Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
VACUUM SEALER
VAKUUMIERGERÄT
Model: VS4-1-4AG
220V-240V~ 50Hz, 80W
shop.aeg.com
Vacuum Sealer Bags
50x Precut Bags (22 x 30cm)
AVSB1
Avoid using liquids in the bag
Vacuum & Seal:
Press for auto function
Vacuum Sealer Rolls
Kitchen scale
2x Rolls (28cm x 6m)
ABKS1
AVSR1
Seal:
Press to create a seal only
x10
Pulse:
Press to manually control
the vacuum level. Press seal when
desired vacuum is achieved
Advertisement
Related Manuals for AEG VS4-1-4AG
Summary of Contents for AEG VS4-1-4AG
- Page 1 VACUUM SEALER VAKUUMIERGERÄT Model: VS4-1-4AG 220V-240V~ 50Hz, 80W Avoid using liquids in the bag Vacuum & Seal: Seal: Pulse: Press to manually control Press for auto function Press to create a seal only the vacuum level. Press seal when desired vacuum is achieved shop.aeg.com...
- Page 2 Only use original parts from AEG. edge, unless they have been and position. Make sure no Always check the appliance, the...
- Page 3 around the vacuum chamber. Take it out from the groove, wash and dry it thoroughly; or replace with a new foam gasket (get it The symbol on the product or on from where you brought or your its packaging indicates that this nearest service center).
- Page 4 Tisch oder Pult. ist von der Garantieabdeckung Verwenden Sie nur Originalteile Schmiermittel, wie beispielswei- ausgeschlossen. von AEG. se Öl oder Wasser sind bei die- Prüfen Sie immer das Gerät, sem Gerät nicht erforderlich. Problembehebung sowie dessen Kabel und Bedie- 1.
- Page 5 Der Vakuumbeutel könnte einen Leckagen durch Falten, Abfall- Bruch haben. Versiegeln Sie ihn krümel, Gett oder Flüssigkeiten erneut oder verwenden Sie einen aus dem Beutel. Öffnen Sie den anderen Beutel. Beutel erneut, wischen Sie die Das Symbol auf dem Produkt Achten Sie zu Beginn des Vor- obere Innenseite des Beutels ab oder dessen Verpackung weist...
- Page 6 2. El aire no sale totalmente de sivamente para uso doméstico. Utilice únicamente piezas origi- la bolsa Esta unidad no está diseñada nales de AEG. para ser utilizada por personas Asegúrese de que el lateral Compruebe siempre la unidad, (incluidos niños) con capacida-...
- Page 7 bolsa y coloque la tira de sellado Puede producirse una liberación antes de sellarla de nuevo. de gases naturales o fermen- tación de los alimentos (por 3. La unidad no cambia a sella- ejemplo frutas y verduras fres- do tras el vacío cas).
- Page 8 1. Rien ne se produit lorsque lubrifiantes ou de l’eau, sur cet Utilisez uniquement des pièces appareil. j’essaie de mettre un embal- originales d’AEG. lage sous vide. N’immergez aucune partie de cet Vérifiez toujours l’appareil, le cor- appareil, son cordon d’alimenta- Vérifiez que la machine sous vide...
- Page 9 Assurez-vous que le couvercle rieure à l’intérieur du sachet et recyclage du matériel électrique supérieur est poussé vers le bas lissez-la le long du joint d’étan- et électronique. En vous assu- et verrouillé aux deux extrémités chéité avant de resceller. rant que ce produit est éliminé...
- Page 10 νας. Δεν χρειάζεται να χρησιμο- Να χρησιμοποιείτε μόνο αυθε- ποιήσετε κάποιο λιπαντικό, όπως Αντιμετώπιση προβλημάτων ντικά εξαρτήματα της AEG Να 1. Δεν συμβαίνει τίποτα όταν λιπαντικά έλαια ή νερό, σε αυτήν ελέγχετε πάντα τη συσκευή, το τη συσκευή. Μη βυθίζετε κανένα...
- Page 11 θέση τους. Η σακούλα κενού γούς σφράγισης. Διαρροές προ- αέρος μπορεί να έχει διαρροή. καλούνται από ζάρες, ρύπους, Επανασφραγίστε ή χρησιμοποι- ψίχουλα, λίπη ή υγρά από τη σα- ήστε μια άλλη σακούλα. Βεβαι- κούλα. Ανοίξτε ξανά τη σακούλα, ωθείτε ότι έχετε πιέσει προς τα σκουπίστε...
- Page 12 Eventuele schade aan Gebruik alleen de originele on- ken, zoals een smeerolie of water. het product als gevolg van het derdelen van AEG. Dompel geen enkel onderdeel bovenstaande valt niet onder de Controleer altijd voor gebruik het van dit apparaat onder in water garantie.
- Page 13 op hun plaats. opnieuw, veeg de binnenkant zamelingspunt voor de recycling De vacuümzak kan lekken. Seal van de zak bovenaan schoon en van elektrische en elektronische opnieuw of gebruik een andere strijk hem langs de afdichtstrip apparatuur. Door ervoor te zor- zak.
- Page 14 água ou funciona. Utilize apenas peças originais da qualquer outro líquido. Certifique-se de que o saco AEG. O aparelho destina-se apenas a está colocado corretamente na Verifique sempre o aparelho, o uso doméstico. câmara de vácuo e por baixo da cabo e o painel do interruptor Este aparelho não se destina a...
- Page 15 migalhas de resíduos, gordura ou selar. tratamento de resíduos domés- líquidos do saco. Reabra o saco, A libertação de gases naturais ou ticos da sua zona ou a loja onde limpe a parte superior no inte- fermentação de alimentos (tais adquiriu este produto rior do saco e nivele-o ao longo como frutas fescas e vegetais)