AEG KH 5 E Original Instructions Manual page 30

TEHNILISED ANDMED PÖÖRDVASAR
Tootmisnumber.............................................................................................................
Nimitarbimine ...............................................................................................................
Väljundvõimsus ............................................................................................................
Pöörlemiskiirus tühijooksul ...........................................................................................
Maks pöörlemiskiirus koormusega ..............................................................................
Löökide arv koormusega maks ....................................................................................
Löögitugevus EPTA-Procedure 05/2009 kohaselt ......................................................
Löögitugevus (pre 2009) ..............................................................................................
Puuri ø betoonis ...........................................................................................................
Tunnelpuur betoonis, tellistes ja silikaatkivides ...........................................................
Õõnes-kroonpuur betoonis, tellistes ja silikaatkivides .................................................
Kinnituskaela ø .............................................................................................................
Kaal vastavalt EPTA-protseduurile 01/2014 ................................................................
Müra andmed KH 5 E
Mõõteväärtused on kindlaks tehtud vastavalt normile EN 62841.
Seadme tüüpiline hinnanguline (A) müratase:
Helirõhutase (K = 3 dB(A)) ........................................................................................
Helivõimsuse tase (K = 3 dB(A)) ...............................................................................
Kandke kaitseks kõrvaklappe!
Vibratsiooni andmed
Vibratsiooni koguväärtus (kolme suuna vektorsumma) mõõdetud EN 62841 järgi:
Vibratsiooni emissiooni väärtus a :
h
Puurimine betoonis: vibratsiooni emissiooni väärtus a ..............................................
h
Määramatus K = ..........................................................................................................
Meiseldamine: vibratsiooni emissiooni väärtus a ........................................
h
Määramatus K = ..........................................................................................................
TÄHELEPANU!
Sellel teabelehel toodud vibratsiooni- ja müraemissioon on mõõdetud standardis EN 62841 kirjeldatud standarditud testiga ning seda võib kasutad tööriistade
omavaheliseks võrdlemiseks. Testi võib kasutada kokkupuute esialgseks hindamiseks.
Deklareeritud vibratsiooni- ja müratase puudutab tööriista põhikasutust. Kui tööriista kasutatakse muuks otstarbeks, teistsuguste tarvikutega või tööriista hooldatakse
halvasti, võivad vibratsioon ja müraemissioon erineda. See võib kokkupuutetaset kogu tööajal oluliselt suurendada.
Vibratsiooni ja müraga kokkupuute hinnangulise taseme juures tuleb arvesse võtta ka aega, kui tööriist on välja lülitatud või töötab, kuid sellega ei tehta tööd. See võib
kokkupuutetaset kogu tööaja kohta oluliselt vähendada.
Tehke kindlaks täiendavad ohutusmeetmed operaatori kaitsmiseks vibratsiooni ja/või müra eest, näiteks: hooldage tööriista ja tarvikuid, hoidke käed soojas, vaadake üle
töökorraldus.
TÄHELEPANU!
Kõik selle elektrilise tööriistaga kaasasolevad
ohutusnõuded, juhised, joonised ja spetsifi katsioonid tuleb läbi lugeda.
Kõigi allpool loetletud juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju
ja/või rasked vigastused.
Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt
alles.
OHUTUSJUHISED PUURVASAR
Ohutusjuhised kõigile töödele
Kandke kaitseks kõrvaklappe. Müra mõju võib kutsuda esile kuulmise kaotuse.
Kasutage seadmega koos tarnitud lisakäepidemeid. Kontrolli kaotamine võib
põhjustada vigastusi.
Kui esineb oht, et seade võib tabada varjatud elektrijuhtmeid või omaenda
toitejuhet, tohib seadet hoida üksnes isoleeritud käepidemetest. Kontakt
pinge all oleva juhtmega pingestab ka seadme metalldetailid ja põhjustab
elektrilöögi.
EDASISED OHUTUS- JA TÖÖJUHISED
Kandke isiklikku kaitsevarustust. Kandke alati kaitseprille. Sobiva
kaitsevarustuse, nt tolmumaskide, libisemisvastaste jalatsite, kaitsekiivri või
kuulmekaitsme kandmisel väheneb vigastusoht.
Töö ajal tekkiv tolm on sageli tervistkahjustav ning ei tohiks sattuda organismi.
Kanda sobivat kaitsemaski.
Töödelda ei tohi materjale, millest lähtub oht tervisele (nt asbest).
Palun lülitage seade rakendustööriista blokeerumise korral kohe välja! Ärge
lülitage seadet sisse tagasi, kuni rakendustööriist on blokeeritud; seejuures võib
kõrge reaktsioonimomendiga tagasilöök tekkida. Tehke ohutusjuhiseid arvesse
võttes kindlaks ja kõrvaldage rakendustööriista blokeerumise põhjus.
Selle võimalikeks põhjusteks võivad olla:
• viltu asetumine töödeldavas toorikus
58 EESTI
KH 5 E
................................. 4421 70 03...
...000001-999999
...................................1200 W
.....................................600 W
.....................................300 min -1
.....................................300 min -1
...................................2840 min -1
......................................8,5 J
.......................................13 J
.......................................40 mm
.......................................65 mm
.......................................90 mm
.......................................66 mm
......................................6,6 kg
.....................................102 dB (A)
.....................................110 dB (A)
.......................................13 m/s
2
......................................1,5 m/s
2
.........................................9 m/s
2
......................................1,9 m/s
2
• töödeldava materjali läbimurdumine
• elektritööriista ülekoormamine
Ärge sisestage jäsemeid töötavasse masinasse.
Kasutatav tööriist on teravate servadega ja võib kasutamise ajal muutuda
kuumaks.
HOIATUS! Lõike- ja põletusoht
– kasutatavate tööriistade käsitsemisel
– seadme käest ära panemisel.
Kandke kasutatavate tööriistade käsitsemise ajal kaitsekindaid.
Puru ega pilpaid ei tohi eemaldada masina töötamise ajal.
Hoidke ühendusjuhe alati masina tööpiirkonnast eemal. Vedage juhe alati
masinast tahapoole.
Seina, lae või põranda tööde puhul pidage silmas elektrijuhtmeid, gaasi- ja
veetorusid.
Kinnitage toorik kinnipingutusseadisega. Kinnitamata toorikud võivad raskeid
vigastusi ja kahjustusi põhjustada.
Enne kõiki töid masina kallal tõmmake pistik pistikupesast välja.
Suurte puurimisläbimõõtude puhul tuleb lisakäepide kinnitada peakäepideme
külge täisnurga all. Vaata ka piltide osast lõiku „Käepideme keeramine".
KASUTAMINE VASTAVALT OTSTARBELE
Puurvasarat saab universaalselt rakendada kivimite ja betooni puurvasaraga
töötlemiseks ja meiseldamiseks ning puidu, metalli ja plasti puurimiseks.
Antud seadet tohib kasutada ainult vastavalt äranäidatud otstarbele.
EÜ VASTAVUSDEKLARATSIOON
Kinnitame tootjana ainuisikuliselt vastutades, et jaotises „Tehnilised andmed"
kirjeldatud toode on kooskõlas ELi direktiivide 2011/65/EU (RohS), 2014/30/EL,
2006/42/EG kõikide asjaomaste eeskirjade ja allpool nimetatud
normdokumentidega:
EN 62841-1:2015+A11:2022
EN 62841-2-6:2020
EN IEC 55014-1:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2022-11-24
Alexander Krug
Managing Director
On volitatud koostama tehnilist dokumentatsiooni.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
VÕRKU ÜHENDAMINE
Välitingimustes asuvad pistikupesad peavad olema varustatud
rikkevoolukaitselülititega (FI, RCD, PRCD). Seda nõutakse Teie elektriseadme
installeerimiseeskirjas. Palun pidage sellest meie seadme kasutamisel kinni.
Ühendage ainult ühefaasilise vahelduvvooluga ning ainult andmesildil toodud
võrgupingega. Ühendada on võimalik ka kaitsekontaktita pistikupesadesse, kuna
nende konstruktsioon vastab kaitseklassile II.
Ühendage seade pistikupessa ainult välja lülitatult.
Käesolev seade on mõeldud kasutamiseks professionaalsetel otstarvetel, mis
võib veidi ületada üldkasutatava madalpingevõrgu harmoonilise võnkeulatuse.
Seepärast võtke enne seadme ühendamist üldkasutatavasse madalpingevõrku
vajadusel ühendust oma energiavarustusettevõttega.
TÖÖJUHISED
Puurimisel või löömisel ärge rakendage ülemäärast jõudu. Laske puurvasaral
enda eest töötada.
MEISLID KÜLMA KORRAL
Kui meiselvasarat hoitakse pikema perioodi jooksul madalatel temperatuuridel,
võib määre kõvaks muutuda ja meiselvasar ei pruugi alguses meiseldada või on
meiseldusvõimsus väike. Kui see juhtub:
1. asetage meisel meiselvasarasse;
2. asetage meiselvasar betoonist jääkdetailile;
3. vajutage lülitit iga paari sekundi järel alla ja laske jälle lahti.
Meiselvasara tavapärase meiseldamiseni läheb 15 sekundit kuni 2 minutit. Mida
külmem on meiselvasar, seda kauem toimub ülessoojenemine.
HOOLDUS
Hoidke masina õhutuspilud alati puhtad.
Läbikulunud süsiharjade puhul tuleks klienditeenindustöökojas lisaks süsiharjade
vahetusele teha ka hooldus. See pikendab masina eluiga ja tagab pideva
käitamisvalmiduse.
Kui võrguühenduskaabel on kahjustatud, tuleb see spetsiaalsete tööriistade
kasutamise tõttu lasta välja vahetada klienditeeninduses, Text hier anhängen.
Kasutage ainult AEG tarvikuid ja tagavaraosi. Detailid, mille väljavahetamist pole
kirjeldatud, laske välja vahetada AEG klienditeeninduspunktis (vaadake brošüüri
garantii / klienditeeninduste aadressid).
Vajaduse korral võite tellida seadme läbilõikejoonise, näidates ära masina tüübi
ja andmesildil oleva numbri. Selleks pöörduge klienditeeninduspunkti või otse:
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SÜMBOLID
ETTEVAATUST! TÄHELEPANU! OHUD!
Enne kõiki töid masina kallal tõmmake pistik pistikupesast
välja.
Palun lugege enne käikulaskmist kasutamisjuhend hoolikalt
läbi.
Kanda kaitsekindaid!
Tarvikud - ei kuulu tarne komplekti, soovitatav täiendus on
saadaval tarvikute programmis.
Ärge kõrvaldage elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid
sorteerimata olmejäätmetena.
Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed tuleb koguda eraldi.
Valgusallikate jäätmed tuleb seadmetest eemaldada. Küsige
oma kohalikust omavalitsusest või jaemüüjalt nõuandeid
ringlussevõtu ja kogumispunkti kohta.
Olenevalt kohalikest määrustest võib jaemüüjal lasuda
kohustus võtta elektri- ja elektroonikaseadmeid vastu tasuta.
Teie panus elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete
korduskasutusse ja ringlussevõttu aitab vähendada nõudlust
toorainete järele.
Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed sisaldavad
väärtuslikke taaskasutatavaid materjale, mis võivad
kahjustada keskkonda ja inimeste tervist, kui neid ei
kõrvaldata keskkonnasõbralikul viisil.
Kustutage kõrvaldatavatest seadmetest isiklikud andmed, kui
neid seal on.
Kaitseklassi II elektritööriist.
Elektritööriist, mille puhul ei sõltu kaitse mitte üksnes
baasisolatsioonist, vaid ka täiendatavate kaitsemeetmete
nagu topeltisolatsiooni või tugevdatud isolatsiooni
kohaldamisest.
Mehhanism kaitsejuhi ühendamiseks puudub.
n Pöörete arv tühikäigul
0
Pinge
V
Vahelduvvool
Euroopa vastavusmärk
Regulatory Compliance Mark (RCM). Toode vastab
kehtivatele eeskirjadele.
Ukraina vastavusmärk
Euraasia vastavusmärk
EESTI 59