Page 1
PROFESSIONAL powered PRECISION 1500 2000/2500 3000/3500 TRIACTION 1500 2000/2500 3000/3500 English Español 10 Français 17 Charger Type 3757 Cargador modelo 3757 Internet: Type de chargeur 3757 www.oralb.com Handle Type 3756 www.oralb.ca www.braun.com Mango modelo 3756 Type de manche 3756 www.service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Strasse 145 61476 Kronberg...
IMPORTANT 1. Periodically check the cord for damage. If cord is damaged, take the charging unit to an Oral-B Service Center. A damaged or non-functioning unit should no longer be used. 2. If the toothbrush handle is dropped, the brush head should be replaced before the next use even if no damage is visible.
Page 4
In general, bleeding should stop after a few days. Should it persist after 2 weeks, please consult your dentist or dental hygienist. If you have sensitive teeth and gums, Oral-B recommends using the «Sensitive» mode (optional in combination with the Oral-B Sensitive Gum Care brush head).
Page 5
When pausing longer than 30 seconds the timer resets. Brush heads Oral-B offers you a variety of different brush heads that fit your Oral-B Professional toothbrush. Oral-B Precision Clean brush head provides effective and gentle cleaning action for both teeth and gums.
Page 6
Disposal can take place at an Oral-B Service Center or at appropriate collection points provided in your country.
Page 7
Satisfaction Guaranteed or Your Money Back! Try your Oral-B Professional brush for 60 days, starting from the day of purchase. If you are not 100% satisfied, receive a full refund. No questions asked. For a full refund, please return your product...
Page 8
If the appliance exhibits such a defect, Oral-B will, at its option, repair or replace it without cost for parts and labor. The product must be carried in or shipped, prepaid and insured (recommended), to an authorized Oral-B Service Center.
Page 9
1-800-566-7252 to be referred to the authorized Oral-B Service Center closest to you. To obtain service: A. Carry the product in to the authorized Oral-B Service Center of your choice or, B. Ship the product to the authorized Oral-B Service Center of your choice.
1. Revise el cable con frecuencia para detectar cualquier daño. Si el cable está dañado, lleve el cargador a un centro de servicio Oral-B. No use el aparato si está dañado o deja de funcionar. 2. Si el mango del cepillo dental se cae, se debe cambiar el cabezal del cepillo antes de volver a usarlo, incluso cuando a simple vista parezca no haber sufrido daño...
Page 11
Si el sangrado continúa al cabo de 2 semanas, consulte a su dentista o higienista dental. Si tiene dientes o encías sensibles, Oral-B le recomienda usar el modo Sensible («Sensitive»), (opcional en combinación con el...
Page 12
30 segundos. Cabezales del cepillo Oral-B le ofrece una variedad de cabezales que se adaptan a su cepillo dental Oral-B Professional. El cabezal Oral-B Precision Clean proporciona una limpieza suave y eficaz tanto para los dientes como para las encías.
Page 13
No se recomienda usar los cabezales Oral-B FlossAction u Oral-B ProWhite con frenos dentales. Puede utilizar el cabezal Oral-B Ortho, la cual está específicamente diseñada para limpiar alrededor de frenos y alambres.
Page 14
Sujeto a cambios sin previo aviso. ¡Satisfacción garantizada o le devolvemos su dinero! Pruebe el cepillo dental Oral-B Professional durante 60 días, a partir de la fecha de compra. Si no queda 100 % satisfecho, le reembolsaremos el precio total de la compra. Sin preguntas. Para obtener su reembolso, envíe el producto junto con su nombre,...
Page 15
Oral-B no recomienda el uso de cabezales de repuesto que no sean de Oral-B. • Oral-B no tiene control sobre la calidad de los cabezales que no son de Oral-B. Por lo tanto, no aseguramos el rendimiento de limpieza de los cabezales de repuesto que no son de Oral-B como se comunicó...
Page 16
Si el aparato presentara algún defecto de este tipo, Oral-B se reserva la opción de repararlo o reemplazarlo sin costo alguno de repuestos y mano de obra.
Page 17
1. Vérifier régulièrement le cordon d’alimentation. Si ce cordon est endommagé, apporter l’appareil dans un centre de services Oral-B. Ne pas utiliser un appareil électrique endommagé ou qui ne fonctionne plus. 2. Si l’appareil tombe, la brossette devrait être remplacée avant la prochaine utilisation et ce, même si aucun...
Page 18
S’ils persistent plus de deux semaines, veuillez consulter votre dentiste ou hygiéniste dentaire. Oral-B recommande aux gens dont les dents ou les gencives sont sensibles d’utiliser le mode « Sensible » (optionnel avec la brossette Oral-B Sensitive Gum Care).
Page 19
à zéro lorsque le manche est mis en arrêt pendant plus de 30 secondes. Brossettes Oral-B vous offre une variété de brossettes qui conviennent à votre brosse à dents Oral-B Professional. La brossette Oral-B Precision Clean nettoie doucement et efficacement les dents et les gencives.
à la fin de sa vie utile. Nous vous invitons à le rapporter à un centre de services Oral-B ou à un centre de récupération de votre région.
Page 21
Retrait des piles Manipulation des piles À la fin de la vie utile du produit, ouvrir le compartiment à piles situé dans le manche tel qu’indiqué, retirer la pile et la jeter conformé- ment aux règlements locaux. N i - M H Attention ! L’ouverture du manche rend l’appareil inutilisable et invalide la garantie.
Page 22
Oral-B ne recommande pas l’utilisation de brossettes de rechange d’une marque autre que Oral-B. • Oral-B n’a aucun contrôle sur la qualité des brossettes de rechange d’une marque autre que Oral-B. Par conséquent, nous ne pouvons garantir le rendement de nettoyage des brossettes de rechange d’une marque autre que Oral-B, comme précisé...
Page 23
Comment obtenir des services au Canada Si ce produit devait avoir besoin d’un service après-vente, composez le 1-800-566-7252 pour que l’on vous dirige vers le centre de services autorisé Oral-B le plus près de chez vous. Pour obtenir des services : A.