Makita VC011G Instruction Manual page 62

11. Khi vứt bỏ hộp pin, hãy tháo chúng khỏi dụng
cụ và thải bỏ ở nơi an toàn. Phải tuân thủ theo
các quy định của địa phương liên quan đến
việc thải bỏ pin.
12. Chỉ sử dụng pin cho các sản phẩm Makita chỉ
định. Lắp pin vào sản phẩm không thích hợp có
thể gây ra hoả hoạn, quá nhiệt, nổ, hoặc rò chất
điện phân.
13. Nếu dụng cụ không được sử dụng trong một
thời gian dài, cần phải tháo pin ra khỏi dụng
cụ.
14. Trong và sau khi sử dụng, hộp pin có thể bị
nóng, có thể gây bỏng hoặc bỏng ở nhiệt độ
thấp. Chú ý xử lý hộp pin nóng.
15. Không chạm vào điện cực của dụng cụ ngay
sau khi sử dụng vì điện cực đủ nóng để gây
bỏng.
16. Không để vụn bào, bụi hoặc đất bám vào các
điện cực, lỗ và rãnh của hộp pin. Điều này có
thể làm nóng, bắt lửa, nổ và gây trục trặc cho
dụng cụ hoặc hộp pin, dẫn đến bỏng hoặc thương
tích cá nhân.
17. Trừ khi dụng cụ hỗ trợ sử dụng gần đường
dây điện cao thế, không sử dụng hộp pin gần
đường dây điện cao thế. Việc này có thể dẫn
đến trục trặc hoặc hỏng hóc dụng cụ hay hộp pin.
18. Giữ pin tránh xa trẻ em.
LƯU GIỮ CÁC HƯỚNG DẪN
NÀY.
THẬN TRỌNG:
Chỉ sử dụng pin Makita chính
hãng. Việc sử dụng pin không chính hãng Makita,
hoặc pin đã được sửa đổi, có thể dẫn đến nổ pin gây
ra cháy, thương tích và thiệt hại cá nhân. Nó cũng sẽ
làm mất hiệu lực bảo hành của Makita dành cho dụng
cụ của Makita và bộ sạc.
Mẹo duy trì tuổi thọ tối đa cho
pin
1. Sạc hộp pin trước khi pin bị xả điện hoàn toàn.
Luôn dừng việc vận hành dụng cụ và sạc pin
khi bạn nhận thấy công suất dụng cụ bị giảm.
2. Không được phép sạc lại một hộp pin đã được
sạc đầy. Sạc quá mức sẽ làm giảm tuổi thọ của
pin.
3. Sạc pin ở nhiệt độ phòng 10°C - 40°C. Ðể cho
hộp pin nóng nguội lại dần trước khi sạc pin.
4. Khi không sử dụng hộp pin, hãy tháo hộp pin
ra khỏi dụng cụ hoặc bộ sạc.
5. Sạc pin sáu tháng một lần nếu bạn không sử
dụng dụng cụ trong một thời gian dài (hơn sáu
tháng).
MÔ TẢ CHỨC NĂNG
THẬN TRỌNG:
thiết bị và tháo hộp pin ra trước khi thực hiện việc
điều chỉnh hoặc kiểm tra chức năng trên thiết bị.
Lắp hoặc tháo hộp pin
THẬN TRỌNG:
hoặc tháo hộp pin.
THẬN TRỌNG:
chắc khi lắp hoặc tháo hộp pin. Không giữ thiết bị
và hộp pin thật chắc có thể làm trượt chúng khỏi tay
và làm hư hỏng thiết bị và hộp pin hoặc gây thương
tích cá nhân.
Để lắp hộp pin, hãy căn chỉnh phần chốt nhô ra trên hộp
pin với các rãnh nằm trong vỏ và trượt chúng vào vị trí.
Lắp chúng vào hết mức cho đến khi chúng khóa vào
vị trí với một tiếng cách nhẹ. Nếu bạn có thể nhìn thấy
các chỉ báo màu đỏ như thể hiện trong hình, điều đó có
nghĩa là chúng vẫn chưa được khóa hoàn toàn.
Để tháo hộp pin, trượt chúng ra khỏi vỏ pin trong khi
nhấn và giữ các nút ở phía trước hộp pin.
► Hình1: 1. Chỉ báo màu đỏ 2. Nút 3. Hộp pin bên
phải 4. Hộp pin bên trái
THẬN TRỌNG:
toàn vào vị trí cho đến khi không thể nhìn thấy
đèn chỉ báo màu đỏ. Nếu không, hộp pin có thể vô
ý rơi ra khỏi thiết bị, gây thương tích cho bạn hoặc
người khác ở xung quanh.
THẬN TRỌNG:
hộp pin. Nếu hộp pin không nhẹ nhàng trượt vào vị
trí, có nghĩa là pin vẫn chưa được lắp đúng.
Máy hút bụi có khe pin kép. Bạn có thể chọn pin kép
hoặc pin đơn theo nhu cầu của bạn.
Với pin kép
Tiếp tục vận hành với hai pin cho phép thời gian hoạt
động lâu hơn và làm sạch hiệu quả hơn. Khi pin đầu
tiên hết, máy hút bụi sẽ tự động chuyển sang nguồn
điện, vì vậy máy tiếp tục làm việc với pin thứ hai.
LƯU Ý: Khe pin bên phải (khi đối diện với phía trước
của máy hút bụi) được ưu tiên hơn khe pin bên trái.
Khe pin bên trái sẽ chỉ được xác định là nguồn điện,
khi không lắp pin vào khe pin bên phải hoặc pin ở khe
pin bên phải hết.
LƯU Ý: Bạn có thể tháo pin ra khỏi khe pin bên phải
và sạc lại pin sau khi máy hút bụi đã chuyển nguồn
điện từ khe pin bên phải sang bên trái mà không
dừng vận hành. Để đặt ưu tiên trở lại cho khe pin bên
phải sau khi lắp pin đã sạc, hãy khởi động lại máy
hút bụi.
LƯU Ý: Khi máy hút bụi chuyển nguồn điện từ pin
đầu tiên sang pin thứ hai, có thể cần phải tạm dừng
hoạt động của máy, gây mất một chút lực hút. Đây
không phải là trục trặc nên máy hút bụi sẽ phục hồi và
tiếp tục hoạt động ngay sau khi tạm dừng.
62 TIẾNG VIỆT
Luôn đảm bảo rằng đã tắt
Luôn tắt thiết bị trước khi lắp
Giữ thiết bị và hộp pin thật
Luôn lắp hộp pin khớp hoàn
Không được dùng sức lắp