Makita VR001G Instruction Manual page 30

Запазете всички предупрежде-
ния и инструкции за справка в
бъдеще.
Терминът "електрически инструмент" в предупреж-
денията се отнася за вашия инструмент (с кабел
за включване в мрежата) или работещ на батерии
(безжичен) електрически инструмент.
Предупреждения за безопасност
относно акумулаторния вибратор
за бетон
Винаги дръжте ръцете и лицето си далеч от
1.
вибриращата глава, когато работите.
Изключете инструмента незабавно, ако
2.
забележите необичаен шум или нещо неиз-
правно по време на работа.
Ако случайно изпуснете или ударите
3.
инструмента в нещо, проверете го вни-
мателно за счупване, пукнатини или
деформации.
Не носете инструмента с пръст на
4.
превключвателя.
Не поставяйте на земята инструмента включен.
5.
Вибриращата глава може да се завърти рязко
неконтролирано и да причини злополука.
Внимавайте да не позволите вода, мокър
6.
бетон или други подобни да проникнат в
инструмента. Не позволявайте инструмен-
тът да падне в мокър бетон.
Внимателно поставяйте вибриращата глава
7.
между железните/стоманените рамки или арма-
турни пръти, така че да няма контакт с тях.
Не мачкайте и не усуквайте гъвкавия маркуч.
8.
Не огъвайте прекомерно гъвкавия маркуч.
9.
10. Използвайте влажна кърпа или подобен
материал, за да почистите внимателно вся-
какъв влажен бетон, останал върху инстру-
мента след употреба. Трябва да се обърне
допълнително внимание на старателното
почистване на вентилационните отвори,
зоната на превключвателя, отворите на
капака и др.
Не използвайте инструмента в дъжд. Не
11.
почиствайте инструмента във вода.
12. След приключване на работа изключете
инструмента и изчакайте, докато вибраци-
ите на гъвкавия вал спрат напълно, преди
да оставите инструмента на земята.
13. След работа с инструмента не докосвайте
вибриращата част, защото може да е изклю-
чително гореща и да изгори кожата ви.
14. Не работете с инструмента извън бетон.
Вибриращата част се охлажда, като я поста-
вите в бетон.
15. Ако захранването бъде прекъснато поради
спиране на електрозахранването или
изключване на щепсела, поставете прев-
ключвателя в изключено положение.
ЗАПАЗЕТЕ НАСТОЯЩИТЕ
ИНСТРУКЦИИ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
комфорта от познаването на продукта (при-
добит при дългата му употреба) да замени
стриктното спазване на правилата за безопас-
ност за въпросния продукт. НЕПРАВИЛНАТА
УПОТРЕБА и неспазването на правилата за
безопасност, посочени в настоящото ръковод-
ство за експлоатация, може да доведе до тежки
наранявания.
Важни инструкции за безопасност
за акумулаторната батерия
Преди да използвате акумулаторната бате-
1.
рия, прочетете всички инструкции и преду-
предителни маркировки на (1) зарядното
устройство за батериите, (2) за батериите и
(3) за използващия батериите продукт.
Не разглобявайте и не променяйте акуму-
2.
латорната батерия. Това може да предизвика
пожар, прегряване или взрив.
Ако мощността на машината намалее много,
3.
веднага спрете да работите. Това може да
доведе до риск от прегряване, до възможни
изгаряния и даже до експлозии.
Ако в очите ви попадне електролит, изплак-
4.
нете ги с чиста вода и веднага потърсете
лекарска помощ. Това може да доведе до
загуба на зрението ви.
Не давайте на късо акумулаторните
5.
батерии:
(1) Не докосвайте клемите с проводими
материали.
Избягвайте съхраняването на акумула-
(2)
торните батерии в контейнер с други
метални предмети като пирони, монети
и други подобни.
(3) Не излагайте акумулаторните батерии
на вода или дъжд.
Закъсяването на акумулаторна батерия
може да доведе до протичане на много
силен ток, до прегряване, до възможни изга-
ряния и даже до разпадане на батерията.
Не съхранявайте и не използвайте инстру-
6.
мента и акумулаторните батерии на места,
където температурата може да достигне или
надмине 50 °C (122 °F).
Не изгаряйте акумулаторните батерии
7.
даже и ако те са сериозно повредени или
напълно износени. Акумулаторната батерия
може да експлодира в огън.
Не забивайте пирони, не режете, не смач-
8.
квайте, не хвърляйте, не изпускайте и не
удряйте в твърд предмет акумулаторната
батерия. Това поведение може да предизвика
пожар, прегряване или взрив.
Не използвайте повредени акумулаторни
9.
батерии.
10. Съдържащите се литиево-йонни акумула-
торни батерии са обект на изискванията на
законодателството за опасни стоки.
При търговски превози, напр. от трети страни,
спедитори, трябва да се спазват специални
изисквания за опаковане и етикетиране.
30 БЪЛГАРСКИ
НЕ позволявайте