Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Résolution des problèmes
Avant d'appeler le service....
Gagnez du temps et de l'argent ! Examinez d'abord le tableau ci-dessous et vous n'aurez peut-être pas besoin
d'appeler le service.
ATTENTION
Pour votre sécurité, NE tentez PAS de réparer le câblage électrique, les commandes, les éléments
chauffants ou tout autre dispositifs de sécurité. Confiez les réparations à un personnel de service qualifié.
Problème
FONCTIONNEMENT ET PERFORMANCES
Pas assez ou pas
d'eau chaude
L'eau est trop
chaude
AUTRE
Bruit de grondement
Gouttes d'eau à
l'extérieur du radiateur
Soupape de décharge
produisant un
claquement ou se
drainant
L'eau chaude a une
odeur d'oeuf pourri
ou de soufre
Causes Possibles
La température d'entrée
d'eau froide peut être plus
froide pendant les mois
d'hiver
Robinets d'eau chaude qui
fuient ou s'ouvrent
Longs tronçons de tuyaux
exposés ou tuyauterie d'eau
chaude sur le mur extérieur
Tube plongeur
endommagé
Un fusible est grillé, un
disjoncteur s'est déclenché ou
le service électrique de votre
domicile peut être interrompu
Câblage inadéquat
Limite supérieure à
réinitialisation manuelle (ECO)
Connexions d'eau à
l'unité inversées
Le thermostat est en panne
Water conditions in your
home caused a buildup of
scale or mineral deposits on
the heating elements
Les raccords d'eau chaude/
froide ou d'autres pièces se
sont desserrés
Accumulation de pression
causée par la dilatation
thermique dans un
système fermé
Certaines alimentations en
eau à haute teneur en sulfate
réagiront avec la tige
d'anode qui est présente
dans tous les chauffe-eau
pour la protection contre la
corrosion du réservoir
Ce qu'il faut faire
•
C'est normal. L'eau d'entrée plus froide prend plus de
temps à chauffer.
• Assurez-vous que tous les robinets sont fermés.
• Isolez la tuyauterie.
• Contactez votre installateur local, votre entrepreneur en
plomberie ou l'agence de service préalablement convenue.
• Replace fuse or reset circuit breaker.
• Contact the local electric utility.
• Voir les instructions d'installation.
• Voir la section Commandes de sécurité, voir page 5.
• Raccords de tuyauterie corrects.
• Contactez votre installateur local, votre entrepreneur en
plomberie ou l'agence de service préalablement convenue.
• Retirez et nettoyez les éléments chauffants. Cette opération
ne doit être effectuée que par un technicien qualifié ou un
entrepreneur en plomberie.
• Resserrez les connexions desserrées. Cette opération ne doit
être effectuée que par un technicien qualifié ou un
entrepreneur en plomberie.
• Ceci est une condition inacceptable et doit être corrigée. Voir
la section Dilatation thermique à la page 12. Ne bouchez pas
la sortie de la soupape de décharge. Contactez un
entrepreneur en plomberie pour corriger cela.
•
Rincer le réservoir. Voir la section Entretien et nettoyage à
la page 19.
21
Advertisement
Table of Contents
