Makita DVP180 Instruction Manual page 54

Общие меры предосторожности
при использовании
электрических инструментов
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
меры предосторожности и все инструкции.
Несоблюдение мер предосторожности и инструкций
может привести к поражению электрическим током,
пожару и/или тяжелой травме.
Сохраните все предупреждения
и инструкции для дальнейшего
использования.
Термин "электрический инструмент" в описании мер
предосторожности обозначает инструмент с питанием
от сети или инструмент с питанием от аккумуляторной
батареи.
Безопасность на рабочем месте
Следите за чистотой
1.
и обеспечьте
Беспорядок на рабочем месте или недостаточное
освещение могут стать причиной несчастных
случаев.
2. Не эксплуатируйте
инструменты
атмосфере, например
легковоспламеняющихся
газов или пыли. При работе электрических
инструментов возникают искры, которые могут
привести к возгоранию пыли или паров.
3. Не допускайте детей и посторонних лиц в
места проведения работ с электрическим
инструментом.
внимание, могут привести к потере контроля.
Электрическая безопасность
4. Вилки электрических
должны соответствовать
модифицируйте
вилки-переходники
электрическими
Неизмененные
им розетки снижают опасность поражения
электрическим током.
5. Не прикасайтесь к заземленным деталям,
например трубам,
и холодильникам.
электрическим
заземлении тела.
6. Не подвергайте электрические инструменты
воздействию дождя и влаги. Вода, попавшая
в электрический инструмент, повышает риск
поражения электрическим током.
7. Используйте шнур только по назначению.
Не используйте
перетягивания
электрического
Держите шнур на безопасном расстоянии
от источников тепла, масла, острых кромок
и движущихся
спутанные шнуры повышают риск поражения
электрическим током.
Прочитайте
рабочего
его хорошее освещение.
электрические
во взрывоопасной
в присутствии
жидкостей,
Факторы, отвлекающие
инструментов
розеткам.
вилку. Не используйте
с заземленными
инструментами.
вилки и соответствующие
батареям,
Риск поражения
током повышается
шнур для переноски,
или отключения
инструмента от
частей. Поврежденные
При
8.
инструмента вне помещения используйте
удлинительный
для
Использование
использования вне помещений, снижает риск
поражения электрическим током.
все
9. Если
инструмента во влажных условиях нельзя
избежать, используйте источник питания
с прерывателем тока при электрическом
замыкании
прерывателя
замыкании на землю снижает риск поражения
электрическим током.
Личная безопасность
10. При работе с электрическим инструментом
будьте внимательны, следите за своими
действиями и руководствуйтесь здравым
смыслом. Не используйте электрический
инструмент, если вы устали или находитесь
под воздействием наркотических средств,
места
алкоголя или лекарственных препаратов.
Малейшая
электрическим инструментом может привести к
тяжелой травме.
Используйте
11.
защиты. Всегда носите средства защиты
органов слуха. Надлежащее использование
таких средств индивидуальной защиты, как
противопылевой
защитная обувь, защитный шлем и средства
защиты органов слуха снижает риск травм.
12. Примите
предотвращения случайного запуска. Перед
подключением
или аккумуляторной батарее, обращением
с электрическим инструментом или его
переноской убедитесь, что переключатель
находится
Не
Переноска
удержанием пальца на переключателе или
их подключение к источнику питания, когда
переключатель
положение, повышает риск несчастных случаев.
13. Перед включением питания электрического
инструмента уберите регулировочные и
гаечные ключи. Гаечный или регулировочный
плитам
ключ, оставленный на вращающейся детали,
может привести к травме.
при
14. Не тянитесь. Всегда сохраняйте правильную
стойку
контролировать электрический инструмент во
всех непредвиденных ситуациях.
15. Правильно одевайтесь. Не носите свободную
одежду и украшения. Держите волосы,
одежду и перчатки на безопасном расстоянии
от движущихся частей. Свободная одежда,
укашения или длинные волосы могут попасть в
сети.
движущиеся части.
16. Если
соединения
и
оборудованию для улавливания и сбора
пыли,
правильно используются. Пылеулавливание
может снизить риски, связанные с пылью.
54 РУССКИЙ
эксплуатации
шнур,
использования вне
шнура, пригодного
применения
на землю.
тока при
неосторожность
средства индивидуальной
респиратор,
необходимые
к источнику
в выключенном
электрических
установлен
и баланс. Это
на устройствах
для подключения
убедитесь, что эти
электрического
пригодный
помещений.
для
электрического
Использование
электрическом
при работе с
нескользящая
меры для
питания и/
положении.
инструментов с
во включенное
позволит лучше
предусмотрены
к
соединения