................. 20

6.4

Konfigurationssidan "Change password" (Ändra lösenord) ................................................................... 21

6.5

Konfigurationssidan "configuration page" (Enhetsinställningar) ............................................................ 22

6.5.1

Add device (Lägg till enhet) ................................................................................................................... 23

6.6

Konfigurationssidan "Portal Login" (Inloggning till portal) ...................................................................... 24

6.7

Konfigurationssidan "APP Management" (Hantering av appar) ............................................................ 25

6.8

Konfigurationssidan "Associated ComfortTouch 2.x (Associerad Comfort Touch 2.x)" ......................... 27

6.9

Konfigurationssidan "Associated ComfortTouch 3.x (Associerad Comfort Touch 3.x)" ......................... 28

6.9.1

Konfigurationssidan "Add user" (Lägg till användare) ........................................................................... 29

6.10

Konfigurationssidan "Import/Export configuration file" (Importera/Exportera konfiguration) .................. 31

6.11

Konfigurationssidan "Firmware Update" (Uppdatera inbyggd programvara) ......................................... 32

6.12

Konfigurationssidan "NTP settings" (NTP-inställningar) ........................................................................ 33

6.13

Konfigurationssidan "Versions Information" (Versionsinformation) ....................................................... 34

Konfiguration för telefon gateway ........................................................................................................................... 35

Integrera mobila slutenheter med Welcome-appen ............................................................................................... 39

8.1

Android version 4.0 eller högre ............................................................................................................. 39

8.2

iOS version 4 eller högre ....................................................................................................................... 40

Nätverkssäkerhet ................................................................................................................................................... 41

Integrera en Busch-ComfortTouch

Tekniska data ......................................................................................................................................................... 43

11.1

Översiktstabell ...................................................................................................................................... 43

11.2

Enhetsanslutning/kretsdiagram ............................................................................................................. 44

11.3

Mått/måttskiss ....................................................................................................................................... 45

Produktöversikt ...................................................................................................................................................... 45

12.1

Installation av enheten .......................................................................................................................... 45

Installation och elektrisk anslutning ........................................................................................................................ 46

13.1

Krav för elektrikern ................................................................................................................................ 46

13.2

Montering .............................................................................................................................................. 46

Operating Instructions |V1.0

3.0 eller högre .............................................................................................. 42

- 2 -

Table of Contents