Intended Use - Makita DCU602 Instruction Manual

Pinch and crush hazard. Keep
hands clear during operation. Do not
put your hands or part of your body
into the moving parts.
Maximum load capacity: 300 kg on
flat ground and 180 kg on slopes
(up to 12°).
Do not directly look into lamps.
Do not wash the machine with high
pressure washer.
Keep bystanders away from the
machine during operation.
Do not operate the machine around
uneven surfaces.
Do not operate the machine when
the bucket or carrier is not returned
completely.
Remove ropes before dumping
objects.
Always wear non-slip and protective
footwear.
Lock the brake before pulling out the
❶ ❷
neutral change lever.
Lock the brake before returning the
❶ ❷
neutral change lever.
Air pressure: front tire 280 kPa and
rear tire 525 kPa.
Make sure that the lock lever is
locked.
Turn the lock lever toward the front
of machine to unlock the dump unit.
When a beep sound is emitted, lock
the brake lever.
When you release the switch trigger,
lock the brake lever.
Ni-MH
Li-ion

Intended use

The machine is intended for loading and carrying
objects with battery powered assistance.
Noise
The typical A-weighted noise level determined accord-
ing to EN62841-1 and EN12053 as applicable:
Sound pressure level (L
Uncertainty (K) : 4 dB (A)
The noise level under working may exceed 80 dB (A).
NOTE: The declared noise emission value(s) has been
measured in accordance with a standard test method
and may be used for comparing one tool with another.
NOTE: The declared noise emission value(s) may
also be used in a preliminary assessment of exposure.
WARNING:
Wear ear protection.
WARNING:
The noise emission during actual
use of the power tool can differ from the declared
value(s) depending on the ways in which the
tool is used especially what kind of workpiece is
processed.
WARNING:
Be sure to identify safety mea-
sures to protect the operator that are based on an
estimation of exposure in the actual conditions of
use (taking account of all parts of the operating
cycle such as the times when the tool is switched
off and when it is running idle in addition to the
trigger time).
3 ENGLISH
To cancel the beep sound, release
the switch trigger and pull the brake
lever.
Only for EU countries
Due to the presence of hazardous
components in the equipment, waste
electrical and electronic equipment,
accumulators and batteries may
have a negative impact on the envi-
ronment and human health.
Do not dispose of electrical and
electronic appliances or batteries
with household waste!
In accordance with the European
Directive on waste electrical and
electronic equipment and on accu-
mulators and batteries and waste
accumulators and batteries, as well
as their adaptation to national law,
waste electrical equipment, batteries
and accumulators should be stored
separately and delivered to a sep-
arate collection point for municipal
waste, operating in accordance with
the regulations on environmental
protection.
This is indicated by the symbol of the
crossed-out wheeled bin placed on
the equipment.
Guaranteed sound power level
according to EU Outdoor Noise
Directive.
Sound power level according to
Australia NSW Noise Control
Regulation.
) : 70 dB(A) or less
pA