Advertisement
Available languages
Available languages
•
Assistenza tecnica
—
Funzione di controllo dell'utensile
È possibile visualizzare lo stato e la cronologia degli
utilizzi dell'utensile.
—
Tester per batteria
È possibile visualizzare lo stato e la cronologia degli
utilizzi della batteria.
—
Registrazione su blocco note
È possibile registrare caratteri nell'utensile e nella
cartuccia della batteria (il numero di caratteri che
possono essere registrati dipende dal modello).
Questa funzione viene utilizzata per la gestione
degli utensili e la cronologia di manutenzione.
NOTA: Alcune funzioni non sono disponibili, a
seconda dell'utensile.
NOTA: Nella funzione di controllo dell'utensile,
potrebbe venire visualizzata la cronologia del numero
di utilizzi anche con un utensile nuovo, a causa delle
ispezioni in fabbrica, e così via.
PRIMA DELL'USO
Installazione dell'app
•
L'app è gratuita, ma potrebbe venire addebitato
un costo di comunicazione separato durante lo
scaricamento.
•
L'app è destinata esclusivamente ai prodotti
Makita.
•
Utilizzare l'app dopo aver accettato la versione più
aggiornata dei termini di utilizzo dell'applicazione.
Al primo avvio o all'installazione dell'app, viene
visualizzata la schermata dei termini di utilizzo.
•
La schermata dell'applicazione potrebbe venire
modificata o non essere disponibile senza preav-
viso, a causa degli aggiornamenti futuri.
Per smartphone o tablet
Preparativi da effettuare in anticipo
Per utilizzare l'app è necessario uno smartphone o un
tablet (iOS o Android).
•
iOS (iPhone): è richiesto iOS 13 o versione
successiva.
•
Android: è richiesta la versione 9,0 o successiva di
Android.
Con alcune eccezioni, i dispositivi Android devono
consentire l'utilizzo delle informazioni sulla posi-
zione per le connessioni Bluetooth.
Installazione dell'app
1.
Cercare "Makita Tool Management" nell'App Store
o su Google Play.
È anche possibile accedere dal codice QR nella
figura seguente.
Sito di scaricamento dell'app per smartphone
► Fig.3
2.
Installare l'app. Viene creata un'icona "Makita Tool
Management" nella schermata principale.
Per i PC
Requisiti di sistema
Il PC deve soddisfare i requisiti seguenti per utilizzare l'app.
•
SO: Windows 10 o Windows 11
Installazione dell'app
1.
Accedere all'URL mostrata nella figura seguente.
Sito di scaricamento dell'app per PC
► Fig.4
2.
Scaricare "MakitaToolManagementSetup_EN_
v1020.exe" e installare l'app.
Collegamento del PC
Prima di avviare l'app, collegare questo connettore al PC.
► Fig.5
AVVISO:
Non scollegare il cavo USB mentre l'in-
dicatore luminoso di connessione USB di questo
connettore sta lampeggiando.
Installazione della cartuccia della
batteria o dell'utensile
Accessorio opzionale
Prima di avviare l'app, installare la cartuccia della batte-
ria e l'utensile su questo connettore.
Installazione o rimozione della
cartuccia della batteria
ATTENZIONE:
cartuccia della batteria, fino a quando l'indica-
tore rosso non è più visibile. In caso contrario, la
batteria potrebbe cadere accidentalmente da questo
connettore, causando lesioni personali all'operatore o
a chi gli è vicino.
ATTENZIONE:
restare incastrato il dito tra la cartuccia della
batteria e i terminali.
AVVISO:
Caricare la cartuccia della batteria
prima dell'uso. Non è possibile utilizzare una cartuc-
cia della batteria che non abbia carica residua.
AVVISO:
Quando si intende rimuovere la cartuc-
cia della batteria, accertarsi che l'utensile instal-
lato si sia completamente arrestato e che non vi
siano comunicazioni con l'app. In caso contrario, si
potrebbe verificare un malfunzionamento.
Per installare la cartuccia della batteria, allineare la
linguetta sulla cartuccia della batteria con la scana-
latura nell'alloggiamento e farla scivolare in sede.
Inserirla completamente fino al suo blocco in sede
con un leggero scatto. Se è possibile vedere l'indica-
tore rosso, come indicato nella figura, non è bloccata
completamente.
Per rimuovere la cartuccia della batteria, farla scorrere
via da questo connettore mentre si fa scorrere allo
stesso tempo il pulsante sulla parte anteriore della
cartuccia.
► Fig.6: 1. Indicatore rosso 2. Pulsante 3. Cartuccia
della batteria
22 ITALIANO
Installare sempre a fondo la
Fare attenzione a non far
Advertisement
