Honeywell MILLER MIGHTYLITE+ MML-OGC1 User Manual page 25

Rétraction - Avec le dispositif en position
monté, testez la rétraction et la tension
de l'enrouleur à rappel en tirant plusieurs
pieds de l'enrouleur à rappel et laissez-la
se rétracter dans le dispositif. Maintenez
toujours une légère tension sur l'enrouleur
à rappel lorsqu'elle se rétracte. L'enrouleur
à rappel doit tirer librement et se rétracter
complètement à l'intérieur du dispositif. Si
l'enrouleur à rappel ne se rétracte pas en
douceur ou « colle » lors de la rétraction,
tirez toute l'enrouleur à rappel hors du
boitier pour lui permettre de se rétracter
lentement sous tension. N'utilisez pas
le dispositif si l'enrouleur à rappel ne se
rétracte pas correctement.
MISE EN GARDE: Ne lâchez pas
l'enrouleur à rappel et laissez-la se
rétracter toute seule; toujours main-
tenir une tension pendant qu'elle se
rétracte!
Mécanisme de freinage - Le mécanisme
de freinage peut être testé en saisissant
l'enrouleur à rappel AU-DESSUS de
l'indicateur de charge et en appliquant
une forte traction régulière vers le bas qui
engagera les freins. Il ne doit pas y avoir un
glissement de l'enrouleur à rappel lorsque
le frein s'enclenche. Une fois la tension
relâchée, les freins se désengageront et le
dispositif reviendra au mode rétractable.
Pivots - Le raccord et les pivots d'ancrage
doivent fonctionner en douceur.
AVERTISSEMENT
Lorsque l'inspection et les tests de
fonctionnement révèlent des défauts
ou un équipement endommagé, un
entretien inadéquat de l'équipement,
ou preuve que l'équipement a été ex-
posé à des forces contre les chutes
ou à une charge, l'équipement doit
être immédiatement retiré du ser-
vice. Les dispositifs retirés du ser-
vice doivent être marqués et étique-
tés « INUTILISABLE » et renvoyés
pour réparation conformément aux
instructions du fabricant. Les dis-
positifs non réparables doivent être
éliminés de manière à empêcher
toute utilisation ultérieure par inad-
vertance.
Chaque Honeywell Miller MightyLite ou
MightEvac sera équipé de l'indicateur
d'impact de charge suivant
Indicateur de charge du mousqueton
(Voir Fig. R)
L'indicateur d'impact de la charge du
mousqueton est intégré dans la partie
pivotante du mousqueton. L'œil pivotant
s'allongera et exposera une zone rouge à
l'endroit illustré lorsqu'il sera soumis à des
forces contre les chutes (Voir 4.4 Inspecter
l'indicateur visuel).
7.2 Entretien
Un entretien de base de tout l'équipement
de protection contre les chutes prolongera
sa durée de vie et contribuera à la
performance de ses fonctions de sécurité
vitales.
Réparations
Les réparations des enrouleurs à rappel
automatique de Honeywell Miller ne
doivent être effectuées que par Honeywell
Safety Products ou par des personnes ou
entités autorisées par écrit par Honeywell.
Un journal d'enregistrement de toutes les
dates d'entretien, réparation et inspection
de ce dispositif doit être conservé. Seules
les pièces de rechange d'origine Honeywell
sont approuvées pour une utilisation dans
ce dispositif.
Veuillez contacter
Honeywell ou appelez le service d'assistance
technique de Honeywell au 800-873-5242
pour un numéro d'autorisation de retour.
Les enrouleurs à rappel automatique
de Honeywell Miller (incluses dans ce
manuel) ne nécessitent aucune recertifi-
cation annuelle en usine pour Honeywell
Miller. La conformité aux normes ANSI
Z359.14-2021
volontaire;
final/l'entreprise doit choisir de suivre
l'inspection et les exigences de recertifica-
tion si les enrouleurs à rappel doivent être
conformes aux normes.
25
votre distributeur
et CSA Z259.2.2
finalement, l'utilisateur
est