AEG BNZ18 Original Instructions Manual page 9

5000 x
Apply a thin and even layer of grease to the
components. Do not grease the jaw teeth.
Tragen Sie eine dünne und gleichmäßige
Fettschicht auf die Bauteile auf. Die
Backenzähne dürfen nicht gefettet werden.
Appliquer une couche de graisse fine et
uniforme sur les composants. Ne pas graisser
les dents de la mâchoire.
Applicare uno strato sottile e uniforme di grasso
sui componenti. Non ingrassare i denti della
morsa.
Aplique una capa de grasa fina y uniforme en
los componentes. No engrase los dientes de
las mordazas.
Aplique uma camada fina e homogénea de
lubrificante nos componentes. Não lubrifique os
dentes da mandíbula.
Breng een dunne en gelijke laag vet op de
onderdelen aan. De klembektanden niet
smeren.
Påfør et tyndt og jævnt fedtlag på
komponenterne. Fedt ikke kæbetænderne.
Påfør et tynt og jevnt fettlag på komponentene.
Ikke smør kjevetennene.
Applicera fett tunt och jämt på komponenterna.
Smörj inte käftarnas tänder.
Levitä ohut ja tasainen rasvakerros
komponentteihin. Älä rasvaa leukoja.
Απλώστε ένα λεπτό και ομοιόμορφο στρώμα
γράσου στα εξαρτήματα. Μην βάζετε γράσο στα
δόντια της σιαγόνας.
Bileşenlere ince ve eşit bir gres tabakası sürün.
Çene dişlerini greslemeyin.
Naneste tenkou rovnoměrnou vrstvu maziva na
komponenty. Nenanášejte na zuby čelisti.
1
1
2
1
3
4
Grease
2
2
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
Grease
9