Advertisement
Quick Links
A-VS414AG-02-01-0221
DELI VACUUM SEALER
VAKUUMIERGERÄT
Model: VS4-1-4AG
220V-240V~ 50Hz, 80W
aeg.com/shop
Vacuum Sealer Bags
Vacuum Sealer Rolls
50× Precut Bags (22 × 30cm)
2× Rolls (28cm × 6m)
AVSB1
AVSR1
Avoid using liquids in the bag
Vacuum & Seal:
Press for auto function
Kitchen Scale
ABKS1
×10
Vacuum & Seal:
Press to create a seal only
Vacuum Food Containers
1× 1.0L, 1× 1.6L
AVFB1
aeg.com
aeg.com/shop
aeg.com/support
Pulse:
Press to manually control
the vacuum level. Press seal when
desired vacuum is achieved
Reusable Vacuum Bags
10× 23 × 26cm
AVRB1
Advertisement
Related Manuals for AEG VS4-1-4AG
Summary of Contents for AEG VS4-1-4AG
- Page 1 A-VS414AG-02-01-0221 aeg.com aeg.com/shop aeg.com/support ×10 DELI VACUUM SEALER VAKUUMIERGERÄT Model: VS4-1-4AG 220V-240V~ 50Hz, 80W Avoid using liquids in the bag Vacuum & Seal: Vacuum & Seal: Pulse: Press to manually control Press for auto function Press to create a seal only the vacuum level.
- Page 2 машината да се охлади за няколко минути и безопасно място, далеч от деца. Използвайте вакуумиране. опитайте отново. само оригинални части от AEG. Винаги прове- Проверете запечатващата лента, повърхността рявайте уреда, кабела и панела за включване на загряващия елемент и уплътнението от пяна...
- Page 3 Ort, außerhalb der Reichweite jejich bezpečnost. von Kindern. Pokud je tento spotřebič používán v blízkosti dětí, Verwenden Sie nur Originalteile von AEG. je zapotřebí pečlivý dohled. 4. Vzduch se dostal zpět do utěsněného sáčku. Prüfen Sie immer das Gerät, sowie dessen Kabel Jestliže je poškozen přívodní...
- Page 4 Brug kun originale einer gleichermaßen qualifizierten Person ersetzt tel erneut, wischen Sie die obere Innenseite des dele fra AEG. Kontroller altid apparatet, ledningen werden, um Gefahren zu vermeiden. Beutels ab und glätten Sie ihn am Dichtstreifen og kontaktpanelet før brug.
- Page 5 Kasutage Tag den ud af fordybningen, vask og tør den 3. Pärast vaakumpakendust ei ainult AEG i originaalosi. Kontrollige seadet, grundigt, eller udskift med en ny skumpakning lülitu seade sulgemistoimingule juhet ja paneeli enne kasutamist. Kui toitejuhe on (du kan få...
- Page 6 Compruebe la tira de sellado, la superficie del que este producto no se puede tratar como des- Utilice únicamente piezas originales de AEG. elemento calefactor y la junta de espuma situada perdicios normales del hogar. Este producto se...
- Page 7 Avaa pussi uudelleen, pyyhi pussin yläosa Utilisez uniquement des pièces originales d’AEG. Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyt- sisäpuolelta ja tasoita pussi tiivistenauhaa pitkin Vérifiez toujours l’appareil, le cordon et le ban- töön.
- Page 8 Fuites causées par des plis, des miettes de débris, Only use original parts from AEG. donne des instructions sur la manière de l’utiliser. de la graisse ou des liquides à l’intérieur du Always check the appliance, the cord and the Une supervision étroite s’impose lorsque ce pro-...
- Page 9 Να χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά εξαρτήματα Vacuum bag may have a leak. την είσοδο αέρα της AEG Να ελέγχετε πάντα τη συσκευή, το καλώ- Reseal or use another bag. Ensure top cover is διο και το πλαίσιο διακοπτών πριν από τη χρήση.
- Page 10 μέρος της σακούλας και ισιώστε την κατά μήκος iskopčajte iz električne mreže. Uvjerite se da otvorena strana vrećice u pot- της ταινίας σφράγισης πριν την επανασφραγίσετε. Ovaj uređaj nije igračka. Kada ga koriste djeca ili punosti leži unutar područja vakuumske komore. se koristi u njihovoj blizini, potrebna je posebna Provjerite ima li nečistoća i je li pravilan položaj 4.
- Page 11 Győződjön meg róla, hogy a csomag nyitott olda- A terméken vagy a csomagolásán található szim- Csak az AEG eredeti alkatrészeit használja. la teljes egészében a vákuumkamra belsejében bólum azt jelzi, hogy ez a termék nem kezelhető Használat előtt mindig ellenőrizze a készüléket, a van.
- Page 12 Naudokite tik originalias una presa polarizzata in un solo verso. sigillatura. AEG atsargines dalis. Prieš naudodami, būtinai pa- Se la spina non si inserisce completamente nella Perdite causate da pieghe, briciole di residui, tikrinkite prietaisą, laidą ir jungiklių skydelį. Jeigu presa, invertire il verso.
- Page 13 Izmantojiet stabilaus paviršiaus, pavyzdžiui, stalo ar spintelės. Pakartotinai užsandarinkite arba naudokite kitą tikai oriģinālās AEG daļas. Vienmēr pirms lietoša- Šio prietaiso nereikia tepti jokiais tepalais,pavyz- maišelį. Prieš pradėdami vakuumavimo proce- nas pārbaudiet ierīci, vadu un komutācijas paneli.
- Page 14 Zorg ervoor dat de zak correct in de vacuümka- Gebruik alleen de originele onderdelen van AEG. uzsākt vakuumēšanas procesu. Noplūdes, ko izrai- mer en onder de luchtaanzuiging is geplaatst Controleer altijd voor gebruik het apparaat, het sa locījumi, gruži drupatas, tauki vai šķidrumi no...
- Page 15 Bruk bare originale deler Lekkasjer forårsaket av rynker, rusk/smuler, fett meren begint. fra AEG. Kontroller alltid apparatet, ledningen og eller væske fra posen. Åpne posen på nytt, tørk av Lekkages veroorzaakt door kreukels, restkruimels, bryterpanelet før bruk. Hvis ledningen er skadet, posens øverste del og glatt den ut langs tetnings-...
- Page 16 Armazene este aparelho zamknięciu. Aby zmniejszyć zagrożenie porażenia prądem, num local seguro, fora do alcance das crianças. Nieszczelność mogą spowodować fałdy, zabru- produkt jest wyposażony we wtyczkę z zabezpie- Utilize apenas peças originais da AEG.
- Page 17 Este aparelho não se destina a ser utilizado por da para baixo e bloqueada em ambas as extremi- Utilizați doar componente originale de la AEG. pessoas (incluindo crianças) com capacidades dades da máquina no início da operação antes de Verificați întotdeauna aparatul, cablul +C2 și...
- Page 18 înainte de a o resigila. Используйте исключительно оригинальные răspunzătoare pentru siguranța lor. детали марки AEG. 4. A intrat aer în pungă după sigilare. Supravegherea îndeaproape este necesară atunci Перед использованием устройства всегда про- când acest produs este utilizat în apropierea...
- Page 19 пакет, протрите его верхнюю часть изнутри и Se till att skumtätningspackningarna på både Använd bara originaldelar från AEG. разгладьте вдоль запаечной ленты. locket och basen runt vakuumkammaren inte är Kontrollera alltid produkten, +C2-sladden och Может...
- Page 20 Uporabljajte samo originalne nadomestne dele ut den längs förslutningsremsan innan du förslu- Preverite trak za varjenje, površino grelnega podjetja AEG. ter den igen. elementa in penasto tesnilo pod pokrovom za Pred uporabo vedno preverite aparat, napajalni ostanke in njihov položaj.
- Page 21 že sa s ním nesmie zaobchádzať ako s Používajte len originálne náhradné diely od Uistite sa, že otvorená strana vrecka sa celá nachá- komunálnym odpadom. spoločnosti AEG. dza v priestore vákuovacej komory. Namiesto toho sa musí odovzdať na príslušné Pred používaním vždy skontrolujte spotrebič, Skontrolujte uzatvárací...
- Page 22 Uređaj čuvajte na sigurnom mestu, van domašaja Vodite računa da je gornji poklopac gurnut na Izbegavajte korišćenje tečnosti u kesi dece. Koristite samo originalne delove firme AEG. dole i zaključan s obe strane mašine na početku Uvek proverite uređaj, kabl i tablu s prekidačima rada pre započinjanja postupka vakuumiranja.
- Page 23 4. Poşet kapatıldıktan sonra içine tekrar hava Використовуйте лише оригінальні деталі марки bir kazanın meydana gelmesine engel olmak için, girdi. AEG. ilgili değişim üretici, servis acentesi veya benzer Kırışıkların, kırıntı kalıntılarının, poşetteki yağ veya Перед використанням завжди перевіряйте nitelikteki kalifiye bir kişi tarafından değiştirilme- sıvıların yol açtığı...
- Page 24 користання пристрою від особи, яка відповідає Повторіть запаювання або скористайтеся за їх безпеку. іншим пакетом. Коли пристрій використовується поруч з діть- На початку роботи, перед початком процесу ми, потребується особливий нагляд за ним. вакуумування переконайтеся, що верхня У разі пошкодження шнура живлення, він кришка...