Makita XNU05 Instruction Manual page 18

Instrucciones adicionales de seguridad
Preparación
1. ESTE CORTASETOS PUEDE OCASIONAR
LESIONES GRAVES. Lea atentamente las
instrucciones para el correcto manejo, pre-
paración, mantenimiento, puesta en marcha
y parada de la herramienta. Familiarícese con
todos los controles y con el uso adecuado de
la herramienta.
2. Antes de operar la herramienta, revise los
setos y arbustos para ver que no haya objetos
extraños, tales como cercas de alambre o
cableado oculto.
El cortasetos no deberá ser utilizado por niños ni
3.
por personas menores de 18 años. Esta restricción
podrá pasarse por alto para personas mayores de 16
años siempre que reciban la capacitación correspon-
diente bajo la supervisión de un experto.
4. En caso de emergencia, apague la herramienta
y retire el cartucho de batería inmediatamente.
PELIGRO - Mantenga las manos alejadas de la
5.
cuchilla. El contacto con la cuchilla podría oca-
sionar lesiones personales graves.
Un usuario con experiencia deberá enseñar
6.
a los usuarios primerizos cómo manejar la
herramienta.
Antes de la operación, examine el área de
7.
trabajo para ver si hay alambrados, piedras u
otros objetos sólidos. Estos pueden dañar las
cuchillas.
Utilice el cortasetos sólo si se encuentra en
8.
buena condición física. Si está cansado, su
atención se verá disminuida. Sea especialmente
cuidadoso al término de una jornada laboral.
Realice todo el trabajo tranquila y cuidadosa-
mente. El usuario será responsable de todos los
daños a terceras personas.
9. Antes de comenzar el trabajo, revise el cor-
tasetos para asegurarse de que esté en buen
estado y en condiciones seguras de funcio-
namiento. Asegúrese de que los protectores
estén colocados correctamente. El cortasetos
no deberá ser utilizado hasta que se encuentre
totalmente ensamblado.
10. Evite los entornos peligrosos. No utilice la
herramienta en lugares húmedos o mojados
ni la exponga a la lluvia. El agua que ingrese a
la herramienta incrementará el riesgo de des-
carga eléctrica.
Equipo de protección personal
1. Los guantes de trabajo hechos de piel gruesa
forman parte del equipo básico del cortasetos
y deberán usarse siempre que se trabaje con
éste. Utilice también zapatos resistentes con
suelas antiderrapantes.
Utilice protección para los oídos tal como
2.
orejeras para evitar la pérdida auditiva.
3. Use gafas protectoras, casco de seguridad y
guantes protectores para protegerse de los resi-
duos que salgan volando u objetos que caen.
4. Use guantes protectores cuando toque las
cuchillas o ajuste el ángulo de las cuchillas.
Las cuchillas podrían provocar cortaduras graves
en las manos descubiertas.
Operación
1. Utilice siempre las dos manos para operar la herra-
mienta. El uso de una mano podría causar la pérdida
de control y provocar lesiones personales graves.
2. Mientras opera la herramienta, asegúrese siem-
pre de que la posición de operación sea segura.
Trabajar con la herramienta en un lugar donde
no alcance, particularmente desde una escalera,
es extremadamente peligroso. No trabaje con
nada que se tambalee o esté inestable.
3. Cuando opere la herramienta, no use simultá-
neamente varios arneses de cinturón o arne-
ses para el hombro.
4. Durante la operación, mantenga a las perso-
nas o animales alrededor a por lo menos 15 m
(50 ft) de distancia de la herramienta. Detenga
la herramienta en cuanto alguien se acerque.
5. Si la herramienta de corte golpea cualquier
objeto o la herramienta comienza a hacer
ruidos o vibraciones inusuales, apague la
herramienta y retire el cartucho de batería
inmediatamente, y deje que la herramienta se
detenga. Luego, siga los pasos siguientes:
• Inspeccione para ver que no haya algún
daño;
Revise y apriete cualquier pieza suelta;
•
• Reemplace o repare las piezas dañadas
con piezas de repuesto originales.
6. Utilice la herramienta solo para el propósito
para el que fue diseñada. No utilice la herra-
mienta para ningún otro propósito.
7. Apague la herramienta y retire el cartucho de
batería antes de lo siguiente:
De limpiar o cuando despeje una
•
obstrucción,
De verificar, realizar mantenimiento o
•
trabajar en la herramienta,
• De ajustar la posición de trabajo de las
cuchillas de cizalla,
• Cada vez que vaya a dejar la herramienta
desatendida.
8. Antes de poner en marcha la herramienta,
asegúrese de que la herramienta esté correc-
tamente ubicada en una posición de trabajo
designada.
9. No opere la herramienta con cuchillas de ciza-
lla dañadas o excesivamente gastadas.
10. Esté siempre al tanto de su entorno y man-
téngase alerta a los posibles peligros que
pudiera no percatarse debido al ruido de la
herramienta.
11. Tenga cuidado de no tocar accidentalmente
una cerca de metal u otros objetos duros
durante la operación. La cuchilla se romperá y
ocasionar una lesión grave.
12. Evite un arranque accidental. No traslade la
herramienta cuando el cartucho de batería
esté instalado y con el dedo puesto sobre el
interruptor. Asegúrese de que el interruptor se
encuentre apagado cuando instale el cartucho
de batería.
13. Evite tocar las cuchillas o bordes de corte
expuestos cuando levante o sostenga la
herramienta.
18 ESPAÑOL