Revisión De La Operación Automática; Operación; Interfaz Del Panel De Control - Honeywell 10 kW Owner's Manual

Operación
2.6 REVISIÓN DE LA OPERACIÓN
AUTOMÁTICA
Para revisar la apropiada operación automática del sistema, proceda
como sigue:
1. Fije el interruptor principal del circuito en su posición OFF (o en
OPEN).
2. Revise que el interruptor de AUTO/OFF/MANUAL se encuentre en la
posición OFF.
3. Apague el suministro de energía pública al interruptor de transfer-
encia usando los medios provistos (como un interruptor de línea
principal pública).
4. Coloque manualmente el interruptor de transferencia en la posición
UTILITY, es decir los terminales de carga conectados al lado de la
fuente de energía pública.
5. Encienda el suministro de energía pública al interruptor de transfer-
encia usando los medios provistos (como un interruptor de línea
principal pública).
6. Fije el interruptor principal del circuito en su posición ON (o en
CLOSED).
7. Ponga el interruptor de AUTO/OFF/MANUAL en AUTO. El sistema
está ahora listo para operación automática.
8. APAGUE la energía pública del interruptor de transferencia.
Con el interruptor de AUTO/OFF/MANUAL en AUTO, el motor deberá
arrancar cuando la fuente de energía pública se apaga luego de un retardo
de 10 segundos. Con el interruptor de AUTO/OFF/MANUAL en AUTO, el
motor deberá arrancar cuando la fuente de energía pública se apaga luego
de un retardo de 10 segundos. Deje al sistema ir a través de su secuencia
automática de operación.
Con el generador funcionando y las cargas energizadas por la salida AC
del generador, encienda la fuente de energía pública al interruptor de
transferencia. Puede ocurrir lo siguiente:
• Luego de 15 segundos, el interruptor deberá transferir las cargas de
regreso al suministro público de energía.
• Luego de un minuto después de la nueva transferencia, el motor
deberá apagarse.
3.1 INTERFACE DEL PANEL DE CONTROL
3.1.1 USO DEL INTERRUPTOR AUTO/OFF/MANUAL
(FIGURA 3.1)
ADVERTENCIA

Con el interruptor colocado en AUTO, el motor
puede arrancar en cualquier momento sin adver-
tencia. Tal arranque automático ocurre cuando
el voltaje de la fuente de energía pública cae por
debajo de un nivel predeterminado o durante el
ciclo de ejercicio normal. Para evitar un posible
daño que puede ser causado por tales arranques
repentinos, siempre coloque el interruptor en
OFF y retire los fusibles antes de trabajar o estar
cerca del generador o del interruptor de trans-
ferencia. Luego coloque una etiqueta de "NO
OPERAR" sobre el panel del generador y sobre el
interruptor de transferencia.
1. Posición AUTO – Seleccionar este interruptor activa la operación
totalmente automática del sistema. También permite a la unidad
arrancar automáticamente y ejercitar el motor cada siete días
con los ajustes del temporizador de ejercicios (ver la sección de
Configuración del temporizador de ejercicios).
50
2. Posición "OFF" – Esta posición del interruptor apaga el motor. Esta
posición también evita la operación automática.
3. Posición "MANUAL" – Coloque el interruptor en MANUAL para arran-
car el motor. La transferencia a la energía de respaldo no ocurrirá a
menos que haya una falla del servicio público.
Figura 3.1 – 10, 12, 15 & 20kW
Panel de control de generador
MAIN FUSE
7.5 AMP
Escape
3.1.2 FIJANDO EL TEMPORIZADOR DE EJERCICIOS
Este generador está equipado con un temporizador de ejercicios. Una
vez fijado, el generador arrancará y se ejercitará cada siete días, en el día
de la semana y la hora especificada. Durante este periodo de ejercicio,
la unidad funciona aproximadamente 12 minutos y luego se apaga. La
transferencia de cargas a la salida del generador no ocurre durante el ciclo
de ejercicios a menos que se pierda la energía pública.
ASISTENTE DE INSTALACIÓN
Característica de prueba propia del sistema de interconexión (siga las
instrucciones en pantalla)
Al encendido, este controlador realizará un auto-examen que revisará la
presencia de voltaje de la red pública en los circuitos CD. Esto se hace
para evitar daños si el instalador conecta por error los cables de detec-
ción de energía de la red pública AC al bloque terminal CD. Si se detecta
el voltaje de la red pública, el controlador mostrará una advertencia y
bloqueará el generador, evitando daños al controlador. Debe retirarse la
energía al controlador para apagar esta advertencia.
El voltaje de la red pública debe encenderse y estar presente en los ter-
minales N1 y N2 dentro del panel de control del generador para que se
realice y apruebe este examen.
¡EL DAÑO CAUSADO POR MAL CABLEADO DE LOS CABLES DE
INTERCONEXIÓN NO ES CUBIERTO POR LA GARANTÍA!
Este examen se realizará cada vez que el controlador se enciende.
En el primer arranque del generador, la interfaz de pantalla empezará el
asistente de instalación. El asistente pedirá al usuario fijar los ajustes
mínimos para operar. Estos ajustes son simples: Fecha/hora actual y día/
hora de ejercicio. Los intervalos de mantenimiento comenzarán cuando
se ingresa la hora del ejercicio (Figura 3.1).
AUTO OFF MANUAL
Enter
NOTA: