Advertisement
Available languages
Available languages
安全警告
使用此連接器之前，請閱讀本連接器、電池組和使
用此連接器的產品上的所有指示說明和警告標識。
請遵守下列安全警告以及安全事項。若未遵
守下列警告和安全事項，可能會導致觸電、
火災和／或嚴重受傷。
工作場地安全
1.
請勿將此連接器暴露於雨、雪或潮濕的
環境中。否則水分可能會進入本連接器
且造成觸電或短路。
2.
請勿在爆炸性氣體中操作本連接器，例
如有可燃液體、氣體或粉塵的環境。爆
炸或起火風險。
電氣安全
1. 使用符合 USB Type-C 端子的 USB 纜線。請
勿修改 USB 纜線。否則可能會發生故障。
2.
請勿讓端子短路。將端子遠離其他金屬
物體，如可使端子短路的針或鋼絲。讓
端子短路可能會造成灼傷或起火。
3.
本連接器僅可使用指定電池組。請勿使
用修改過的電池。使用任何其他電池組
可能會造成人員受傷及火災。
維修
1.
將本連接器送交專業維修人員修理，必
須僅使用相同的備件進行更換。如此可
確保維持本連接器的安全性。
請勿拆解或改裝本連接器。以免引發火
災、過熱或爆炸。
若您注意到本連接器發生任何異常，請
送回 Makita（牧田）授權或工廠維修服
務中心進行檢查與維修。
若由不具維修知識和技能的人員維修本
產品，不僅無法充分發揮功能，也會有
意外或受傷的危險性。
附加安全警告
1. 檢查是否有部件受損。若發現任何異常
或故障情形，立即停止使用本連接器。
若您繼續使用，可能會冒煙／起火、觸
電及人員受傷。
<異常／失效範例>
— 纜線或端子異常過熱。
— 刮痕過深或變形。
— 觸摸 USB 纜線時，導體可能或無
法通電。
— 出現燒焦味。
— 有觸電感。
若您認為有任何問題，請立即從連接器
斷開電源，並聯絡 Makita（牧田）授權
或工廠維修服務中心進行檢查與維修。
2. 若您注意到任何異常狀況，如在使用期
間電池組發熱，請立即取下並停止使用
電池組。繼續使用可能會造成冒煙、起
火或爆炸。
3. 請勿在溫度可能達到或超過 50 °C
(122 °F) 的場所存放並使用本連
接器。
請存放在乾燥且兒童無法觸及的地方。
有發生意外的風險。
4. 請勿用濕手直接觸碰端子。觸電風險。
5. 請勿讓本連接器掉落。故障風險。
妥善保存此說明－本手冊含本連接器的重要
安全及操作說明。
借出本連接器時，請務必附上本使用說
明書。
無線電電波安全警告
1. 請勿在配備高精度控制和微弱訊號的電
子裝置附近使用本產品。（需注意的電
子裝置範例：助聽器、心律調整器、其
他醫療器材、火災警報器、自動門與其
他自動控制設備。）
2. 不保證本產品的無線電電波適用在所有
環境中。在下列情況下，無線電電波可
能無法接收或無線電電波可能會中斷。
— 在以混凝土、鋼筋或金屬建造的建
築物中使用本產品時。
— 在障礙物附近使用本產品時。
— 本產品遭使用相同頻率的無線通訊
裝置干擾時。
— 在如微波爐等產生磁場、靜電或
無線電干擾的設備附近使用本產
品時。
個別商標及註冊商標
•
Bluetooth
SIG, Inc. 所有之註冊商標，Makita（牧
田）所使用的任何標誌皆經過授權。其
他商標及商號為其各別所有人擁有。
•
Android 及 Google Play 皆為 Google
LLC. 的商標或註冊商標。
•
iPhone 是 Apple Inc., 在美國及其他國
家註冊的商標。
156 中文繁體
®
字樣與標誌為 Bluetooth
Advertisement
