Makita UR013G Instruction Manual page 50

Causas del empuje de la cuchilla y advertencias relacionadas
El empuje de la cuchilla es un movimiento repentino
hacia los lados, hacia adelante o hacia atrás de la
máquina, que podría ocurrir cuando la cuchilla se
atasca o se engancha en un objeto, como un árbol
joven o un muñón de árbol. Éste puede ser lo suficien-
temente violento como para hacer que la máquina o el
operador sean impulsados hacia cualquier dirección,
posiblemente haciendo perder el control de la máquina.
El empuje de la cuchilla y sus riesgos relacionados se
pueden evitar al tomar las precauciones adecuadas
como se dan a continuación.
Sujete la máquina firmemente con las dos
1.
manos y coloque sus brazos de forma que
ofrezcan resistencia al empuje de la cuchi-
lla. Coloque su cuerpo en el lado izquierdo
de la máquina. El empuje de la cuchilla puede
aumentar el riesgo de lesiones debido a que
la máquina se mueve de forma inesperada. El
empuje de la cuchilla puede ser controlada por el
operador, siempre que se tomen las precauciones
adecuadas.
Si nota que la cuchilla se atora, o cuando
2.
quiera interrumpir un corte por cualquier
razón, apague la máquina y mantenga la
máquina inmóvil en el material hasta que la
cuchilla se pare completamente. Mientras la
cuchilla esté atascada, nunca intente retirar
la máquina del material ni tirar de la máquina
hacia atrás mientras la cuchilla esté en movi-
miento; de lo contrario, podría ocurrir el
empuje de la cuchilla. Investigue y tome medi-
das correctivas para eliminar la causa del atora-
miento de la cuchilla.
3. No utilice cuchillas dañadas o desafiladas.
Las cuchillas desafiladas o dañadas aumentan el
riesgo de atascarse o engancharse en un objeto,
lo que resulta en el empuje de la cuchilla.
4. Mantenga siempre una buena visibilidad
del material que se está cortando. El empuje
de la cuchilla es más probable que ocurra en
áreas donde es difícil ver el material que se está
cortando.
5. Si se le acerca otra persona mientras opera la
máquina, apáguela. Existe un mayor riesgo de
lesiones para otras personas que sean golpeadas
por la cuchilla en movimiento en caso del empuje
de la cuchilla.
Instrucciones adicionales de
seguridad
1. Inspeccione la herramienta en busca de daños
al golpear un objeto duro o si parece haber
una vibración excesiva.
Mantenga las manos alejadas de la cortadora
2.
para el cordón de nailon de la guardia.
Cuando use el arnés, asegúrese de que ningún
3.
otro dispositivo interfiera con la liberación y el
retiro del arnés.
Mantenga las aberturas de ventilación libres
4.
de escombros.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES.
ADVERTENCIA:
o familiaridad con el producto (a base de utilizarlo
repetidamente) sustituya la estricta observancia
de las normas de seguridad para dicho producto.
El MAL USO o el no seguir las normas de seguri-
dad establecidas en este manual de instrucciones
puede ocasionar lesiones personales graves.
Instrucciones importantes de
seguridad
ADVERTENCIA:
tricos de jardinería, siempre deben tomarse en
cuenta las precauciones básicas de seguridad
a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga
eléctrica y lesiones personales, incluyendo lo
siguiente.
Lea todas las instrucciones
El no seguir las advertencias e instrucciones podrá
ocasionar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones
graves.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES.
Instrucciones generales
Nunca permita que los niños o gente que no
1.
esté familiarizada con estas instrucciones
utilice la máquina. Las regulaciones locales
pueden restringir la edad del operador. Es
peligroso en manos de usuarios no entrenados o
de niños.
2. Asegúrese de que cualquier persona que vaya
a utilizar la herramienta haya leído primero el
manual de instrucciones.
3. Use la herramienta con extremo cuidado y
atención.
4. Opere la herramienta sólo si se encuentra en
buena condición física. Realice todo el trabajo
tranquila y cuidadosamente. Use el sentido
común y tenga en cuenta que el operador o
usuario es responsable de los accidentes o
peligros que le ocurran a otras personas o a
su propiedad.
5. Nunca opere la herramienta si está cansado,
se siente enfermo o está bajo la influencia de
alcohol o drogas.
6. Evite la puesta en marcha accidental:
— Asegúrese de que el interruptor se
encuentre en la posición de apagado
antes de instalar el paquete de batería.
Insertar el paquete de batería en la herra-
mienta con el interruptor encendido puede
provocar accidentes.
— Cargar la herramienta con su dedo en el
interruptor puede provocar accidentes.
7. La herramienta deberá apagarse inmediata-
mente si muestra alguna señal de operación
anormal.
8. No fuerce la herramienta. Esto permitirá hacer
mejor el trabajo con un menor riesgo de lesiones a
la velocidad para la que fue diseñada.
50 ESPAÑOL
NO DEJE que la comodidad
Al utilizar aparatos eléc-