Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Oral-B VITALITY 3709
Summary of Contents for Oral-B VITALITY 3709
- Page 1 VITALITY VITALITY powered Type/Modèle/Modelo 3709...
- Page 2 outsides insides tops...
-
Page 3: Important Safeguards
English IMPORTANT SAFEGUARDS Your Oral-B Vitality tooth- brush has been developed with leading dental profes- sionals to effectively remove plaque from all areas of your teeth. Read all instructions before using. DANGER In order to reduce the risk of electrocution: 1. - Page 4 Overcharging is impossible. However for environmental reasons, Oral-B recommends to unplug the charging unit until the next recharge is required. Battery maintenance To maintain the maximum...
- Page 5 Individual brush heads and accessories Oral-B offers you a variety of brush heads which are available in stores that sell Oral-B products. Following brush heads are inter- changeable and can be used on your Oral-B Vitality handle. Oral-B FlossAction brush head...
- Page 6 Disposal can take place at an Oral-B Service Center or at appropriate collection points provided in your country. Battery removal at the end of the product’s...
-
Page 7: For Usa Only
If the appliance exhibits such a defect, Oral-B will, at its option, repair or replace it without cost for parts and labor. The pro- duct must be carried in... - Page 8 1-800-566-7252 to be referred to the authorized Oral-B Service Center closest to you. To order original Oral-B replacement parts and accessories (including replacement brush heads) by phone: Please call 1-800-566-7252. To speak to an Oral-B Consumer Service Representative: Please call 1-800-566-7252.
-
Page 9: Canada Only
To obtain original Oral-B replacement parts & accessories: Contact an authorized Oral-B Service Center. Please call 1-800-566-7252 to be referred to the authorized Oral-B Service Center closest to you. To speak to an Oral-B Service Representative: Please call 1-800-566-7252. -
Page 10: Medidas De Seguridad
Español MEDIDAS DE SEGURIDAD El cepillo dental Oral-B Vitality ha sido desarrollado por profesionales dentales líderes en el mercado para eliminar de forma eficaz la placa dental en todas las áreas de los dientes. Lea todas las instrucciones antes de usar. - Page 11 Consulte con su distribuidor o comuníquese con el centro de servicio Oral-B para obtener información sobre reparaciones. Solo desarme el producto para desechar la batería. 6. Al sacar la batería para...
- Page 12 2 minutos de cepillado recomendado por los pro- fesionales. Cabezales individuales y accesorios Oral-B le ofrece una variedad de cabezales disponibles en tiendas que venden productos de Oral-B. Los siguientes cabezales son intercambiables y se pueden usar en el mango Oral-B Vitality.
- Page 13 útil. Para desechar el producto, diríjase a un centro de servicio Oral-B o a los centros de recolección de residuos correspondientes de su país. Cómo extraer las baterías al final de la vida útil del...
- Page 14 Si el aparato presentara algún defecto de este tipo, Oral-B se reserva la opción de repararlo o reemplazarlo sin costo alguno de repuestos y mano de obra. El producto debe llevarse o enviarse por correo prepa- gado y asegurado (opción...
- Page 15 EE. UU. En caso de que este producto requiera servicio técnico, llame al 1-800-566-7252 para que lo remitan al centro de servicio Oral-B autorizado de su localidad. Para obtener servicio de reparación: A. Lleve el producto al centro de servicio Oral-B autorizado de su elección, o...
-
Page 16: Mises En Garde Importantes
Français MISES EN GARDE IMPORTANTES La brosse à dents Oral-B Vitality a été conçue par des professionnels en soins dentaires pour éliminer efficacement la plaque de toute la surface de vos dents. Lire attentivement le mode d’emploi avant l’utilisation. DANGER Pour réduire les risques... - Page 17 Pour réparer l’appareil, consultez votre fournis- seur ou communiquez avec un centre de services Oral-B. Ne démontez pas l’appareil sauf pour retirer la pile. 6. Lorsque vous retirez la pile pour la jeter, faites attention de ne pas court- circuiter les bornes positive (+) et négative (–).
- Page 18 écoulé. À la fin des deux minutes recommandées par les dentistes, un long signal entrecoupé se fait entendre. Brossettes et accessoires Oral-B vous offre une gamme de brossettes et d’accessoires offerts dans tous les magasins qui vendent des produits Oral-B. Les brossettes suivantes peuvent être utilisées...
- Page 19 à la fin de sa vie utile. Nous vous invitons à rapporter cet appareil dans un centre de services Oral-B ou à un centre de récupération de votre région. Retrait de la pile à la fin de la vie utile du produit Ouvrez le compartiment à...
- Page 20 Sous réserve de modifications sans préavis. Satisfaction garantie! Relevez le défi! Essayez une brosse Oral-B pour voir la différence! Nous garantissons votre entière satisfaction. Essayez la brosse à dents rechargeable Oral-B Vitality pendant 30 jours, à partir de la date d’achat.
- Page 21 1-800-566-7252 pour que l’on vous dirige vers le centre de services autorisé Oral-B le plus près de chez vous. Pour obtenir des services : A. Apportez le produit dans un centre de services autorisé Oral-B de votre choix;...
- Page 22 English Español 10 Français 16 Internet: www.oralb.com www.braun.com www.service.braun.com www.oralb.ca Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg/Germany D12.523W D12.523P D12.523 D12.523S Type 3709 Modelo 3709 Modèle 3709 99412204/III-10 GB/E/F...