Advertisement
BG - Мерки за
безопасност
Моля, внимателно се запознайте с инструкции-
те, преди да пристъпите към работа с уреда, и
ги запазете за бъдеща справка. Преди да вклю-
чите кабела в контакта, се уверете, че капакът
на машината е отключен. Винаги изключвайте
уреда от захранването, когато не го използвате,
или преди почистване. Този уред не е играчка
– трябва да се внимава, когато се използва от
или около деца. Съхранявайте този уред на
безопасно място, далеч от деца. Използвайте
само оригинални части от AEG. Винаги прове-
рявайте уреда, кабела и панела за включване
преди употреба. Ако захранващият кабел е
повреден, той трябва да бъде сменен от квали-
фициран специалист. Пазете се от подвижните
части. Не докосвайте нагревателния елемент,
когато е горещ. Не се опитвайте да поправяте
сами уреда. Не използвайте уреда, ако падне
или изглежда, че е повреден. Избягвайте да го
дърпате или носите за кабела, да използвате
кабела като дръжка, да приклещвате кабела
някъде или да го дърпате около остри ръбове
или
ъгли. Не работете с уреда, ако кабелът / щеп-
селът са мокри. Дръжте далеч от горещ газ,
затоплена фурна, електрическа горелка или
други горещи повърхности. Не използвайте
този уред върху мокра или гореща повърхност
или близо до източник на топлина. Най-добре е
да не използвате удължител с това устройство.
Но в случай че използвате такъв, трябва да има
равна или надвишаваща мощност като този
уред. Когато изключвате кабела на машина-
та, за да избегнете нараняване, издърпайте
щепсела, не кабела. Преди да вкарате щепсела
или да започнете работа с уреда, уверете се, че
ръцете Ви са сухи и е безопасно да извършвате
действия с него. Когато уредът е в позиция „ON"
(ВКЛ.) или работи, трябва винаги да е на ста-
билна повърхност, например маса или тезгях.
Не е необходимо да използвате смазка,
например смазочни масла или вода, върху този
уред. Не потапяйте никаква част от този
уред, неговия захранващ кабел или щепсел във
вода или друга течност. Този уред е предназна-
чен само за домашна употреба. Този уред не е
предназначен за употреба от лица (включител-
но деца) с ограничени физически, сетивни или
умствени възможности, с недостатъчен опит и
познания, освен ако не се наблюдават или са
им дадени инструкции за употребата на уреда
от лице, отговорно за тяхната безопасност. Не-
обходим е строг надзор, когато този продукт се
използва в близост до деца. Ако захранващият
кабел е повреден,
той трябва да се смени от производителя,
неговия сервизен агент или лице със сходна
квалификация, за да се избегне опасност. За да
се намали риска от токов удар, този продукт
има поляризиран щепсел (едното острие е
по-широко от другото). Този щепсел може да
се включи в поляризиран контакт само по
един начин. Когато щепселът не може да бъде
правилно включен в контакта, завъртете щеп-
села. Ако въпреки това отново не може да се
включи, се свържете с квалифициран електро-
техник, който да монтира правилния контакт.
Не видоизменяйте щепсела по никакъв начин.
Ако уредът се използва за други цели, различ-
ни от предвидените, или с него не се работи в
съответствие с ръководството за експлоатация,
пълната
отговорност за евентуални последствия се
носи от потребителя. Всякакви повреди на про-
дукта в следствие на горното, не се обхващат
от гаранцията.
Отстраняване на неизправности
1. Когато пробвам да вакуумирам пакет,
нищо не се случва
Проверете дали вакуумиращият уред е свър-
зан към работещ контакт.
Уверете се, че торбата е поставена правилно
в камерата за вакуумиране и се намира под
всмукателя за въздух.
2. Въздухът не е изтеглен напълно от тор-
бата
Уверете се, че отворената страна на торбата
лежи изцяло в пространството на камерата за
вакуумиране.
Проверете запечатващата лента, повърхността
на загряващия елемент и уплътнението от пяна
под капака за остатъци от храна и разместване.
Уверете се, че няма разкъсване или изкривя-
ване на уплътненията от пяна както на капака,
така и върху основата около вакуумната каме-
ра. Забършете и върнете на място.
Торбата за вакуумиране може да има теч.
Запечатайте отново или използвайте друга
торба.
Уверете се, че горният капак е плътно затворен
до-долу и фиксиран от двата края на машината
в началото на операцията, преди да започнете
процеса на вакуумиране.
Течове от торбата, причинени от набръчкване,
остатъци, мазнини или течности. Отворете
отново торбата, избършете вътрешността й
в горната част и я изгладете по протежение
на запечатващата лента, преди да запечатате
отново.
3. Машината не преминава към запечатване
след вакуумиране.
Машината няма да премине автоматично към
запечатване, ако налягането на вакуума вътре в
торбата не е в състояние да достигне пред-
варително зададеното налягане. Проверете
запечатващата лента и уплътнението от пяна
под капака за остатъци, забършете и опитайте
отново.
Уверете се, че няма разкъсване или изкривя-
ване на уплътненията от пяна както на капака,
така и върху основата около вакуумната
камера.
Извадете го от жлеба, измийте и подсушете
добре; или сменете с ново уплътнение от пяна
(вземете го от мястото, от което сте купили
уреда или от най-близкия сервизен център).
Торбата за вакуумиране може да има теч.
Запечатайте отново или използвайте друга
торба.
Уверете се, че горният капак е плътно затворен
до-долу и фиксиран от двата края на машината
в началото на операцията, преди да започнете
процеса на вакуумиране.
Течове от торбата, причинени от набръчкване,
остатъци, мазнини или течности. Отворете
отново торбата, избършете вътрешността й
в горната част и я изгладете по протежение
на запечатващата лента, преди да запечатате
отново.
4. След запечатване отново навлиза въздух
в торбата.
Течове от торбата, причинени от набръчкване,
остатъци, мазнини или течности. Отворете
отново торбата, избършете вътрешността й
в горната част и я изгладете по протежение
на запечатващата лента, преди да запечатате
отново.
Възможно е да настъпи отделяне на естествени
газове или ферментация от храни (като пресни
плодове и зеленчуци). Отворете торбата, ако
смятате, че храната е започнала да се разваля,
и изхвърлете храната. Липсата на хладилник
или температурни колебания в хладилника
могат да доведат до разваляне на храната.
Ако храната не е развалена, консумирайте я
незабавно.
Огледайте торбата за скъсване или дупка, от
където може да се е изпуснал вакуумът. Не ва-
куумирайте твърди храни с остри ръбове като
кости или черупки от ядки.
Уплътнете острите ръбове в съдържанието на
торбата с кухненска хартия.
5. Торбата се разтопява
Нагряващият елемент е прегрял. Оставете
машината да се охлади за няколко минути и
опитайте отново.
Символът върху продукта или върху неговата
опаковка показва, че този продукт не трябва
да се третира като домакински отпадък. Вместо
това, той трябва да се предава в специализи-
ран пункт за рециклиране на електрическо и
електронно оборудване. Чрез осигуряване на
правилното изхвърляне на този уред вие до-
принасяте за предотвратяване на потенциални
негативни последици за околната среда и чо-
вешкото здраве, които в други случаи могат да
бъдат причинени от неправилно изхвърляне
на този продукт. За по-подробна информация
за рециклирането на този продукт се обърне-
те към местните градски органи, службата за
отпадъци или магазина, откъдето сте купили
уреда.
Избягвайте да използвате течности в тор-
бичката
Vacuum & Seal (Вакуумиране и запечатване):
Натиснете автоматичната функция
Seal (Запечатване): Натиснете само запечат-
ване
Pulse (Пулсиране): Натиснете, за да контро-
лирате ръчно нивото на вакуума. Натиснете за
запечатване, когато желаното ниво на вакуум е
достигнато.
CZ - Bezpečnostní
opatření
Před použitím tohoto spotřebiče si pečlivě pře-
čtěte všechny pokyny a uchovejte je pro budoucí
použití.
Před zapojením spotřebiče do zásuvky se ujistěte,
že je horní kryt odjištěný.
Spotřebič před čištěním, nebo když jej nepoužívá-
te, vždy vypojte ze síťové zásuvky.
Tento spotřebič není hračka, a proto je zapotřebí
dávat dobrý pozor, když je používán v blízkosti
dětí nebo dětmi.
Tento spotřebič skladujte na bezpečném místě
mimo dosah dětí.
Používejte pouze originální součásti značky AEG.
Spotřebič, kabel +C2 a ovládací panel před použi-
tím vždy zkontrolujte.
Pokud je kabel poškozený, musí jej vyměnit
profesionál.
Držte se mimo dosah pohybujících se součástí.
Nedotýkejte se topného článku, když je horký.
Nepokoušejte se opravovat tento spotřebič
svépomocí.
Spotřebič nepoužívejte, pokud spadl na zem nebo
Advertisement
