Makita EN410MP Instruction Manual page 33

7. Запрещается вносить изменения в конструкцию насадки.
8. Соблюдайте национальное законодательство при эксплуата-
ции кусторезов.
Индивидуальные средства защиты
► Рис.1
1. Чтобы защититься от разлетающихся частиц и падающих
предметов, надевайте шлем, защитные очки и перчатки.
2. Используйте средства защиты органов слуха (например,
наушники) во избежание потери слуха.
3. Для обеспечения безопасности работы надевайте соответ-
ствующую одежду и обувь (например, рабочий комбинезон и
прочные ботинки с нескользящей подошвой). Не надевайте
свободную одежду или украшения. Свободная одежда, укра-
шения или длинные волосы могут попасть в движущиеся
детали устройства.
4. Касайтесь лезвий и регулируйте угол их наклона только в
защитных перчатках. Лезвия могут сильно поранить незащи-
щенные руки.
Безопасность в месте выполнения работ
ОСТОРОЖНО:
Держите кусторез на достаточном
расстоянии от электрических проводов и кабелей связи.
Соприкосновение с электрическими проводами под высо-
ким напряжением или их перерезание может привести к
серьезной травме или летальному исходу. Прежде чем
приступить к обрезке, осмотрите электрические провода и
изгороди в рабочей зоне.
ОСТОРОЖНО:
При использовании данного изделия
может образовываться пыль, содержащая химические
вещества. Она может вызвать раздражение дыхательных
путей или прочие заболевания. Примером подобных хими-
ческих веществ являются соединения, которые можно
обнаружить в пестицидах, инсектицидах, удобрениях и гер-
бицидах. Риск вашему здоровью от воздействия данных
веществ зависит от частоты выполнения такой работы.
Для снижения воздействия таких химических веществ на
ваш организм: работайте в хорошо проветриваемом месте
с соответствующими средствами обеспечения безопасно-
сти, такими как пылезащитные маски, которые могут задер-
живать микроскопические частицы.
1. Используйте кусторез только в условиях хорошей видимости
и естественного дневного освещения. Не применяйте кусто-
рез в темное время суток или в условиях тумана.
2. Запускайте двигатель только вне помещений и в хорошо
проветриваемой зоне. Использование оборудования в зам-
кнутом или плохо вентилируемом пространстве может при-
вести к смерти вследствие удушья или отравления угарным
газом.
3. При работе с инструментом не стойте на нестабильной или
скользкой поверхности или крутых склонах. В холодное
время года учитывайте наличие льда и снега и обеспечьте
устойчивое положение.
4. Люди и животные должны находиться на расстоянии не
менее 15 метров от работающего кустореза. Остановите
двигатель, как только увидите, что кто-то подошел ближе.
5. Перед началом работ убедитесь в отсутствии на рабочем
месте проволочных изгородей, камней или других твердых
предметов. Они могут повредить лезвия.
Начало работы
1. Отключите двигатель и извлеките заглушку свечи или блок
аккумулятора, прежде чем приступить к сборке и настройке
оборудования.
2. Сборку лезвий и регулировку угла резания можно выполнять
только в защитных перчатках.
3. Осмотрите оборудование на предмет повреждений, осла-
бленных винтов/гаек или неправильной сборки, прежде чем
запустить двигатель. Замените треснувшие, изогнутые или
поврежденные лезвия. Проверьте плавность работы всех
рычагов управления и переключателей. Очистите и протрите
насухо рукоятки.
4. Запрещено запускать двигатель, если оборудование повреж-
дено или не до конца собрано. Несоблюдение этой рекомен-
дации может привести к серьезной травме.
5. Отрегулируйте плечевой ремень и ручку.
Эксплуатация
1. При возникновении экстренной ситуации немедленно оста-
новите двигатель.
2. Если в процессе работы вы заметили несвойственный шум
или вибрацию, остановите двигатель. Не используйте кусто-
рез, пока причина не будет определена и устранена.
3. После того, как вы отпустите дроссельный регулятор или
отключите двигатель, лезвия некоторое время будут про-
должать двигаться. Подождите, прежде чем прикасаться к
лезвиям.
4. Присоедините плечевой ремень, пока двигатель работает на
холостом ходу.
5. Используйте плечевой ремень в процессе работы. Крепко
держите кусторез справа от себя.
► Рис.2
6. Удерживайте переднюю рукоятку левой рукой, а заднюю —
правой, независимо от того правша вы или левша. Крепко
обхватите рукоятки пальцами.
7. Запрещено работать с инструментом одной рукой. Потеря
контроля может стать причиной серьезной травмы или
летального исхода. Чтобы снизить риск порезов, держите
руки и ноги на максимально возможном расстоянии от
лезвий.
8. При эксплуатации устройства не тянитесь. Всегда сохра-
няйте устойчивое положение и равновесие. Учитывайте
скрытые препятствия, такие как пни, корни и канавы, чтобы
не споткнуться. Уберите упавшие ветки и другие объекты.
9. Во избежание выхода инструмента из-под контроля запре-
щается работать на лестнице или на дереве.
10. Не держите инструмент выше уровня плеч.
11. Во время работы не бейте лезвиями по твердым объектам,
таким как камни или металлические предметы. Соблюдайте
особую осторожность в процессе обрезки живой изгороди
возле проволочной изгороди. При работе в непосредствен-
ной близости от земли следите, чтобы песок, гравий или
камни не попадали на лезвия.
12. Если лезвия соприкасаются с камнями или другими твер-
дыми объектами, немедленно остановите двигатель, извле-
ките свечу или блок аккумулятора и проверьте лезвия на
предмет повреждений. Замените поврежденные лезвия.
13. Если толстая ветка застревает на лезвиях, немедленно
остановите двигатель, положите кусторез, извлеките свечу
или блок аккумулятора и удалите предмет. Прежде чем
вновь приступить к работе, осмотрите лезвия на предмет
повреждений.
14. Не прикасайтесь и не приближайтесь к лезвиям, пока они
движутся. Лезвия могут порезать палец. Прежде чем при-
ступить к установке лезвий или настройке угла их наклона,
остановите двигатель и извлеките заглушку свечи или блок
аккумулятора.
15. Ускорение частоты вращения двигателя при заблокирован-
ных лезвиях увеличивает нагрузку и приводит к поврежде-
нию двигателя и/или муфты.
16. Регулярно проверяйте лезвия на предмет трещин и зату-
пившихся кромок в процессе работы. Перед осмотром
отключите двигатель и подождите, пока лезвия полностью
остановятся. Немедленно замените поврежденные или зату-
пившиеся лезвия, даже если трещины на них неглубокие.
17. Если оборудование получило сильный удар или упало,
перед продолжением работы проверьте его состояние.
Проверьте топливную систему на предмет утечек и исправ-
ность органов управления и обеспечения безопасности. При
возникновении сомнений или обнаружении повреждения
обратитесь в авторизованный сервисный центр для осмотра
инструмента и ремонта.
18. Не касайтесь картера редуктора. Картер редуктора в про-
цессе работы становится горячим.
19. Если вы чувствуете усталость, прервите работу и отдохните.
Это позволит избежать потери контроля над инструментом.
Мы рекомендуем делать перерывы по 10–20 минут каждый
час.
20. Оставляя инструмент без присмотра даже на короткий
период времени, обязательно остановите двигатель или
снимите блок аккумуляторов. Оставленное без присмотра
устройство с работающим двигателем может быть использо-
вано необученным человеком и стать причиной серьезного
происшествия.
21. Прежде чем приступить к резанию, переведите дроссельный
рычаг в крайнее положение, чтобы обеспечить максималь-
ную скорость вращения двигателя.
22. Для корректного использования рычага управления и пере-
ключателя ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации
силового агрегата.
23. В процессе или после эксплуатации не кладите горячий
инструмент на сухую траву или горючие материалы.
33 РУССКИЙ