Makita 4101RH Instruction Manual page 49

Если при выполнении работ существует
11.
риск контакта режущего инструмента со
скрытой электропроводкой или собствен-
ным шнуром питания, держите электроин-
струмент только за специально предна-
значенные изолированные поверхности.
Контакт с проводом под напряжением приведет
к тому, что металлические детали инструмента
также будут под напряжением, что приведет к
поражению оператора электрическим током.
12. Располагайте шнур на расстоянии от враща-
ющейся насадки. В случае потери контроля
над инструментом шнур может быть перерезан
или намотан, а ваша рука может попасть под
вращающийся круг.
13. Никогда не кладите электроинструмент до
полной остановки насадки. Вращающийся
круг может зацепить поверхность, и вы можете
не удержать инструмент.
14. Не включайте инструмент во время пере-
носки. Случайный контакт с вращающейся
принадлежностью может привести к защемле-
нию одежды и притягиванию принадлежности к
телу.
15. Регулярно прочищайте вентиляционные
отверстия инструмента. Вентилятор электро-
двигателя засасывает пыль внутрь корпуса, а
значительные отложения металлической пыли
могут привести к поражению электрическим
током.
16. Не используйте инструмент вблизи горючих
материалов. Эти материалы могут воспламе-
ниться от искр.
Отдача и соответствующие предупреждения
Отдача – это неожиданная реакция зажатого или
прихваченного вращающегося диска. Застревание или
застопоривание вызывает резкий останов вращающе-
гося диска, что, в свою очередь, приводит к неконтро-
лируемому рывку инструмента в направлении, проти-
воположном вращению диска в момент застревания.
Например, если абразивный диск застопорится или
застрянет в заготовке, край диска, входящий в точку
заклинивания, может врезаться в поверхность мате-
риала, в результате чего диск поведет кверху или
отбросит. Диск может совершить рывок в направлении
оператора или обратно, в зависимости от направления
перемещения диска в точке заклинивания. В такой
ситуации абразивные диски могут даже сломаться.
Отдача – это результата неправильного использова-
ния инструмента и/или неправильных процедур или
условий эксплуатации. Ее можно избежать, соблю-
дая предосторожности, указанные ниже.
a) Крепко держите инструмент и распола-
гайте тело и руки таким образом, чтобы
иметь возможность противостоять силе,
возникающей при отдаче. Обязательно
пользуйтесь вспомогательной рукояткой
(если имеется), чтобы обеспечить макси-
мальный контроль над отдачей или крутя-
щим моментом во время пуска. Оператор
способен справиться с крутящим моментом и
силами отдачи при условии соблюдения соот-
ветствующих мер безопасности.
b) Не подносите руки к вращающейся при-
надлежности. При отдаче можно повредить
руки.
c) Не стойте в плоскости вращения круга. При
отдаче инструмент сместится в направлении, проти-
воположном вращению круга в момент застревания.
d) Соблюдайте особую осторожность при
обработке углов, острых краев и т.п. Не допу-
скайте рывков и блокировки принадлежности.
Углы, острые края или рывки могут привести к
блокировке вращающейся принадлежности и стать
причиной потери контроля или вызвать отдачу.
e) Не устанавливайте на инструмент пиль-
ную цепь, принадлежность для резьбы по
дереву, сегментированный алмазный диск
с периферийным зазором более 10 мм или
дисковую пилу. Использование таких дисков
часто приводит к отдаче и потере контроля.
f) Не "заклинивайте" круг и не приклады-
вайте к нему чрезмерное давление. Не
пытайтесь делать слишком глубокий раз-
рез. Перенапряжение круга увеличивает его
нагрузку и восприимчивость к короблению или
прихватыванию в прорези, а также возмож-
ность отдачи или поломки круга.
g) Если круг прихватывает или процесс
резания прерывается по другой причине,
выключите электроинструмент и держите
его неподвижно до полной остановки круга.
Не пытайтесь извлечь круг из разреза до
полного останова круга, в противном слу-
чае может возникнуть отдача. Выясните и
устраните причину прихватывания круга.
h) Не перезапускайте отрезной круг, пока он нахо-
дится в детали. Дождитесь, пока круг разовьет
максимальную скорость, и осторожно погрузите
его в разрез. Круг может застрять, отдача может
отбросить его вверх или назад, если перезапустить
электроинструмент непосредственно в детали.
i) Устанавливайте опоры под панели или
большие детали, чтобы уменьшить риск
застревания круга и возникновения отдачи.
Большие детали имеют тенденцию к прогибу
под собственным весом. При резании таких
панелей необходимо поместить опоры под
разрезаемой деталью рядом с линией разреза
и рядом с краем детали с обеих сторон круга.
j) Будьте особенно осторожны при выпол-
нении врезки в существующих стенах или
других неизвестных участках. Выступающий
круг может натолкнуться на газовую или водо-
проводную трубу, электропроводку или пред-
меты, которые могут привести к отдаче.
17. Перед использованием сегментированного
алмазного диска убедитесь, что перифе-
рийный зазор между сегментами алмазного
диска 10 мм или менее, только с отрица-
тельным передним углом наклона.
Дополнительные предупреждения по безопасности:
18. Не пытайтесь резать при помощи перевер-
нутого инструмента, зажатого в тисках. Это
очень опасно и может привести к серьез-
ным несчастным случаям.
19. Некоторые материалы могут содержать
токсичные химические вещества. Примите
соответствующие меры предосторожности,
чтобы избежать вдыхания или контакта с
кожей таких веществ. Соблюдайте требо-
вания, указанные в паспорте безопасности
материала.
49 РУССКИЙ